Publication of Members of Department

Here you can gain an overview of the release of the members of the East Asian Seminar publications.

Prof. Dr. Zhang Tao

Publications of Members of Department

Monograph:

Zhang, Tao: Vom Premake zum Remake: Gender-Diskurse und intermediale Bezüge in den deutschen Verfilmungen von Erich Kästners Kinderromanen (Monographie), Reihe „Studien zur europäischen Kinder- und Jugendliteratur“, Universitätsverlag Winter, Heidelberg, 2018 (Gedruckt mit Unterstützung des Deutschen Akademischen Austauschdienstes).
- Susanne Hochreiter in: libri liberorum, Jg. 21, Heft 54-55 (2020), 160-161
- Sebastian Schmideler in: Bookbird: A Journal of International Children’s Literature, 57.1 (2019), 71-72
- Hans Helmut Prinzler in: Filmbuch-Rezensionen, online 02.03.2018, URL: http://www.hhprinzler.de/2018/03/vom-premake-zum-remake/

Scientific contributions:

Zhang, Tao: 对“汉语作为外语”教学中电影和视频使用的进一步思考—结合“德语作为外语/第二语言”教学和跨语言外语教学的相关理论和实践 (Vorläufiger Titel: Film- und Videoeinsatz in der ChaF-Didaktik– mit Betrachtung der Impulse von DaF/DaZ sowie der sprachübergreifenden Fremdsprachendidaktik), Abstract angenommen und in Bearbeitung, 《中文教育与评价学刊》(Journal of Chinese Language Education and Evaluation, Hongkong, voraussichtlich 2025
Zhang, Tao: Als wir noch jung waren…Filmische Coming-of-Age-Erinnerungen in der DDR und in der chinesischen Kulturrevolution an Filmbeispielen von „Sonnenallee“ (1999) und „In the Heat of the Sun“ (1994) (eingereicht), Susanne Marschall (Hrsg.): Erinnern – Vergessen – Speichern, Herbert von Halem Verlag, Köln, voraussichtlich 2024/2025
Zhang, Tao: Gender-Diskurse und Kriegsthematisierung im intertextuellen Kontext der deutschsprachigen Verfilmungen der 1950er-Jahre von Kinderromanen Erich Kästners, Endmanuskript eingereicht (Sammelband über Erich Kästner-Medien/Werke in den 1950er-Jahren im Rahmen der Reihe “Kästner-Studien”, voraussichtlich 2024/2025, De Gruyter) Herausgeber: Dr. Sebastian Schmideler (Universität Leipzig).
Zhang, Tao: Genderdiskurse im Animationsfilm Das doppelte Lottchen (2007), In: kjl&m –Kinder/Jugendliteratur und Medien in Forschung, Schule und Bibliothek, kopaed, München 2019. S.22-30.
Zhang, Tao: An Overview of Recent Development of German Animation Industry (《德国动画产业近年发展情况概览》), Contemporary Animation 当代动画, Beijing, 01.2019, S.64-68
Zhang, Tao: A New Trend of Contemporary German Film Industry in the International Context (《当代德国电影产业在国际语境下的新态势》), Contemporary Cinema 当代电影, Beijing, 02.2018, S.80-85
Zhang, Tao: The Post-Youth of the Young Generation in the Contemporary German Cinema(《影像中的德国式后青春——当代德国青年电影导演的青春叙事及其社会语境》), Contemporary Cinema 当代电影, Beijing, 07.2016, S.112-117
8. Zhang, Tao: Die ‚Jugendzeit‘ und Generationenverhältnisse und -konflikte im aktuellen chinesischen und deutschen Film Eine vergleichende Analyse. In: Hille, Almut / Huang, Liaoyu / Langer, Benjamin (Hrsg.): Generationenverhältnisse in Deutschland und China. Soziale Praxis – Kultur – Medien. De Gruyter, Berlin/Boston 2016. S.229-250
Zhang, Tao: Konservativ, innovativ oder pseudo-innovativ? Gender-Konstruktionen in der Kinderfilmserie Die Wilden Kerle. In: Exner, Christian/Kümmerling-Meibauer, Bettina(Hrsg.): Von Wilden Kerlen und Wilden Hühnern: Perspektiven des modernen Kinderfilms. Schüren Verlag, Marburg 2012, S.216-232
Zhang, Tao/Zhao, Chong: Geschichte der Filmzensur in Deutschland und die FSK von heute, (《德意志民族影像的自由之路——德国电影审查制度的历史与现状》), Kommunikationswissenschaft Forum in Panxi《泮溪传播学论坛》, Shanghai Jiaotong Universität Verlag, Shanghai,11,2010.S.228-248
Zhang, Tao, Xue Song: The Deficiency of Women’s Discourse in the Fragrance: A Study on the Patriarchic Discourse in Perfume-The Story of a Murder(《迷香中的女性话语缺失——聚斯金德<香水>: 一个谋杀犯的故事>父权性别话语解读》), Research in Foreign Language and Literature《外国语言文学研究》, Chongqing, 12.2008. S.22-36
Zhang, Tao: The Multicultural Prospects in the Contemporary German Migration Films (《当代德国移民题材电影中的多元文化图景》), FILM ART《电影艺术》, Beijing, 4.2008, S.145-148
Zhang, Tao/Liang, Wen: Die Geschichte und die neuen Tendenzen des deutschen Kinderfilms (《德国儿童电影的历史与现状》), Proceedings of the 9th international Children Film Festival in Ningbo》第九届中国国际儿童电影节会议论文集》, Ningbo, 6.2007.S.1-10

Literary photo textbook (Modern Chinese):

Zhang, Tao: Die Un-Normalität in der Normalität: das Leben an einem Tag in Deutschland. (Vorläufiger chinesischer Buchtitel: 德国一日 – 平凡中的不平凡), Recherchearbeit gefördert vom Programm Grenzgänger China Deutschland der Robert-Bosch-Stiftung, Projekt betreut vom Literarischen Colloquium Berlin e. V., in Bearbeitung.

Journalistic articles:

Zhang, Tao: Suche nach der Seele mit Kamera: Interview von der Regisseurin GU Yaping von Dokumentarfilm „My dear“ (《用摄影机探寻心灵的最深处——<亲爱的>导演顾亚平访谈》), Dialoge mit den neuen chinesischen Regisseuren, Band 3《与中国当代电影导演对话》(3), China Film Verlag, Beijing, 11.2007.S.222-234
Zhang, Tao/Liang, Wen: Aus dem Blickwinkel der Kinder: Interview vom Leiter der Kinderfilmsektion ‚Generation’ an der Berlinale Herrn Thomas Hailer (《从儿童的视角出发-柏林电影节儿童青少年电影单元负责人托马斯·海勒专访》), Journal of Beijing Film Academy《北京电影学院学报》, Beijing, 2.2007. S.99-102
Zhang, Tao/Liang, Wen: Das Neujahrsgeschenk an China: Wie sehen die deutschen Medien den Sieg von „Tuyas Ehe“ (《柏林送给中国新年最好的礼物:德国媒体看<图雅的婚事>捧得金熊》Journal of Beijing Film Academy《北京电影学院学报》, Beijing, 2.2007. S.96-98

Translations:

Irmela von der Lühe (übersetzt von Yang, Hui/Zhang, Tao): Die neuen Tendenzen des Feminismus in der gegenwärtigen deutschen Literatur (《当代德语文学中女性主义的新动态》) The World Literature《世界文学》Beijing, 4.2013
Außerdem hat T eine Vielzahl deutschsprachiger Kinderliteratur und Bilderbücher ins Chinesische übersetzt, darunter Werke renommierter Autoren wie Jürg Schubiger, Helga Bansch und Heinz Janisch, die von der Sichuan Children Publishing House Co., Ltd, Chengdu veröffentlicht wurden.

Program booklet:

Zhang, Tao: „Ihre“ Geschichten，„unsere“ Erinnerungen – Chinesische Erinnerungen an den deutschsprachigen Film (Deutsch) / “他们”的故事， “我们”的记忆- 德语电影的中国记忆 (Chinesisch) im Programmheft für das Filmwochenende Erinnerungsmomente – Streifzug durch den chinesischen Film im Karlstorkino, Heidelberg (06/2022), Konfuzius-Institut an der Universität Heidelberg e.V., Karlstorkino – Media Forum Heidelberg e.V.

Dr. Harlan David Chambers

Publications of Members of Department

Ph.D. Thesis

2022, “Revolutionary Times: Temporalities of Mobilization and Narrative in China’s Revolution” Columbia University

Peer-reviewed Articles

2019: “The ‘Liang Village Series’: Postsocialist Dynamics of Liang Hong’s Rural Investigation”. Modern Chinese Literature and Culture. November, 2019: 249-292.

Public Articles

2021: “Revolution and its Narrative Battlefronts: a review of Brian Demare’s Land Wars: the Story of China’s Agrarian Revolution”. The PRC History Review Book Review Series. Vol. 6: 2, March, 2021: 5-9.
2023: Li Tuo. “The Two Movements in the 1980s: Forces that Shaped Contemporary China”. positions: Asia critique. Forthcoming.
2021: Li, Tuo. “The Pandemic and Contemporary Capitalism: An Interview with Tuo Li”. Boundary 2. Online. 13 January 2021.
2020: Zhang, Jishun. “Response”. The PRC History Review Book Review Series. No. 24, August 2020: 4-6.
2020: Wang, Hui. “Twentieth-Century China as an Object of Thought: An Introduction, Part 1 The Birth of the Century: The Chinese Revolution and the Logic of Politics”. Co-translation with Benjamin Kindler. Modern China. 46, no. 1. October, 2019: 1-46.
2020: Wang, Hui. “Twentieth-Century China as an Object of Thought: An Introduction, Part 2 The Birth of the Century: China and the Conditions of Spatial Revolution.” Co-translation with Benjamin Kindler. Modern China. 46, no. 2. March 2020: 115–60.
2017: Wang, Hui. “The Prophecy and Crisis of October”. Co-translation with Benjamin Kindler. The South Atlantic Quarterly. October 2017: 669-706. 2017: Wang, Hui. “After 89: Seeking a Glimmer of the Essential”. Co-translation with Benjamin Kindler. The Guggenheim Foundation. Online. December 2017: 1-8.

Invited Talks

2023: “Socialist Plot and Plans: The Trouble with Narrative in Revolutionary China”. History Department at Illinois Wesleyan University. Bloomington, Illinois. November 9, 2023.
2020: “Temporalities of revolutionary culture: investigating forms of time with Liu Qing’s The Builders”. Emerging Scholar Workshop at the Institute of Fine Arts, New York University, New York. December 4, 2020.
2019: “Red Star over China(s): Thinking Edgar Snow’s China Today”. New York University, New York. April 3, 2019.

Benjamin Creutzfeldt (Ph.D.)

Publications of Members of Department

Selected Publications

Creutzfeldt, Benjamin & Victor M. Mijares. “Cautious engagement: continuity and change in the relations between Xi Jinping’s China and Nicolás Maduro’s Venezuela.” In China and Latin America in the 21st Century, edited by Nele Noesselt. Marburg: Tectum, 2020: 107-132.
BC. “Chinese Financing in Colombia: A Laggard in Latin America.” In China’s Financing in Latin America and the Caribbean, edited by Enrique Dussel Peters. Mexico City: UNAM, 2019: 321-335.
BC. “Overcoming the Greatest Distance: China in Latin America.” In New Perspectives on China’s Relations with the World: National, Transnational and International, edited by Daniel Johanson, Tsunghan Wu and Jie Li. London: E-International Relations, 2019: 134-141.
BC. China’s Engagement with Regional Actors: The Pacific Alliance. Washington: Wilson Center, July 2018.
“Not all plain sailing: opportunities and pitfalls for Chinese investment in Peru.” Asian Perspective, vol.14, no.4 (December 2016): 603-626.
BC. “Diplomacia cultural china en Colombia, alcances y resistencias.” In La diplomacia cultural china en América Latina, edited by Romer Cornejo. Mexico City: Colegio de México, 2018: 199-228.
BC. “Latin American Views of Chinese and US Policy.” Chapter 4 in China, the US, and the Future of Latin America, edited by Dave Denoon. New York University Press, 2017: 83-106. (Peer-reviewed.)
BC. “One Actor, Many Agents: China’s Latin America Policy in Theory and Practice.” Ch.1 in The Political Economy of China-Latin American Relations in the New Millenium: Brave New World, edited by Margaret Myers and Carol Wise. New York: Routledge, 2016: 15-30. (Peer-reviewed.)
BC. “Not all plain sailing: opportunities and pitfalls for Chinese investment in Peru.” Asian Perspective, vol.14, no.4 (December 2016): 603-626.
BC. “中国与拉美地缘政治 [The Geopolitics of China in Latin America].” Chapter 12 in 全球精英眼中的中国战略走向 [Directions in China’s Strategy in the Eyes of Global Experts], edited by Men Honghua & Pu Xiaoyu. Hangzhou: Zhejiang People’s Publishing, 2016: 187-194.
Creutzfeldt, Benjamin (ed.) China en América Latina: reflexiones sobre las relaciones transpacíficas. Bogota: Externado University, 2012. 440 pp.

Dr. Zhan Mengshu

More Infos

Publications of Members of Department

Zhan, M. (2021). Die Wahrnehmung der südafrikanischen Eliten gegenüber China. Uni-bonn.de.
Mengshu, Z. (2020). A Brief Overview of Alexander Wendt’s Constructivism. E-International Relations.

Dr. Michael Dickhardt

(0551) 39-28949
mdickha@gwdg.de
More Infos

Publications of Members of Department

Monographs

- Dickhardt, Michael (in progress) Schau nur, und also wirst du dich wandeln! Eine Studie zur Kulturanthropologie der Moralität unter den Qaqet-Baining von Raunsepna, Neubritannien, Gazellehalbinsel, Papua-Neuguinea. Wird erscheinen in der Reihe Göttinger Beiträge zur Ethnologie, Universitätsverlag Göttingen.
- Dickhardt, Michael (2014): Religion, Modernity and Religious Places in the Ancient Quarter of Hanoi (Tôngiáo, Tínhhiênđaivaà cícCơsở tôngiáotrongKhuvựcPhỗ cổ Hà Nội). In: Center of Contemporary Religious Studies (CECRS) / TrungtâmNgiêncứưTôngiáoĐươngđại (Ed.): Tôngiáovà Vănhóa: Một só Vẫnđê Lý luậnvà Thựctiẽn – Religion and Culture: Some Theoretical and Practical Issues., pp. 322-378. Hanoi: Nhà XuẫtbảnTôngiáo.
- Dickhardt, Michael (2014): The Social Placing of Religion and Spirituality in Vietnam in the Context of Asian Modernity. Perspectives for Research. In: Volker Gottowik (Ed.): Dynamics of religion in Southeast Asia. (IIAS studies in Asian heritages), pp. 55-74. Amsterdam: Amsterdam Univ. Press.
- Dickhardt, Michael (2013) Heilsbewegungen zwischen Macht und Ohnmacht. Gewalt als Kontext und Form der Cargokulte Melanesiens. In: Peter Burschel & Christoph Marx (Hg.), Gewalterfahrung und Prophetie (Veröffentlichungen des Instituts für Historische Anthropologie e.V., Bd. 13), pp. 121-145. Wien: Böhlau.
- Dickhardt, Michael (2012) Die mit den Geistern tanzen. Maskentänze, Identität und Moral unter den Qaqet-Baining (Gazellehalbinsel, Neubritannien, Papua-Neuguinea. In: Mitteilungen der Berliner Gesellschaft für Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte, Bd. 33.
- Dickhardt, Michael (2008) Die Feuertänze der Baining. In: Ines de Castro, Katja Lembke & Ulrich Menter (Hg.), Paradiese der Südsee. Mythos und Wirklichkeit, pp. 98-101. Hildesheim u. Mainz: Roemer- und Pelizaeus-Museum; Philipp von Zabern.
- Dickhardt, Michael (2005) Viti, the Soil of Eden: On Historical Praxis as a Mode of Connecting in Fiji. In: Oceania75 (4), pp. 342-353.
- Dickhardt, Michael (2004) Rezension zu Erich Kolig u. Hermann Mückler (Hg.) “Politics of Indigeneity in the South Pacific. Recent Problems of Identity in Oceania (Novara. Beiträge zur Pazifik-Forschung, Bd. 1)”, Münster u.a. 2002. In: Zeitschrift für Ethnologie 129, pp. 322-326.
- Dickhardt, Michael (2003) Räume in Fiji: Kulturelle Räumlichkeit aus der Perspektive ihrer Modi. In: Brigitta Hauser-Schäublin & Michael Dickhardt (Hg.), Kulturelle Räume – räumliche Kultur. Zur Neubestimmung des Verhältnisses zweier fundamentaler Kategorien menschlicher Praxis (Göttinger Studien zur Ethnologie, 10), pp. 221-265. Münster: LIT.
- Dickhardt, Michael (2003) Creating and Representing Sacred Spaces as Processes of Symbolic Mediation: A Theoretical Introduction from a Cultural Anthropological Perspective. In: Michael Dickhardt & Vera Dorofeeva-Lichtmann (Hg.), Creating and Representing Sacred Spaces (Göttinger Beiträge zur Asienforschung, Heft 2-3, 2003; Special Double Issue), pp. 7-33. Göttingen: Peust & Gutschmidt.
- Dickhardt, Michael (2001) Das Räumliche des Kulturellen. Entwurf zu einer kulturanthropologischen Raumtheorie am Beispiel Fiji (Göttinger Studien zur Ethnologie; 7). Münster: LIT.
- Dickhardt, Michael (2000) Rezension zu Günter Meyer u. Andreas Thimm (Hg.) “Globalisierung und Lokalisierung. Netzwerke in der Dritten Welt (Interdisziplinärer Arbeitskreis Dritte Welt. Veröffentlichungen, Bd. 12)”, Mainz 1997. In: Geographische Revue 12 (1), pp. 85-88.
- Dickhardt, Michael (2000) Heilsbewegung. In: Religion in Geschichte und Gegenwart, Bd. 3 (4. Aufl.), pp. 1583. Tübingen: Mohr Siebeck.
- Dickhardt, Michael (2000) Das Land, die Ahnen, die Dämonen, die Kirche und der Gott in der Höhe. Formen religiöser Räumlichkeit in Fiji. In: Daria Pezzoli-Olgiati& Fritz Stolz (Hg.), Cartografiareligiosa – Religiöse Kartographie – Cartographiereligieuse (StudiaReligiosaHelvetica; 4), pp. 253-287. Bern: Peter Lang.

Edited volumes

- - - 2009: Hermann, Elfriede; Klenke, Karin & Dickhardt, Michael (Hg.) Form, Macht, Differenz. Motive und Felder ethnologischen Forschens. Göttingen: Universitätsverlag Göttingen.
    - Dickhardt, Michael; Dorofeeva-Lichtmann, Vera (Hg.) Creating and Representing Sacred Spaces (Göttinger Beiträge zur Asienforschung, Heft 2-3, 2003; Special Double Issue). Göttingen (Peust & Gutschmidt).
    - 2003: Hauser-Schäublin, Brigitta; Dickhardt, Michael (Hg.) Kulturelle Räume – räumliche Kultur. Zur Neubestimmung des Verhältnisses zweier fundamentaler Kategorien menschlicher Praxis (Göttinger Studien zur Ethnologie, Bd. 10). Münster u.a. (LIT).

Journal articles

- - - 2005: Viti, the Soil of Eden: On Historical Praxis as a Mode of Connecting in Fiji. In: Oceania 75 (4): 342-353.
    - 2000: Rezension zu Günther Meyer u. Andreas Thimm (Hg.) “Globalisierung und Lokalisierung. Netzwerke in der Dritten Welt (Interdisziplinärer Arbeitskreis Dritte Welt. Veröffentlichungen, Bd. 12)”, Mainz 1997. In Geographische Revue 2 (1): 85-88.

Book reviews

- - - 2009: Buchbesprechung: Jürg Wassmann u. Katharina Stockhaus (Hg.) “Experiencing New Worlds (Person, Space and Memory in the Contemporary Pacific, vol. 1), New York: Berghan, 2007. In: Zeitschrift für Ethnologie 134 (1), pp. 165-169.
    - 2004: Rezension zu Erich Kolig u. Hermann Mückler (Hg.) “Politics of Indigeneity in the South Pacific. Recent Problems of Identity in Oceania (Novara. Beiträge zur Pazifik-Forschung, Bd. 1)”, Münster u.a. 2002. In: Zeitschrift für Ethnologie 129: 322-326.

Contributions to edited volumes

- - - 2008: Die Feuertänze der Baining. In: Ines de Castro, Katja Lembke & Ulrich Menter (Hg.), Paradiese der Südsee. Mythos und Wirklichkeit, pp. 98-101. Hildesheim u. Mainz: Roemer- und Pelizaeus-Museum; Philipp von Zabern.
    - Räume in Fiji: Kulturelle Räumlichkeit aus der Perspektive ihrer Modi. In Hauser-Schäublin, Brigitta und Dickhardt, Michael (Hg.), Kulturelle Räume – räumliche Kultur. Zur Neubestimmung des Verhältnisses zweier fundamentaler Kategorien menschlicher Praxis (Göttinger Studien zur Ethnologie, Bd. 10). Münster u.a. (LIT): 221-265.
    - Creating and Representing Sacred Spaces as Processes of Symbolic Mediation: A Theoretical Introduction from a Cultural Anthropological Perspective. In Dickhardt, Michael und Dorofeeva-Lichtmann, Vera (Hg.), Creating and Representing Sacred Spaces (Göttinger Beiträge zur Asienforschung, Heft 2-3, 2003; Special Double Issue). Göttingen (Peust & Gutschmidt): 7-33.
    - 2000: Das Land, die Ahnen, die Dämonen, die Kirche und der Gott in der Höhe. Formen religiöser Räumlichkeit in Fiji. In Pezzoli-Olgiati, Daria und Stolz, Fritz (Hg.), Cartografia religiosa – Religiöse Kartographie – Cartographie religieuse (Studia Religiosa Helvetica 4). Bern u.a. (Peter Lang): 253-287.
    - Heilsbewegung. In: Religion in Geschichte und Gegenwart, Bd. 3 (4. Aufl.). Tübingen (Mohr Siebeck): 1583.

Lectures

- - - Temples, Communal Houses and Pagodas – Modernity and Religion in the Ancient Quarter of Hanoi Vortrag, Vortragsreihe “Dynamics of Religion in SoutheastAsia”, Humboldt Universität zu Berlin, 11.12.2013)
    - Religion, Modernity and Religious Places in the Ancient Quarter of Hanoi (Vortrag auf dem International Workshop Religion and Culture: Some Theoretical and Pracitcal Issuesam Centre of Contemporary Religious Studies (CECRS) der University of Social Sciences and Humanities / Vietnam National University, Hanoi 26.10.2013)
    - Religious Places in the Ancient Quarter of Hanoi. On the Diversity of Religion as a Genuine Part of Modernity (Vortrag auf demgemeinsamen Workshop von DORISEA und dem Vietnam Institute of Culture and Arts Studies (VICAS) “Religious Transformations in Modern Southeast Asia”, Hanoi 3.-5. Oktober 2013)
    - Religious Ritual Practice as Mediation of Modernity in Southeast Asia (Panel (gemeinsam mit Volker Gottowik, DORISEA Heidelberg und Andrea Lauser, DORISEA Göttingen), EuroSEAS-Tagung in Lissabon, 2. bis 5. Juli 2013)
    - Chùa, đên and đình: Multiple Entanglements of Religious Forms and Modernity in Religious Places in Hanoi (Vortrag auf der EuroSEAS-Conference in Lissabon, Panel 87: Religious Ritual Practice as Mediation of Modernity in Southeast Asia, 05.07.2013)
    - Practical Entanglements of Religion and Modernity in Urban Vietnam. Outline of an Ongoing Research Project in the Old Quarter (Khu phỗ cổ) of Hanoi (Vortrag am Department of Anthropology der University of Social Sciences and Humanities / Vietnam National University, Hanoi; 30.01.2013)
    - Multiple Religious Forms and Place in Vietnam. Vortrag auf der Konferenz “Vietnam and its Minorities, Vietnam and its Neighbors – are there Historical Lessons for the 21st Century” des Asien-Afrika-Instituts der Universität Hamburg anlässlilch des 30jährigen Bestehens der Vietnamistik an der Universität Hamburg; 10.06.2012.
    - Zum Umgang mit dem Bösen – Moralität und moralische Person unter den Qaqet-Baining, East New Britain Province, Papua-Neuguinea. Vortrag im Kolloquium des Instituts für Ethnologie Göttingen; 07.02.2012.
    - Die mit den Geistern tanzen. Maskentänze, Identität und Moral unter den Qaqet-Baining (Gazellehalbinsel, Neubritannien, Papua-Neuguinea). Vortrag vor der Berliner Gesellschaft für Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte; 16.01.2012.
    - Religion und Modernität in Vietnam: Entwurf einer Forschungsperspektive. Vortrag auf der DGV-Tagung Wien, Workshop „RG Südostasien: Identität und kulturelle Kreativität in Südostasien“; 16.09.2011.
    - „Schau nur, und also wirst du dich wandeln!“ Moralische Person und Pragmatik der Moral unter den Qaqet-Baining, East New Britain Province, Papua-Neuguinea”. Vortrag im Oberseminar des Instituts für Ethnologie München; 09.05.2011.
    - Stories about ‘Good and Evil’? Moral Discourses among the Qaqet-Baining (East New Britain, PNG) (DGV-Tagung in Frankfurt a.M. “Kulturelle Aneignungen: Anpassung – Anverwandlung – Camouflage”. Workshop 21: Aktuelle Forschungen in der Ozeanistik (mit einem Schwerpunkt zum Thema „Kulturelle Aneignungen“), 30.09.2009)
    - Früher war er ein guter Mann…. Der Fall eines Zauberers und die moralische Person unter den Qaqet-Baining von Raunsepna, East New Britain Province, PNG (Tagung der RG Ozeanien der DGV in Göttingen; 03.10.2008)
    - Von Menschen, Masken und Geistern Zum Umgang mit bösen Mächten bei den Feuertänzen der Qaqet-Baining (Gazellehalbinsel, Neubritannien, Papua-Neuguinea) (Vortrag im Museum für Völkerkunde Hamburg anlässlich der Wiedereröffnung des Maskensaals der Ozeanienabteilung; 21.09.2008)
    - See, and you will change yourself! The moral person and the shifting grounds of morality among the Qaqet-Baining of Raunsepna, East New Britain, Papua New Guinea (ESfO-Tagung Verona: “Putting People First”: Intercultural Dialogue and Imagining the Future in Oceania; 11.07.2008; wird für eine Publikation vorbereitet)
    - Schau nur, und also wirst du dich wandeln! (Dip ngi lu ivip tuqurla di ngi gurltit!). Eine Studie zur Pragmatik der Moral diesseits von „Gut und Böse“ unter den Qaqet-Baining von Raunsepna, Neubritannien, Gazellehalbinsel, Papua-Neuguinea. (DGV-Tagung in Halle. “Streitfragen. Zum Verhältnis von empirischer Forschung und ethnologischer Theoriebildung am Anfang des 21. Jahrhunderts”. Workshop 12: Zur Ozeanistik im deutschsprachigen Raum heute: Versuch einer ersten Bestandsaufnahme; 02.10.2007)
    - Der missionarische Blick. Die Repräsentation der Bewohner der Gazellehalbinsel im Wandel der katholischen Mission (Tagung des Vereins Kultur Neuguinea, Neuendettelsau; 14.07.2007)
    - Die mit den Geistern tanzen. Die Tanzfeste der Qaqet-Baining. (Gazellehalbinsel, Neubritannien, Papua-Neuguinea) (Vortrag vor der Göttinger Gesellschaft für Völkerkunde; 10.12.2006)
    - Schau nur, und also wirst du dich ändern! „Gut und Böse“, Geschichte, Christentum und die moralische Praxis unter den Qaqet-Baining von Raunsepna, Neubritannien, Gazellehalbinsel, Papua-Neuguinea. (Kolloquium des Instituts für Ethologie Göttigen; 20.06.2006)
    - Bai yu lukim na bai olsem yu tanim! Basic Moral Concepts, the Evil Deeds of the Past and the Dealing with Wrongdoing among the Qaqet-Baining of Raunsepna, Inland Baining, Gazelle Peninsula, ENBP. An Outline of a Study in Cultural Anthropology of Morality on “Good and Evil”, History and Christianity (Vortrag am MAPS (Melanesian and Pacific Studies research centre of the School of Humanities and Social Sciences, University of Papaua New Guina, Port Moresby, Papaua New Guinea); 13.04.2005)
    - Die Ahnen auf dem Land und der Gott in der Höhe. Ahnenglaube und Christentum in Fiji (Vortrag vor der Göttinger Gesellschaft für Völkerkunde; 17.11.2002)
    - Ko Viti na qele mai Iteni: On the Spatial Dimension of Historical Practice in Fiji (ESfO-Tagung Wien: Recovering the Past; Working Session 10: Regional Perspectives, Subsession Fiji; 05.06.2002; publiziert als Dickhardt 2005)
    - Haus, Dorf & Land: Formen kultureller Räumlichkeit in Fiji (Gastvortrag am Institut für Geographie der Universität Jena auf Einladung von Prof. Dr. Benno Werlen; 23.10.2001)
    - Creating and Representing Sacred Spaces as Processes of Symbolic Mediation: A Theoretical Introduction from a Cultural Anthropological Perspective (Vortrag auf dem internatinalen Workshop Creating and Representing Sacred Spaces organisiert von Vera Dorofeeva-Lichtman (Ostasiatisches Seminar Göttingen und CNRS-EHESS, Paris) und Daniela Moritz (Ostasiatisches Seminar Göttingen); 29.06.2000; Publiziert als Dickhardt 2003)
    - Das Land, die Ahnen, die Dämonen, die Kirche und der Gott in der Höhe. Formen reloigiöser Räumlichkeit in Fiji (Kolloquium Cartigraphia religiosa, Convento Santa Maria dei Cappuccini, organisiert von Fritz Stolz und Daria Pezzoli-Olgiati, Religionswissenschaftliches Seminar der Universität Zürich; 26.08.1998; publiziert als Dickhardt 2000)

Dr. Janice Hyeju Jeong

Publications of Members of Department

Ph.D. Thesis

2019: “Between Shanghai and Mecca: Diaspora and Diplomacy of Chinese Muslims in the Twentieth Century.” Duke University.

Peer-reviewed articles

“Little Mecca in Canton: Representations and Resurgences of the Graveyard of Sa’d ibn Abī Waqqās” History and Anthropology (Forthcoming). DOI: 10.1080/02757206.2022.2038593

Book Chapters

2020: “Mecca between China and India: Wartime Chinese Islamic Diplomatic Missions across the Indian Ocean” ed. Tansen Sen and Brian Tsui, Beyond Pan-Asianism: Connecting China and India, 1840s-1960s. Oxford University Press.

Public Articles

2018: “Hyundai, Made in Jubail: Cold Wars, Business Networks and States behind Saudi Mega-City” Middle East Institute Insights, National University of Singapore (October issue)
2016: “A Song of the Red Sea: Community and Networks of Chinese Muslims in the Hijaz” Dirasat, King Faisal Center for Research and Islamic Studies
2016: “Shadian’s Muslim Communities and Trans-Local Connectivities: Observations from the Field” IIAS Newsletter, no. 75 (Autumn issue)

Invited Talks

August 2022: “Coalescence of Sino-Islamic Routes in Inter-War Shanghai and their Wartime Politicization.” University of Zurich
July 2022: “Homeland, Refuge, and Magnet: Mecca in the Mobilities and Imaginaries of Chinese Muslims in the Twentieth Century.” Friedrich-Alexander-University Erlangen-Nuremberg
December 2021: “Islam in South Korea.” Avicenna-Studienwerk, Germany
May 2021: “Circulations and Convergences: Mecca in the Conceptions and Mobilities of Chinese Muslim Diasporas in Saudi Arabia.” Hong Kong University
October 2018: “Routes and Re-Routes: Making of New Homes in the Hejaz.” Paper pre-circulated and workshopped at “Across the Indian Ocean: Trans-Regional Studies and the Un/Making of Boundaries.” Centre for Comparative Muslim Studies, Simon Fraser University.
December 2016: “Islamic Diplomacy and Unexpected Diasporic Encounters: Chinese Islamic Missions to the Near East during World War II.” Paper pre-circulated and workshopped at “Living Contact: Modern Ties between China and India.” Hong Kong Polytechnic University, for an edited volume on China-India connections, 1911-1949.
November 2016: “Chinese Islamic Goodwill Missions during World War II.” (Korean) Paper presented at “Rethinking Asian Borders: Imagining, Practicing and Aestheticizing the Borders.” Center for Global Studies Institute, Sogang University, Seoul, Republic of Korea.
August 2016: “Between Shanghai and Singapore: Chinese Islamic Missions to the South Seas and the Indian Ocean during World War II.” Paper presented at “Asia and Inter-Asian Connections” Conference, Center for Global Asia, New York University Shanghai Campus.
July 2015: “Between Shanghai and Mecca: Re-Makings of Space and Community by Chinese-Muslim (Hui) Sojourners in the Twentieth Century.” Paper pre-circulated and presented at the second Asia-Arabia Conference, “The Islam Question in China’s Expansion,” National University of Singapore.
June 2014: “Chinese Muslims in Contact Zones.” Research Paper presented at the inaugural Asia-Arabia conference “Asia-Arabia Relations: Now and Then,” National University of Singapore.

Dr. Dr. Dominique Hertzer

Publications of Members of Department

Monographs

Das alte und das neue Yijing: Text und Deutung. Diederichs Gelbe Reihe Nr. 122, München 1996.
Das Mawangdui-Yijing: Die Wandlungen des Buches der Wandlungen. Diederichs Gelbe Reihe Nr. 128, München 1996.
Das Leuchten des Geistes und die Erkenntnis der Seele. Die medizinische Vorstellung vom Seelischen als Ausdruck philosophischen Denkens – China und das Abendland. VAS Verlag, Frankfurt 2006.
Chen Guying: The Philosophy of Life. A New Reading of the Zhuangzi. Übersetzt von: Dominique Hertzer. Brill, New York 2016.
Das alte und das neue Yijing: Text und Deutung. Zweite revidierte Auflage , ebook, dao.works, Utting, 2016.
Das Mawangdui-Yijing: Die Wandlungen des Buches der Wandlungen. Zweite revidierte Auflage, ebook, dao.works, Utting, 2016

Articles

“Das Zeichen zheng im Zusammenhang mit den Standardformeln des Orakelentscheids im Yijing”, in: Chinablätter Nr. 18 (1991)
“Yijing und Yangsheng”, in: Das Qi kultivieren. Die Lebenskraft Nähren, Hrsg. G.Hildenbrand, M.Geissler, S.Stein, Medizinische Literarische Verlagsgesellschaft, Uelzen 1998
“Das Yijing und seine Bedeutung als Orakelsystem”, in: Orakel. Der Blick in die Zukunft. Ausstellungskatalog, Rietberg Museum Zürich, Museum Rietberg, Zürich 1999
“Wie können Emotionen Krankheiten hervorrufen”? In : Chinesische Medizin, Wühr Verlag, Kötzting 12/2001
“Diagnose und Behandlung von Depressionen mit TCM”, in: Chinesische Medizin, Wühr Verlag, Kötzting 2/2003
“Yijing und Chinesische Medizin”. in: Leitfaden Chinesische Medizin, Hrsg. Focks, Hillenbrand, Urban und Fischer, München 2003
“‘Stress’ im Huangdi Neijing”? In: Stresskrankheiten: Vorbeugen und Behandeln mit chinesischer Medizin. Hrsg. Barbara Kirschbaum und Andreas Noll. Urban und Fischer 2006
“Der Geist (shen)”, in: Leitfaden Chinesische Medizin, S.61-66, Hrsg. Focks, Hillenbrand, Urban und Fischer, München 2010.
“Von der Kunst, Schafe zu hüten. Die Prinzipien der Lebenspflege, Yangsheng”, in: Wenwu – Zeitschrift für Chinesische Kultur und Kampfkunst, München 2.2009.
“Das Ritual. Eine Tugend der Kampfkunst”, in: Wenwu – Zeitschrift für Chinesische Kultur und Kampfkunst, München 1.2011.
“Xuanwu – Der Dunkle Krieger”, in: Wenwu – Zeitschrift für Chinesische Kultur und Kampfkunst, München 2.2012.
The Cosmic Dimension of the Spirit (shen 神) in Yangsheng 養生Practice”, in: 宗教哲學季刊Zongjiao zhexue jikan 64, 2013.06, Society fort he Study of Religious Philosophy , Taibei
“Die seelische Funktion der Mitte: Denken als Aufnehmen und Transformieren”, in: Qi- Zeitschrift für Chinesische Medizin, 3/2014. Verlag Systematische Medizin, Bad Kötzting.
“Der Chinesische Geist: (Miß)Verständnis im Abendland”: Naturheilpraxis 11/2015. Richard Pflaum Verlag, München.
“Das Buch der Wandlungen (Yijing易經): Neue Perspektiven und Potentiale für Therapeut und Patient”, in: Qi- Zeitschrift für Chinesische Medizin, 4/2016. Verlag Systematische Medizin, Bad Kötzting.

Dr. Carolin Kautz

Publications of Members of Department

Peer-reviewed articles

Kautz, Carolin (2020); “Power struggle or strengthening the Party: Perspectives on Xi Jinping’s anticorruption campaign”; Journal of Chinese Political Sciences (published online 21.07.2020); https://doi.org/10.1007/s11366-020-09665-9.

publications in journals

Kautz, Carolin; Holbig, Heike (2015), „Bürgerrechte und Zivilgesellschaft in China: Diskursive Rechtfertigungsstrategien im Schatten parteistaatlicher Hegemonie“ (Civil rights and civil society in China: Discursive strategies of justification in the shadow of Party-state hegemony” ASIEN – The German Journal on Contemporary Asia No. 137 (October), pp. 77 – 89 (in German).
Kautz, Carolin (2016); Book review of Lam, Willy Wo-Lap; Chinese politics in the era of Xi Jinping – Renaissance, reform, or retrogression?, New York: Routledge (2015), in ASIEN – The German Journal on Contemporary Asia No. 140 (July), pp. 152 – 153.
Kautz, Carolin (2018); Book review of Wu Chonghao; Regulating government ethics – An underused weapon in China’s anti-corruption campaign, Cambridge: Cambridge University Press (2016), in ASIEN – The German Journal on Contemporary Asia No. 146 (January), pp. 142 – 144.
Kautz, Carolin (2018); Book review of Pei Minxin; China’s Crony Capitalism – The Dynamics of Regime Decay, Cambridge, London: Harvard University Press (2016); ASIEN – The German Journal on Contemporary Asia No. 148 (July), pp. 106 – 107.
Kautz, Carolin (2020): Book review of Koss, Daniel; Where the Party Rules – The Rank and File of China’s Communist State, Cambridge, New York: Cambridge University Press (2018); ASIEN – The German Journal on Contemporary Asia No. 154/155 (January/April), pp. 178-180.
Kautz, Carolin (2020); Book review of Brown, Kerry; China’s Dream – The Culture of Chinese Communism and the Secret Sources of its Power, Cambridge, Medford: Polity (2018); Pacific Affairs Vol. 93 No. 2 (June).
Kautz, Carolin (2020); “A political crisis, long-term trends and the Chinese Communist Party under the magnifying glass”; Essay in a special edition on “What use is Chinese studies in a pandemic?” in British Journal of Chinese Studies Vol. 10 (July).
Kautz, Carolin (2021); Book review of Fang, Qiang, and Li Xiaobing (eds); Corruption and Anticorruption in Modern China, Lanham et al.: Lexington Books (2019); China Perspectives No. 2, pp. 78-79.
Kautz, Carolin (2021); Rezension zu Ang, Yuenyuen; China’s Guilded Age: The Paradox of Economic Boom and Vast Corruption; Cambridge et al: Cambridge University Press (2020); Journal of Chinese Political Sciences No. 26, pp. 437 – 439.

Conference papers

Kautz, Carolin (2018); The Power of Imprecision: Strategic Vagueness in the Practice of Party Discipline; unpublished conference paper presented at the Conference of the Working Group Social Sciences Research on China of the German Association of Asian Studies (Arbeitskreis Sozialwissenschaftlicher Chinaforschung der Deutschen Gesellschaft für Asienkunde); November 30 and December 1, 2018 in Goettingen.
Kautz, Carolin (2019); Domination Without a Dominator: Institutionalised Arbitrariness in the Practice of Party Disicpline: unpublished conference paper presented at the Young Researchers’ Conference of the German Association of Asian Studies (Deutsche Gesellschaft für Asienkunde); January 25 to 27, 2019 in Jena.

Conference reports

Kautz, Carolin (2018); Conference report on the Conference of the Working Group Social Sciences Research on China of the German Association of Asian Studies (Arbeitskreis Sozialwissenschaftlicher Chinaforschung der Deutschen Gesellschaft für Asienkunde) in November 2018; ASIEN – The German Journal on Contemporary Asia No. 149 (October); pp. 132 – 134 (in German).
Kautz, Carolin (2019); Conference report on the Young Researchers’ Conference of the German Association of Asian Studies (Deutsche Gesellschaft für Asienkunde) in January 2019; ASIEN – The German Journal on Contemporary Asia No. 150/151 (January/ April); pp. 124 – 125 (in German).

Other

Kautz, Carolin (2019); “The Chinese Communist Party: A story of turmoil, resilience and challenges ahead”; Asian Currents (30.09.2019) http://asaa.asn.au/the-chinese-communist-party-a-story-of-turmoil-resilience-and-challenges-ahead/.
Li, Ling; Kautz, Carolin (Forthcoming); “Corruption”; Oxford Bibliographies Online.

In the media

Harmsen, Peter; Jagten på magtens lange finger (Hunting down the corrupt); Weekendavisen 16.03.2018.

Dr. Iijima Shoji

Publications of Members of Department

Japanisch als Fremdsprache-14jährige Erfahrungen an der Universität Heidelberg, in: „ANBAUTENUMBAUTEN“, München 2001
ドイツの大学における日本語学習者（Characteristics of Japanese Language Learners at German Universities）(co-working) in „EXORIENTE “Vol.10, Ôsaka University of Foreign Studies, 2004
実践報告：場面中心の教科書作成と授業（Report on the development of textbook and teaching Resouces with situational learning units）in: „Gakugei Kokugo-Kokubungaku “Vol.47, Tôkyô Gakugei University, 2015
江戸思想史の一側面　-合理的・批判的思考-（The Trend of the intellectual History of the Edo Period: rational and critical Thinking）in „JAPAN und das Problem der Moderne“, München,2015
場面による実際的日本語（Situatives, Praktisches Japanisch）(Textbook for the Japanese classes used in the Japanese Studies in Heidelberg)

Dr. Liza Wing Man Kam

(0551) 39-21253
liza.wing.man.kam@phil.uni-goettingen.de
More Infos

Publications of Members of Department

Monographs

June 2015: ‘Reconfiguration of ‘the Stars and the Queen’─ A quest for the interrelationship between architecture and civic awareness in post-colonial Hong Kong’- NOMOS Publication, Baden-Baden, ISBN: 978-3-8487-1083-6. Monograph

Peer-reviewed articles

2020: ‘Liberating the Architecture from ‘Chineseness’: Colonial Shinto Shrines and Post-colonial Martyrs’ shrines in post-war Taiwan’ in ‘Contesting Chineseness: Ethnicity, Identity, and Nation in China and Southeast Asia’. Edited by Chan, Y.K. and Hoon, C.Y. Cham: Springer
2020: ‘East Berlin, West Berlin, Hong Kong as the Mélange: Modernist spatial Representations from the Eastern and Western Blocs during the Cold War Period in Hong Kong’ in Liminal Space in a Divided World: Cold War Cities in Europe and Asia during the 1950s edited by Hon, T.K., London: Routledge
2020: ‘May the Stones keep preaching: Re-appropriated colonial Shinto Shrines in Taiwan as new sacred Spaces’ in ‘Heritage and the Sustainable Development Goals’, online conference proceedings held at TU Delft in Nov 2019.
2020: ‘Protest in Metropolis: Symbolism in Play from Queen’s Pier Conservation to Umbrella Movement in Hong Kong’ in Protesting in Metropolis, edited by Castro Varela, M. and Ülker, B. Berlin: Budrich Publication ISBN: 978-3-8474-2024-8
2019: ‘Beneath the Grand Yellow Imperial Roofs of Martyr Shrines: Taiwan’s colonial past and onwards and the political/ architectural symbolism at play’, in Yellow Book. Hatje Cantz Verlag, Berlin ISBN-978-3-7757-4537-6
2017: ‘Artistic Activism as essential Threshold from the “peaceful, rational, non-violence” Demonstrations towards Revolution: Evolution of Social Actions in Hong Kong in the pre-Umbrella Movement Era’, in Art and the City: Worlding the Discussion Through a Critical Artscape, edited by Luger, J. and Ren, J. London: Routledge. ISBN: 978-1-138-23621-9
2016: ‘Colonial Nostalgia? Demolition of Colonial Space and its Aftermaths in Hong Kong’. In Exploring Nostaligia. Leiden, The Netherlands: Brill. doi: https://doi.org/10.1163/9781848883987_006
2011: ‘Travelogue’, in Filter Detroit, edited by Niemann, K. London: Self-published. ISBN-10: 1870699815, pp.42-69

Invited Public Lectures/ Presentations

Invited Guest (Public) Lectures, Conferences/ Workshop Presentations and Art Exhibition

Nov 2020: ‘Obscured history, romanticized memory: Japanese colonial past and urban heritage in Hengchun, Taiwan’. Faculty of East Asian Studies, Ruhr-Universität Bochum, Germany
Nov 2019: ‘Shinto shrine Architecture and its political symbolism in the colonial Taiwan’. International Institute for Asian Studies, Leiden, the Netherlands
Nov 2019: ‘Changing Religious Heritage’. Roundtable discussion at the conference of ‘Heritage and Sustainable Development Goals’ (Architecture, Technology University of Delft)
Oct 2019: ‘Beneath the Grand Yellow Imperial Roofs of Martyr Shrines: Taiwan’s colonial past and onwards and the political/ architectural symbolism at play’ at the International Symposium ‘Emperor and Shrine: Commemoration, Ideology, and Identity’ (Kyushu University, Japan)
June 2019: ‘First the Japanese, then the Chinese’. Continual othering(s) of the Taiwanese Population with Colonial Shinto Shrines and Martyrs’ Shrines as material Evidence’ (Religious Othering Conference II, University of Goettingen, Germany)
May 2019: ‘Create the Co’: guest speaker/ critic at the PhD Interdisciplinary Colloquium and workshop at the Bauhaus University Weimar, Germany
Feb 2019: ‘Shinto Othering, Othering Shinto: Colonial Shinto Shrines under Kōminka Policy and their current mutated forms as Material Evidence of failed Shinto Indoctrination in Taiwan (Religious Othering Conference I, University of California, Santa Barbara, USA)
Feb 2019: ‘Obscured history, romanticized memory: Commodification of the Japanese colonial past in Taiwan with urban heritage in Hengchun as case study’. Taiwan Studies Center, University of California, Santa Barbara, USA
Jan 2019: ‘Obscured history, romanticized memory: Commodification of the Japanese colonial past in Taiwan with urban heritage in Hengchun as case study’. European Research Centre on Contemporary Taiwan, Eberhard Karls University of Tübingen, Germany
Oct 2018: ‘Dereliction, Mutation and Re-inhabitation: Shinto Shrines in post-colonial Taiwan and its ever-changing representations in the post-war era’ (Empire Off-center Workshop, Max-Planck Institute for Religious and Ethnics Diversity, Goettingen
Sept 2018: ‘One Township One Shinto Shrine’: Kōminka (Imperialisation) Policy, its Effect on Urbanisation in the Japanese occupied Taiwan and onwards’. Dept. of Geography, National Taiwan Normal University, Taiwan
July 2018: ‘From Shinto Shrines to Martyr Temples and others: ‘Religious’ Space, Rituals and their shifting political Symbolism as Enunciation of Power(s) in Taiwan since the Post-war Era’ (International Planning History Society in Yokohama, Japan)
June 2018: ‘From Shinto Shrines to Martyr Shrines and the derelictions in the ‘sacred’ space: The failed Indoctrination of Shintoism in Colonial Taiwan and the thereafter’ (European Association for the Studies of Religion’s Annual Conference in Bern, Switzerland)
June 2018: ‘One Shinto Shrine per Township’: Kōminka policy and its effect on Urbanisation in the Japanese occupied Taiwan and onwards (‘Chinese Religions in the Age of Massive Urbanization’ Workshop, Max-Planck Institute for Religious and Ethnics Diversity, Goettingen, Germany)
April 2018:‘East Berlin, West Berlin, Hong Kong as the Mélange: Modernist spatial Representations from the Eastern and Western Blocs during the Cold War Period in Hong Kong’ in ‘International Conference on Global Cities: The Networks of Connectivity in East Asia, Southeast Asia and the Pacific Region, 1850-1950’ (Dept. of History and Chinese Studies, City University of Hong Kong)
April 2018: ‘Authenticity: Vernacular Aesthetics in Taiwan’, Art Exhibition of colonial Shinto shrines and their architectural elements blended in the vernacular settings in Taiwan. Photography, fieldwork notes and art installations. Curated by Claire Fu from Bluedragon Art Company. Kubic, Kaohsiung, Taiwan. (A follow-up exhibition to be held in Taipei soon)
Nov 2015: ‘From Queen’s Pier to Gezi Park then back to the Umbrella Movement: How can Hong Kongers learn from Turkey (or vice versa)?’ in the ‘Doing Tolerance: Democracy, Citizenship and Social Protest’ Workshop, Center for Metropolitan Studies, Technical University Berlin, Germany
Nov 2012: ‘From One Obscurity to the Next: How History Education affects Urban Developments: Hong Kong As Post-colonial City Since 1997’ in ‘Urban Heritage Lecture Series 2012-2013’, Bauhaus University Weimar, Germany

Other Presented Conference Papers

March 2016: ‘Evolution of Artistic Actions in Hong Kong: from Queen’s Pier in 2007 to Anti-Express Railway Campaign in 2010 to the Umbrella Movement in 2014’, (Annual Meeting of the Association of American Geographers, San Francisco, California, USA)
July 2015: ‘Nostalgia to colonialism as toolkit to fight colonial legacy- From the Queen’s Pier and Star Ferry Pier’s demolition in 2006 to Umbrella Movement in 2014 in Hong Kong’ (Interdisciplinary Conference on Exploring Nostalgia, Mansfield College, Oxford University, UK)
Feb 2013: ‘Tokenised public participation and sick democracy: the Tamar New Government Headquarters Construction since 1998 as sowed seeds for today’s social unrest in Hong Kong society’, (Follow-up Workshop of ‚Wege zu mehr Demokratie, gesellschaftliche u. politische Transformationsprozesse‘, Dept. of Political Science, South Asia Institute, Heidelberg University, Germany)
Sept 2012: ‘Prerequisite for Democracy─ history education and civic awareness in Hong Kong during the late-colonial and post-colonial period’ (Workshop of ‚Wege zu mehr Demokratie, gesellschaftliche u. politische Transformationsprozesse‘, DAAD Graduiertenakademie, Berlin, Germany)
July 2011: ‘Colonial Legacy in Transformation: the post-colonial Hong Kong’ (‘Transformation’ Conference, Cardiff University, UK)

Exhibitions, Independent Workshops and Community Projects

April 2018: ‘Authenticity: Vernacular Aesthetics in Taiwan’, Exhibition of colonial Shinto shrines and their architectural elements blended in the vernacular settings in Taiwan. Photography, fieldwork notes and art installations. Curated by Claire Fu from Bluedragon Art Company. Kubic, Kaohsiung, Taiwan. (A follow-up exhibition to be held in Taipei)
Nov 2011: ‘Next City Detroit: Textur und Transformation in der Nachbarschaft’ exhibition of field notes by Bauhaus-Weimar PhD candidates curated by Kerstin Niemann, Kuensterhaus Sootboern, Hamburg
Oct 2010: ‘Urban Intervention in Weimar’, Charette Workshop at the Institute for European Urban studies, Bauhaus- Universität Weimar– In the workshop a design scheme was worked out to regenerate the northern side behind the Weimar Main Station with Srdjan Mandić and Zinovia Foka
May 2010: ‘International PhD Dissertation Workshop Bauhaus- Universität Weimar’─ co-organised with Sukanya Krishnamurthy and Jerzy Elzanowski, Institute for European Urban Studies, Bauhaus- Universität Weimar
May 2010: ‘Sanitising Goethe and Schiller’─ artistic intervention in the City centre of Weimar with Sukanya Krishnamurthy, Jerzy Elzanowski and Gall Podlaszewski The work is aimed at reflecting the notion of ‘urban heritage’ and their treatments in cities, to investigate how ‘heritage’ could be manipulated as concepts.
April 2006: ‘Périurbanité et regard sur la ville contemporaine’, design workshop for the community in Saint-Denis, northern Parisian Suburb, (organised by L’École d’Architecture à Paris Belleville)
Aug 2002: ‘Project Hope’, voluntary work of surveying, designing and reconstructing a village school in rural area of Guangdong Province, China. Collaboration with the Division of Social Work in the City University of Hong Kong
Sept 2001: ‘The differences’─ Installation exhibition of space for left-handers. The work was my first reflection on ‘differences’. In a space designed exclusively for the left-handers’ convenience, I reflect on the notion of ‘majorities’ and how they are imposing their way of living onto the ‘minorities’.
April 2001: ‘The Journey and Home’─ exhibition of fieldwork documentation (Jiangxi province, China) which I investigated traditional Hakka Tulou (vernacular rammed earth architecture in Southern China)
Oct 1998: ‘Space for the Elderly’─ community service, interviews, design ideas and exhibition, collaboration with Hong Kong Institute of Architects

Dr. Henrike Rudolph

Publications of Members of Department

Monografien

Germany and Vocational Education in Republican China – Traveling Texts, Touring Skills (Palgrave Series in Asian German Studies). Palgrave Macmillan, 2022. https://doi.org/10.1007/978-3-030-94934-1

Herausgeberschaft

Henrike Rudolph und Chen Song: Journal of Historical Network Research (Special Issue on Chinese Historical Networks), Vol. 5, Nr.1 (2021), 317 Seiten. https://doi.org/10.25517/jhnr.v5i1

Artikel

„Introduction.“ Journal of Historical Network Research (Special Issue on Chinese Historical Networks), Vol. 5, Nr.1 (2021): iii-xxxii. https://doi.org/10.25517/jhnr.v5i1.131
Matthias Arnold und Henrike Rudolph. „Network Data in the Early Chinese Periodicals Online Database (ECPO).” Journal of Historical Network Research (Special Issue on Chinese Historical Networks) Vol. 5, Nr. 1 (2021): 288-302. https://doi.org/10.25517/jhnr.v5i1.118
„Structures of Empowerment: A Network Exploration of the Collective Biographies of Women Activists in Twentieth-Century China,” in Elites, Knowledge, and Power in Modern China: The Formation and Transformation of Elites in Modern China, hrsg. von Christian Henriot, Sun Huei-min und Cécile Armand, 113-144. Brill, 2022. https://doi.org/10.1163/9789004520479_006
„Staging Legitimacy: The Prelude to the First Chinese People’s Political Consultative Conference as Political Mythmaking,” in Planting Parliaments in Eurasia: Lineages, Concepts, and Mythologies, hrsg. von Ivan Sablin und Egas Moniz Bandeira, 282-310. Routledge, 2021. https://doi.org/10.4324/9781003158608 „Raising Children, Educating Citizens: Chinese Readings of the German Pedagogue Georg Kerschensteiner in the 20th Century,” in Sino-German Relations, 1890-1950, hrsg. von Joanne Miyang Cho, 157-87. Palgrave Macmillan, 2021. https://doi.org/10.1007/978-3-030-73391-9_7
„Xin nüxing he xiandai yixue: ‘Deguo xing’ zai minguo shiqi Shanghai sili zhuchan xuexiao de meili” 新女性和现代医学: “德国性” 在民国时期上海私立助产学校的魅力 (New Women and Modern Medicine: The Allure of ‘Germanness’ at Private Midwifery Schools in Republican Shanghai). Yiliao shehuishi yanjiu 医疗社会史研究 (Journal of the Social History of Medicine and Health) Vol. 4, Nr. 2 (2019): 134-149. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-JSMM201902007.htm
„Über Grenzen und Grauzonen des Fragens hinweg: Ein Denkanstoß zu globalen Solidaritätsnetzwerken in den Geisteswissenschaften,” in Die Frage in den Geisteswissenschaften – Herausforderungen, Praktiken und Reflexionen, hrsg. von Katrin Drews et al. 175-94. Frank & Timme, 2019.

Weitere Publikationen

Rezension: Li Xiaowei 李小尉, Xin Zhongguo chuqi de Zhongguo renmin jiuji zonghui yanjiu 新中国初期的中国人民救济总会研究 (Research on the People‘s Relief Association of China in the Early Period of the PRC), European Research Centre for Chiense Studies, 09.02.2023. https://erccs.hypotheses.org/1676
Rezension: „The Rural Modern – Reconstructing the Self and the State in Republican China von Kate Merkel-Hess”, H-Soz-Kult, 11.01.2018. www.hsozkult.de/publicationreview/id/rezbuecher-27705
Konferenzbericht: „Sunbelt Conference of the International Network for Social Network Analysis, 30.05.2017 – 04.06.2017 Peking”, H-Soz-Kult, 24.06.2017. www.hsozkult.de/conferencereport/id/tagungsberichte-7215

Prof. Dr. Dominic Sachsenmaier

(0551) 39-21255
dsachse@gwdg.de
More Infos

Publications of Members of Department

Books

- Global Entanglements of a Man Who Never Traveled: A 17th Century Chinese Christian and his Conflicted Worlds, New York: Columbia University Press, 2018. Reviews.
- – Chinese translation, Commercial Press, Reviews
Global Perspectives on Global History. Theories and Approaches in a Connected World, Cambridge University Press, 2011 (simultaneous hardcover and paperback editions). Reviews.
Chinese Translation, Social Science Academic Press
Die Aufnahme europäischer Inhalte in die chinesische Kultur durch Zhu Zongyuan (ca. 1616-1660) (Zhu Zongyuan’s Integration of Western Elements into Chinese Culture), (2002) = Monumenta Serica Monograph Series, vol. 46, Nettetal: Steyler.

Edited Volumes

Sven Beckert & Dominic Sachsenmaier (eds.), Global History, Globally, London: Bloomsbury, 2018. Reviews.
Margrit Pernau & Dominic Sachsenmaier (eds.), Global Conceptual history: A Reader, London: Bloomsbury, 2016. Reviews.
Sebastian Conrad & Dominic Sachsenmaier (eds.), Competing Visions of World Order. Global Moments and Movements, 1880-1935, (2007), New York: Palgrave. Paper Back Edition: 2012.
Dominic Sachsenmaier, Jens Riedel & Shmuel Eisenstadt (eds.), Duoyuan xiandaihua de fansi. Ouzhou, Zhongguo ji qitade chanshi (Translation of Reflections on Multiple Modernities, by Kwok Siu-Tong (Guo Shaotang) & Wang Weili). Mainland Chinese Edition: (2017), Beijing: Commercial Press.
Dominic Sachsenmaier, Jens Riedel & Shmuel Eisenstadt (eds.), Duoyuan xiandaihua de fansi. Ouzhou, Zhongguo ji qitade chanshi (Translation by Kwok Siu-Tong (Guo Shaotang) & Wang Weili of Reflections on Multiple Modernities) (2009), Hong Kong: Chinese University of Hong Kong Press.
Dominic Sachsenmaier, Jens Riedel & Shmuel Eisenstadt (eds.), Reflections on Multiple Modernities: European, Chinese, and Other Approaches (2002), Leiden: Brill.

Monographs and Edited Volumes in Progress

Twentieth-Century China: A Global History; under contract, Cambridge University Press.

Journal Articles

“Dominic Sachsenmaier et al: „Yigeren de quanqiushi” 多米尼克·萨克森迈尔等 | 一个人的全球史？——对全球史未来的省思 [„The Global History of a Man? —— Reflections on the Future of Global History“], in Shixue Yanjiu 史学研究, November 8, 2022.
„Twentieth-Century China as an Object of Thought. Global and Local Historical Reflections”. In: Modern China 46-3 (2020): 227-249. -> Chinese Translation
„Zhongguo de jueqi, ouzhou jingji yu shijie de xin geju (China’s Rise, Europe’s Experience and the New Structures of the World)”. Interview of Dominic Sachsenmaier by Prof. He Weihua (Wuhan). In Makesi zhuyi yu xianshi (Marxism and Reality), 152 (2018), p. 95-102.
„Chinese Definitions of the European – Some Historical Examples“, in Comparativ. Zeitschrift für Globalgeschichte und Vergleichende Gesellschaftsforschung 25-3/4 (2015), pp. 101-115.
“Zhongou hudong yu jindai zaoqi de quanqiu sixiangshi” (Sino-European Interactions and Early Modern Global Intellectual History), in Shixue lilun yanjiu (Historiography Quarterly), 2015-2.
“Historiographiegeschichte als Globalgeschichte? The Oxford History of Historical Writing”, in Neue Politische Literatur 41-1 (2015), pp. 23-42.
“Der Begriff der ‘Gesellschaft’ im China der 20er Jahre“, in Moving the Social Journal of Social History and the History of Social Movements 52 (2014) pp. 199-221.
“Global Challenges to Intellectual History”, in Fudan Journal of the Humanities and Social Sciences 6-1 (2013), pp. 128-147.
„Quanqiushi ji qi duoyuan qianli“ (Global History and Its Pluralistic Potentials), in Lishi Yanjiu (Historical Research), 1-2013, pp. 31-37.
“Die deutsche Geschichtswissenschaft und die Welt“, in Erwaegen-Wissen-Ethik 22-3 (2012), pp. 421-425.
“Chinesische Intellektuelle und der Begriff der Moderne” (Chinese Intellectuals and the Concept of Modernity. Some Reflections), in Recherche. Zeitung für Wissenschaft 3 (2011).
“Conceptions of Space in Global History – A Brief Outlook on Research in the United States and China”, in Comparativ: Zeitschrift für Globalgeschichte und Vergleichende Gesellschaftsforschung 20-6 (2011), S. 80-93.
“Global History and the Question of Traditions”, in New Global Studies (2010).
“Xifang de quanqiu shi yu shijie lishi – jinlai de qushi” (Western global history and world history – recent trends), in Liang an fazhan shixue(Historical Studies of Development in the Taiwan Straits), 5 (Winter 2009), pp. 69-76.
“Quanqiushi yu xifang shixue shijiao pipan” (Global History and Critiques of Western Perspectives), in Quanqiushi pinglun (Global History Review), 2-1 (2009).
“Recent Trends in European History – The World Beyond Europe and Alternative Historical Spaces”, in Journal of Modern European History, 7-1(2009), pp. 5-25.
“Histoire globale, histoire internationale, histoire mondiale: le débat aux États-Unis, en Chine et en Allemagne”, in Eurostudia. Transatlantic Journal for European Studies, 4-2 (December, 2008).
“World History as Ecumenical History?”, in Journal of World History, 18-4 (Winter 2007), pp. 465- 490.
“Debates on World History and Global History – the Neglected Parameters of Chinese Approaches”, in Traverse. Zeitschrift für Geschichte – Revue d’histoire, 40-3 (2007), pp. 67-84.
“Globale Zivilgesellschaft und Ökumenische Weltgeschichte – Schnittmenge Zweier Problemkreise” (Global Civil Society and Ecumenical World History – Overlaps Between Two Problem Zones), in Geschichte Transnational (October, 2006).
“Global History and Critiques of Western Perspectives”, in Comparative Education (Special Issue: Comparative Methodology in the Social Sciences), (2006), pp. 451-470.
“Searching For Alternatives to Western Modernity. Cross-Cultural Approaches in the Aftermath of World War I”, in Journal of Modern European History, 4-2 (2006), pp. 241-259.
“Die Globalisierung Europas. Zum Verhältnis von europäischer und außereuropäischer Geschichte” (The Globalization of Europe). On the Relationship between European and non-European History), Zeithistorische Forschungen (Studies in Contemporary History), 1-3 (2005).
“Global History, Global Debates”, in Geschichte Transnational (History Transnational), 3-3 (2005).
„Approaches to Global History”, in Historically Speaking: Journal of the Association of American Historians, (February, 2004).
“Die Angst vor dem Weltdorf: Globale und Interkulturelle Forschungen – Neue Ansätze” (Global and Inter-cultural Research – New Approaches), in WZB: Mitteilungen,105 (2004).
“Quanqiushi – tiaozhan yu yueshu” (Global History – Challenges and Constraints), in Shandong Shehui Kexue (Shandong Social Science), 6 (2004), pp.15-17.
Main editor, special issue: “Internationalization of China”, edited by Dominic Sachsenmaier (Guest Editor), Zeitschrift für Weltgeschichte (Journal of World History), 2-3 (2003), (Topic: “the Internationalization of China”).
“Politische Kulturen in China und Deutschland nach dem Ersten Weltkrieg – Gedanken zu einer globalhistorischen Perspektive” (Political Cultures in China and Europe During the Aftermath of the Great War – Towards a Global Historical Perspective), Zeitschrift für Weltgeschichte (Journal of World History), 4-2 (2003), pp. 87-102.
“Die Erforschung der chinesisch-europäischen Beziehungen – einige Überlegungen” (Academic Research on Sino-European Relations – Some Considerations), China Heute (2002).

Book Chapters

„Coda: Narratives in an Embattled World”, in Jeremy Adelman & Andreas Eckert (eds.), A World of Narratives, London: Bloomsbury, forthcoming, 2024.
“Centrisms: Questions of Privilege and Perspective in Global Historical Scholarship”, in Jürgen Osterhammel & Stephanie Gänger (eds.), Rethinking Global History, Cambridge: Cambridge University Press, forthcoming, 2024.
“The Place of East Asia in the Contradictory Worlds of Historiography”, in Harald Fuess, Shigeru Akita, Craig Christoper (eds.), Transwar History and Japan in the Asia-Pacific: Development, Decolonization and Knowledge, Univ. of Hawaii Press, forthcoming, 2024.
„Chinesische Perspektiven auf Europa. Eine historische Skizze“ in Bauerkämper, Arnd & Kaelble, Hartmut (eds.), Europa. Visionen und Praxis im 20. und 21. Jahrhundert, Berlin: Metropol, 2022, p. 162-171.
“Global History and Religious Encounters,” in Religion, Conflict, and Global Society. A Festschrift Celebrating Mark Juergensmeyer, Copenhagen: Danish Institute for International Studies, 2021, p. 215-222.
“The Humanities and the New Silk Road,” in William C. Kirby et al (eds.), The New Silk Road. Connecting Universities between China and Europe, Oxford: Oxford University Press, 2020, p. 296-311.
”The Belt and Road Initiative: Challenges for China,” in Harald Pechlaner et al. (eds.), China and the New Silk Road – Challenges and Impacts on the Regional and Local Level, Berlin: Springer Nature, 2020, p. 23-30.
Sachsenmaier, Dominic, “China: der Einfluss einer Weltmacht der neuen Art”, in Stefan Mair, Dirk Messner & Lutz Meyer (ed.), Deutschland und die Welt 2030, Berlin 2018, pp. 131-140.
Sachsenmaier, Dominic & Sartori, Andrew, “The Challenge of the Global in Intellectual History”, in Beckert, Sven & Sachsenmaier, Dominic (eds..), Global History, Globally, London: Bloomsbury, 2018, pp. 215-232.
Beckert, Sven & Sachsenmaier, Dominic, “Introduction”, in Beckert, Sven & Sachsenmaier, Dominic (eds..), Global History, Globally, London: Bloomsbury, 2018, pp. 1-18.
“Global History”, in Mark Juergensmeyer, Manfred Steger, Saskia Sassen & Victor Faessel (eds.), The Oxford Handbook of Global Studies, Oxford University Press, 2019, p. 113-126.
Margrit Pernau & Dominic Sachsenmaier, “History of Concepts and Global History”, in idem (ed.), Global Conceptual history: A Reader, London: Bloomsbury, 2016, p. 1-16.
„Global History and Critiques of Western Perspectives”, in Ross Dunn, Laura Mitchell & Kerry Ward (eds.), The New World History. A Field Guide for Teachers and Researchers, Berkeley: UC Press, 2016, p. 540-555 (reprint of article published in Comparative Education).
“The Evolution of World History”, in David Christian & Marnie Hughes-Warrington (eds.), Introducing World History (= Cambridge History of the World, vol. 1), Cambridge UP (2015), pp. 56-83.
„World/Global History“, in Joseph C. Miller (ed.), Princeton Companion to Atlantic History, Princeton: Princeton UP, 2015, pp. 498-507.
“Broken Peace and the Consequences of the First World War for the European Civil Society: A View from the Twenty-First Century”, in Brian Carvell (ed.), Shared Histories for a Europe without Dividing Lines, Strasbourg: Council of Europe (2014), pp. 20-26.
“European Historical Identities and the World”, in Brian Carvell (ed.), Shared Histories for a Europe without Dividing Lines, Strasbourg: Council of Europe (2014), pp. 597-602.
“Notions of Society in Early Twentieth Century China, ca 1900-1925”, in Hagen Schulz-Forberg (ed.), A Global Conceptual History of Asia, 1869-1940, London: Pickering & Chatto, 2014, pp.61-74
“Cultural and Religious Exchanges”, in Architects of World History, ed. Jerry Bentley and Kenneth Curtis, Hoboken: Wiley-Blackwell, 2014, pp. 109-129.
„How and Why I Became a World Historian“, in Douglas Northrup (ed.), A Companion to World History, Hoboken: Wiley-Blackwell, 2013, pp. 32-42.
“Die Krise als Topos im modernen China” [‘Crisis’ as a Topos in Modern Chinese Historical Consciousness], in Thomas Mergel (ed.), Krisen Verstehen. Historische und Kulturwissenschaftliche Annäherungen, Frankfurt: Campus, 2012, pp. 117-130.
“Chinesische Intellektuelle und der Begriff der Moderne – Einige Betrachtungen“ [Chinese Intellectuals and the Concept of Modernity – Some Reflections], in Peter Burschel, Alexander Gallus & Markus Völkel (eds.) (2011), Zwischen eigenem und fremdem Kontext: Intellektuelle im Exil, Göttingen: Wallstein, pp. 131-148.
“Europäische Geschichte und Fragen des historischen Raums” (European History and Questions of Historical Space), in Winfried Eberhard (ed.) (2009), Die Vielfalt Europas. Identitäten und Räume, Leipzig University Press, pp. 555-657.
Global History: Challenges and Constraints, in Donald Yerxa (ed.) (2009), Recent Themes in the History of the World and the West, Columbia, S.C: University of South Carolina Press, pp. 55-59.
“El concepto de las modernidades múltiples y sus áreas adyacentes” in Jürgen Schriewer & Hartmut Kaelble (eds.) (2009), La comparación en las ciencias sociales e históricas: un debate interdisciplinary, Barcelona: Octaedro, pp. 109-136.
Together with Sebastian Conrad, “Introduction: Competing Visions of World Order” in idem (eds.) (2007), Competing Visions of World Order. Global Moments and Movements, 1880-1935, New York: Palgrave, pp. 1-28.
“Alternative Visions of World Order in the Aftermath of World War I – Global Perspectives on Chinese Approaches” in Sebastian Conrad & Dominic Sachsenmaier (eds.) (2007), Competing Visions of World Order. Global Moments and Movements, 1880-1935, New York: Palgrave, pp. 151-180.
“Chinese Debates on Modernization and the West after the Great War” in Jessica Gienow-Hecht (ed.) (2008), Decentering American History, New York: Berghahn, pp. 109-131.
“China and Globalization” in Subbulaskshimi, V. (ed.) (2005), China’s Globalization: An Introduction, ICFAI University Press, pp. 1-23.
“Decent Work: A Confucian Perspective” in Dominique Peccoud (ed.) (2004), Philosophical and Spiritual Perspectives on Decent Work, Geneva: International Labor Organization, pp. 84-88.
“Globale Kultur oder Kultur der Kulturen – Mobilisierung kultureller Identitäten” (A Global Culture or a Culture of Cultures – Mobilization of Cultural Identities), in Bolko von Oetinger (ed.) (2004), Marktwirtschaft im Zeitaler kultureller Herausforderungen, Munich: BCG, pp. 51-70.
“Le travail decent: une perspective confucenne” (Decent Work: A Confucian Perspective) (2004), in Dominique Peccoud (ed.), Points de vue philosophiques et spirituels, Geneva: World Council of Churches, 2004.
“A Complex Pattern of Inculturation – the Jesus of Zhu Zongyuan” in Roman Malek (ed.) (2002), The Chinese Face of Jesus Christ, vol. 1, Nettetal: Steyler, pp. 539-552.
“Die Identität der Überseechinesen in Südostasien – von nationalen zu transnationalen Strukturen” (The Identities of the Overseas Chinese in Southeast Asia – from National to Transnational Structures), in Hartmut Kaelble et al. (eds.) (2002), Transnationale Öffentlichkeiten und Identitäten (Transnational Public Spheres and Identities), Frankfurt: Campus, pp. 211-235.
Together with Jens Riedel & Shmuel Eisenstadt, “Introduction” in Dominic Sachsenmaier, Jens Riedel & Shmuel Eisenstadt (eds.) (2002), Reflections on Multiple Modernities: European, Chinese, and Other Approaches, Leiden: Brill, pp.1-23.
“Multiple Modernities – the Concept and Its Potential” in Dominic Sachsenmaier, Jens Riedel & Shmuel Eisenstadt (eds.) (2002), Reflections on Multiple Modernities: European, Chinese, and Other Approaches, Leiden: Brill, pp. 42-67.
“The Cultural Transmission from China to Europe” in Nicolas Standaert (ed.) (2001), Handbook of Oriental Studies, Leiden: Brill, pp. 879-905.

Articles in a Collection

“Global History, Studies in”, in Helmut Anheier & Mark Juergensmeyer (eds.), Encyclopedia of Global Studies, Los Angeles: Sage, 2012, pp. 692-699.
“Global History” in www.docupedia.de (2010).
“A conversation in need of expansion: the transnational perspective and historical practice” in Transnationalhistory.com (Introduction to a topic section) (Spring 2009).
“Little Red Book” in Akira Iriye & Pierre-Yves Saunier (eds.) (2009), Palgrave Dictionary of Transnational History, New York: Palgrave.
“Underdevelopment” in Akira Iriye & Pierre-Yves Saunier (eds.) (2009), Palgrave Dictionary of Transnational History, New York: Palgrave.

Book Reviews

“Steven B. Miles. Chinese Diasporas. A Social History of Global Migration, Cambridge, Cambridge University Press, 2020”, Historische Zeitschrift 316-1, pp. 193-194.
“Rana Mitter, China’s Good War. How World War II is Shaping a New Nationalism. London, Harvard University Press 2020” Historische Zeitschrift, vol. 313-2 (2021), pp. 567-569.
“Manfred B. Steger, Globalization: A Very Short Introduction. 4th. ed. New York: Oxford University Press, 2017”, in American Historical Review 125-4 (2020, p. 1358-1359).
“David Porter (ed.). Comparative Early Modernities, 1100-1800. New York: Palgrave Macmillan, 2012”, Journal of World History 26-3 (2016), pp. 666-669.
“Michael Gehler, Gu, Xuewu & Schimmelpfennig, Andreas (eds.), EU-China. Global Players in a Complex World,” in Zeitschrift für Weltgeschichte 14-2 (2013).
“Deng, Zhenglai (ed.) (2012), Globalization and Localization. The Chinese Perspective (= Series on Developing China, vol. 3), Singapore: World Scientific Publishing,” in Geschichte Transnational (October 2012).
“Andrew Philipps (2011), War, Religion, and Empire: The Transformation of International Orders,” in American Historical Review 117-2, pp. 485-486.
“Prasenjit Duara (2009), The Global and Regional in China’s Nation-Formation, Palgrave”, Geschichte Transnational (January 2010).
“Timothy Brook (2008), Vermeer’s Hat. The Seventeenth Century and the Dawn of the Global World”, London, Journal of World History, 21-4 (2010).
“Tze-ki Hon & Robert Culp (eds.) (2007), The Politics of Historical Production in Late Qing and Republican China, Leiden: Brill”, Journal of Asian Studies, 68 (2009).
“Gilbert Metzger(2006), Liang Qichao, China und der Westen nach dem Ersten Weltkrieg, Münster: LIT”, H-Soz-u-Kult (February 28, 2008).
“ Rainer Hoffmann & Qiuhua Hu (2007), China. Seine Geschichte von den Anfängen bis zum Ende der Kaiserzeit, Freiburg: Rombach”, Zeitschrift für Weltgeschichte (Journal of World History), 9-2 (2008).
“Michael Lackner et al. (eds.) (2001), New Terms for New Ideas Western Knowledge and Change in Late Imperial China, Leiden: Brill”, China Heute, 26-4 (2007).
“Lars Peter Laamann (2006), Christian Heretics in Late Imperial China. Christian Inculturation and State Control, 1720-1850, London”, Sino-Western Cultural Relations Journal, 29 (2007), pp. 49-53.
Conference report: “German and Chinese Historiography in Dialogue”, Berliner China-Hefte. Beitraege zur Geschichte und Gesellschaft Chinas, (2005).
“Patrick Manning (2003), Navigating World History: Historians Create a Global Past, New York: Palgrave”, H-Soz-u-Kult (Humanities-Social Sciences-Cultural Studies), (2004).

Media Contributions

„Kooperation auf Augenhöhe?“ (Interview für das Magazin der Leibniz-Gesellschaft)
„Erfolgreich trotz riesiger Unterschiede. Der Westen sollte endlich aus dem Umgang ostasiatischer Länder mit der Pandemie Lehren ziehen“, in Frankfurter Allgemeine Zeitung, 30.01.2021.
23.9.2020: Interview „Das wachsende Einflussgebiet Chinas“, in 3Sat (Kulturzeit)
Interview, Deutschlandfunk (22.6.2020): „Wie ernst nimmt die Weltmacht China Europa?“
Interview, Toynbee Prize Foundation (2020): “China, Geopolitics, and Global History post-COVID-19”
Interview about Concept of Multiple Modernties. In Jingji guanchawang (June 2018).
Interview in Social Sciences Weekly (Shanghai Academy of Social Sciences), vol. 1604 (March 2018), p. 5. Reprinted in China University Academic Abstracts (Gaodeng xuexiao wenke xueshu wenzhai).
Interview in Social Sciences Weekly (Shanghai Academy of Social Sciences), vol. 1604 (March 2018), p. 5. Weixin Version.
„The Paper“ (Pengpai) reports about a public lecture by Dominic Sachsenmaier at Tsinghua University.
“Langer Marsch zur Nachhaltigkeit”, in Shift. Das Nachhaltigkeitsmagazin von Volkswagen, 2016, p. 52.
“Chinas Metropolen im Wandel”, in Merkur. Deutsche Zeitschrift für europäisches Denken, 807 (2016), pp. 5-14.
“Chinas Städte Explodieren”; DRadioWissen, 3. April 2016.
“Countries Globalized but Education Lagging”, in YaleGlobal, June 18, 2013.
„Deutschland Lebt Noch in der Daoguang-Epoche“, in Frankfurter Allgemeine Zeitung, 31.10.2012.
„Warum wir zu wenig über China wissen“, Deutschlandradio Kultur, 6. November 2012.
“Angst of a Stagnating Germany”, Yale Global (2005) (Reprinted in Singapore Strait Times).
“A Fiesta of Protest at Porto Alegre”, Yale Global (2004) (Reprinted in Jakarta Post and The South China Morning Post, 2005).
“Conference Report: Multiple Modernities”, Zeitschrift für Weltgeschichte (2004).
“Germany Deadlocked Over Immigration Policy”, Yale Global (August 22, 2003) (Reprinted by several international newspapers).
“The Roots of Anti-Americanism in Germany”, Yale Global (2003) (Reprinted by Singapore Strait Times, Al Khaleej (Dubai), the Daily Times (Pakistan) et al.).
“Report on the Research Project: A Confucian Reflection on the Enlightenment Mentality”, Sino-Western Cultural Relations Journal, vol. XVII (1997).

Dr. Cornelia Schindelin

Publications of Members of Department

Aufsätze

Cornelia Schindelin: “The Li-Variation 隶变 / 隸變 (lìbiàn): When the Ancient Chinese Writing changed to Modern Chinese Script”. In: Yannis Haralambous (Ed)., Graphemics in the 21st century. Brest, June 13–15, 2018. Proceedings (Grapholinguistics, Vol. 1). Brest: Fluxus Editions, 2019, 227-243.
Cornelia Schindelin: “Character Frequency”. In: Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics, Vol. 1. Hrsg. von Rint Sybesma et al. Leiden: Brill, 2017, 358-362.
Cornelia Schindelin: “Menzerath’s Law”. In: Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics, Vol. 3. Hrsg. von Rint Sybesma et al. Leiden: Brill, 2017, 1-3.
Cornelia Schindelin: “Word Frequency”. In: Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics, Vol. 4. Hrsg. von Rint Sybesma et al. Leiden: Brill, 2017, 580-584.
Cornelia Schindelin: “Word Length”. In: Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics, Vol. 4. Hrsg. von Rint Sybesma et al. Leiden: Brill, 2017, 584-589.
Cornelia Schindelin: “Zipf’s Law”. In: Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics, Vol. 4. Hrsg. von Rint Sybesma et al. Leiden: Brill, 2017, 723-724.
Cornelia Schindelin: “‘Schriftzeichen lernt man am besten Strich für Strich’? Aspekte der Schriftzeichendidaktik”. In: CHUN Chinesischunterricht 27 (2012), 5-21.
Cornelia Schindelin: “Lernziel Lesen: Überlegungen und ein Versuch”. In: CHUN Chinesischunterricht 27 (2012), 62-68.
Shen-Meng, Kunya 沈孟坤雅: “Xianxing Hanzi shengpang biaoyin gongneng ji qi zai Hanzi jiaoxue zhong de liyong 现行汉字声旁表音功能及其在汉字教学中的利用”. In: Liang, Yong 梁勇 (主编 zhubian/ed.), Guoji Hanyu jiaoxue yanjiu (Deguo juan) 国际汉语教学研究（德国卷）. Beijing: Waiyu jiaoxue yu yanjiu chubanshe, 2011, 40-64.
Shen-Meng, Kunya 沈孟坤雅: “Xinli yuyanxue zhong Hanzi rendu de ji ge guandian 心理语言学中汉字认读的几个观点” [Schriftzeichenkognition aus psycholinguistischer Sicht]. Jin Meiling yi 金美玲译 [Übersetzt von Meiling Jin]. In: Guangyi wenzi yanjiu 广义文字研究 [Forschungen zur Schrift im weiteren Sinn]. Hrsg. von Huang Yaping, Bai Ruisi [=Berthold Riese], Wang Xiaobing. Ji’nan: Qi-Lu Shushe, 2009, 70-94.
Schindelin, Cornelia: “Der Qing-zeitliche Dichter Wang Shizhen und seine shenyun-Poetik”. In: Zurück zur Freude. Studien zur chinesischen Literatur und Lebenswelt und ihrer Rezeption in Ost und West. Festschrift für Wolfgang Kubin. Hrsg. von Marc Hermann und Christian Schwermann. Nettetal: Steyler Verlag, 2007, 251-270. (Monumenta Serica Monograph Series; 57)
Schindelin, Cornelia: “Zur Geschichte quantitativ-linguistischer Forschungen in China”. In: Quantitative Linguistik. Ein internationales Handbuch / Quantitative Linguistics. An International Handbook. Hrsg. von / edited by Reinhard Köhler, Gabriel Altmann, Rajmund G. Piotrowski. Berlin, New York: Walter de Gruyter, 2005, 96-115.
Schindelin, Cornelia: “Die quantitative Erforschung der chinesischen Sprache und Schrift”. In: Quantitative Linguistik. Ein internationales Handbuch / Quantitative Linguistics. An International Handbook. Hrsg. von / edited by Reinhard Köhler, Gabriel Altmann, Rajmund G. Piotrowski. Berlin, New York: Walter de Gruyter, 2005, 947-970.
Schindelin, Cornelia: “Psycholinguistische Aspekte des Lesens chinesischer Schrift”. In: Aspekte des Lesens in China in Vergangenheit und Gegenwart. Referate der Jahrestagung 2001 der Deutschen Vereinigung für China-Studien (DVCS). Hrsg. von Bernhard Führer. Bochum: projekt verlag, 2005, 43-67. (edition cathay; 54)
Meng, Kunya 孟坤雅: “Tongyong Hanzi zhong de lixiang shengpang yu Hanzi dengji dagang 通用汉字中的理想声旁与汉字等级大纲” [Die idealen Phonetika in den allgemein gebräuchlichen Schriftzeichen und die Gestufte HSK-Schriftzeichenliste]. In: Di-qi jie guoji Hanyu jiaoxue taolunhui lunwenxuan 第七届国际汉语教学讨论会论文选 [Ausgewählte Aufsätze des 7. Internationalen Symposiums über Chinesisch als Fremdsprache (2001)]. Beijing: Beijing Daxue chubanshe, 2004, 599-610.
Menzel, Cornelia: “Köhlers Basismodell der Lexik und die chinesische Schrift“. In: Korpuslinguistische Untersuchungen zur quantitativen und systemtheoretischen Linguistik. Hrsg. von Reinhard Köhler. (URL: http://ubt.opus.hbz-nrw.de/volltexte/2004/279/pdf/06_menzel.pdf) Trier, 2004, 179-208.
Menzel, Cornelia: “Ideale Phonetika in der Liste allgemein gebräuchlicher Schriftzeichen und in der HSK-Schriftzeichenliste. Überlegungen zur Didaktisierung von Phonetika im ChaF-Unterricht”. In: CHUN Chinesischunterricht 18 (2003), 131-144.
Menzel, Cornelia: “Von der ersten Häufigkeitszählung chinesischer Schriftzeichen zur HSK-Schriftzeichenliste. Ein Überblick über Forschungen zur Häufigkeit chinesischer Schriftzeichen im 20. Jahrhundert”. In: Karl-Heinz Pohl, Dorothea Wippermann (Hgg.). Brücke zwischen Kulturen. Festschrift für Chiao Wei zum 75. Geburtstag. Münster: Lit-Verlag, 2003, 186-208.
Menzel, Cornelia: “Desiderata für eine Lern- und Übungsgrammatik des Chinesischen als Fremdsprache.” In: CHUN Chinesischunterricht 17 (2002), 71-81.
Meng, Kunya 孟坤雅: “Shengpang neng bu neng zai duiwai Hanzi jiaoxue zhong fahui zuoyong? Shengpang wenti de zai kaocha 声旁能不能在对外汉语教学中发挥作用？声旁问题的再考察” [Können die Phonetika im ChaF-Schriftzeichenunterricht Nutzen entfalten? Eine neuerliche Untersuchung des Phonetika-Problems]. In: Di-liu jie guoji Hanyu jiaoxue taolunhui lunwenxuan 第六届国际汉语教学讨论会论文选 [Ausgewählte Aufsätze des 6. Internationalen Symposiums über Chinesisch als Fremdsprache (1999)]. Beijing: Beijing Daxue chubanshe, 2000, 607-612.
Menzel, Cornelia: “Zur Phonetizität der chinesischen Schrift. Könnte die Nutzung von Phonetika das Erlernen der chinesischen Schrift erleichtern?” In: CHUN Chinesischunterricht 16 (2000), 49-60.
Menzel, Cornelia: “ChaF-Unterricht in Deutschland. Ergebnisse einer Befragung von Chinesischlehrenden an deutschen Hochschulen.” In: CHUN Chinesischunterricht 16 (2000), 86-102.

Übersetzungen und Mitarbeit an Übersetzungen

Liu Jun et al.: Kaishi! A2. Kursbuch mit Audios. Stuttgart: Klett, 2020. (mit Jill Heather Schmidt)
Liu Jun et al.: Kaishi! A2. Übungsbuch mit Audios. Stuttgart: Klett, 2020. (mit Jill Heather Schmidt)
Liu Jun et al.: Kaishi! A1. Kursbuch mit Audios. Stuttgart: Klett, 2019. (mit Jill Heather Schmidt)
Liu Jun et al.: Kaishi! A1. Übungsbuch mit Audios. Stuttgart: Klett, 2019. (mit Jill Heather Schmidt)
Wan, Yexin: “Zur Rolle von Pinyin im ChaF-Anfängerunterricht”. In: CHUN Chinesischunterricht 27 (2012), 41-61 (mit Andreas Guder).
Liu, Gangji: Verbreitung und Einfluß der deutschen Ästhetik in China. Hrsg. von Karl-Heinz Pohl. Aus dem Chinesischen übersetzt von einer Projektgruppe des Faches Sinologie der Universität Trier. Trierer Beiträge aus Forschung und Lehre an der Universität Trier, Sonderheft 10, Juli 1996.
Wippermann, Dorothea, et al. “Literarisches Übersetzen: Chinesisch-Deutsch. Shi Tiesheng, Eine halbe Stunde Mittagspause [Wucan ban xiaoshi, belletristische Übersetzung]”. In: Orientierungen 2/1996, 101-116.
Shi, Tiesheng: “Eine halbe Stunde Mittagspause [Wucan ban xiaoshi, philologische Übersetzung]”. Aus dem Chinesischen übersetzt und kommentiert von Dorothea Wippermann et al. In: Orientierungen 1/1997, 134-151.

Vorträge

“The Chinese Script as a Self-regulating System. Applying Köhler’s Basic Model of Synergetic Linguistics to Chinese Characters”“. Graphemics in the 21st century — From graphemes to knowledge, 8.-10. Juni 2022 in Paris, Frankreich (URL: https://grafematik2022.sciencesconf.org/)
“Übersetzen in chinawissenschaftlichen Studiengängen. Eine Erhebung zum Übersetzen in Lehrveranstaltungen und zum Stand der übersetzungstheoretischen Reflexion der beteiligten Lehrkräfte”. 21. Tagung des Fachverbands Chinesisch e.V., 5.-7. September 2019 in München, SDI München.
“The Li-Variation 隶变 / 隸變 (lìbiàn): When the Ancient Chinese Writing changed to Modern Chinese Script”. Graphemics in the 21st century — From graphemes to knowledge, 13.-15. Juni 2018 in Brest (Bretagne), IMT Atlantique, Bretagne – Pays de la Loire, Écoles Mines-Télécom
“Fasse Dich kurz und lege ausführlich dar. Die Länge chinesischer Sätze gestern und heute”. 20. Tagung zum modernen Chinesischunterricht, 17.-19. September 2017 in Wien, Universität Wien
“Der lexical approach und ChaF ‐ Perspektiven der Nutzung des Lexis‐Ansatzes”. Mit Su-Bei Wu. 19. Tagung zum modernen Chinesischunterricht, 24.-26.9.2015 in Göttingen, Georg‐August‐Universität Göttingen
“Eselsbrücken für Fortgeschrittene? Strategien zum Umgang mit opaken Wörtern”. 19. Tagung zum modernen Chinesischunterricht, 24.-26.9.2015 in Göttingen, Georg‐August‐Universität Göttingen
“Aspekte der Schriftzeichendidaktik”. Vortrag für das 26. VJS-Fortbildungsseminar, 28.6.2014 in Königswinter
“部件教学 bujian jiaoxue, Bildungsstandards und das EBCL Project. Ein (bescheidener) Beitrag zur Schriftzeichendidaktik an weiterführenden Schulen”. 18. Tagung zum modernen Chinesischunterricht, 8.-10. Mai 2014 in Frankfurt am Main, Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main
“Wortschatzarbeit vernetzt! Interdisziplinäre Anregungen zum Bereich der Wortschatzdidaktik”. 17. Tagung zum modernen Chinesischunterricht, 13.-15. September 2012 in Bochum, Ruhr-Universität Bochum
“Schriftzeichendidaktik in der Grundstufe: Perspektiven der Nutzung von Phonetika für das Lernen”. 16. Tagung zum modernen Chinesischunterricht, 1.-3. September 2010 in Zürich, Schweiz, Universität Zürich
“Überlegungen zur Schriftzeichendidaktik”. XV. Tagung zum modernen Chinesischunterricht, 25.-27. September 2008 in Berlin, Freie Universität
Cornelia Menzel: “Ideale Phonetika in der Liste allgemein gebräuchlicher Schriftzeichen und in der HSK-Schriftzeichenliste. Überlegungen zur Didaktisierung von Phonetika im ChaF-Unterricht”. XII. Tagung zum modernen Chinesischunterricht, 4. bis 6. Okt. 2002 in Frankfurt/M.
孟坤雅： “Tongyong Hanzi zhong de lixiang shengpang yu Hanzi dengji dagang 通用汉字中的理想声旁与汉字等级大纲 [Ideale Phonetika im Inventar allgemein gebräuchlicher Schriftzeichen und die gestufte HSK-Schriftzeichenliste]”. 7th International Symposium on Teaching Chinese as a Foreign Language, 1. bis 8. Aug. 2002 in Shanghai
Cornelia Menzel: “Psycholinguistische Aspekte des Lesens chinesischer Schrift”. 12. Jahrestagung der Deutschen Vereinigung für China-Studien 2001, 30. Nov. bis 2. Dez. 2001 in Berlin
Cornelia Menzel: “Desiderata für eine Lern- und Übungsgrammatik ChaF”. XI. Tagung zum modernen Chinesischunterricht, 3. bis 5. November 2000 in Germersheim
孟坤雅： “Shengpang neng bu neng zai duiwai Hanzi jiaoxue zhong fahui zuoyong? Shengpang wenti de zai kaocha 声旁能不能在对外汉语教学中发挥作用？声旁问题的再考察 [Können die Phonetika im ChaF-Schriftzeichenunterricht von Nutzen sein? Eine neuerliche Untersuchung des Phonetika-Problems]”. 6th International Symposium on Teaching Chinese as a Foreign Language, 8. bis 12. Aug. 1999 in Hannover
Cornelia Menzel: “Medien im Unterricht: Die Klassiker”. X. Tagung zum Chinesischunterricht, 1. bis 3. Okt. 1998 in Bern
Cornelia Menzel: “Schrift: Was ist das überhaupt?” 19. Studentische Tagung Sprachwissenschaft, 15. bis 19. Mai 1996 in Dresden

Monographie

Schindelin, Cornelia. Zur Phonetizität chinesischer Schriftzeichen in der Didaktik des Chinesischen als Fremdsprache. Eine synchronische Analyse von 6.535 in der Volksrepublik China gebräuchlichen Schriftzeichen. München: iudicium 2007. (SinoLinguistica; 13) Phonetikatabellen

Mitherausgeberin

Mit Michael Poerner: Sprache und Genuss. Beiträge des Symposiums zu Ehren von Peter Kupfer. Frankfurt am Main u.a.: Peter Lang, 2012. X, 174 S., 7 Tab., 1 Graf. (FTSK. Publikationen des Fachbereichs Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg- Universität Mainz in Germersheim. Reihe A: Abhandlungen und Sammelbände. Bd. 59) (Link zur Info-pdf)
CHUN – Chinesischunterricht 24/2009, mit Peter Kupfer und Andreas Guder (München: iudicium)
CHUN – Chinesischunterricht 23/2008, mit Peter Kupfer und Andreas Guder (München: iudicium)

Rezensionen (Auswahl)

Beppler-Lie, Marie-Luise, Yiming Wei, Dorothea Wippermann und Aiyu Wu: Grammatiktrainer Chinesisch. HSK 3–Prüfung. In CHUN 27 (2012)
Beppler-Lie, Marie-Luise, Yiming Wei, Dorothea Wippermann und Aiyu Wu: Wortschatztrainer Chinesisch. HSK 3–Prüfung. In CHUN 27 (2012)
Brexendorff, Heidi, Wei Chiao und Dorothea Kösterkamp (2017): Chinesische Fachtexte. Naturwissenschaft und Technik. Stuttgart: Schmetterling. In CHUN 32 (2017)
HAUSER, Françoise: Gebrauchsanweisung Chinesisch. So funktioniert die meistgesprochene Sprache der Welt. In CHUN 30 (2015)
HUANG, Hefei und Dieter Ziethen: Ziel HSK 3 – Chinesische Lese-texte mit Vokabeln und Grammatik, 2. Aufl. (Gröbenzell: Hefei Huang Verlag, 2017). In CHUN 34 (2019)
HUANG, Hefei und Dieter Ziethen: Ziel HSK 3 – Schriftliche Übungen für Grammatik und Wortschatz, 2. Aufl., (Gröbenzell: Hefei Huang Verlag, 2015). In CHUN 34 (2019)
HUANG, Hefei und Dieter Ziethen: Ziel HSK 4 – Chinesische Lesetexte mit Vokabeln und Grammatik, 2 Bde., 2. Aufl. (Gröbenzell: Hefei Huang Verlag, 2017). In CHUN 34 (2019)
HUANG, Hefei und Dieter Ziethen: Ziel HSK 4 – Schriftliche Übungen für Grammatik und Wortschatz, 2 Bde. (Gröbenzell: Hefei Huang Verlag, 2016). In CHUN 34 (2019)
Jiang, Liping: Ni Xíng. Chinesisch für Anfänger. In CHUN 25 (2010)
JIN Meiling: Suprasegmentalia und Fokussierung im Deutschen und Chinesischen. In CHUN 29 (2014)
Kelz, Heinrich P./Ye-Gerke, Jin: Lóng Aussprachetraining Chinesisch A1/ A2. In CHUN 25 (2010)
Kölla, Brigitte/Cao, Kejian: Zhōngguóhuà (shàng cè). Lehrwerk für Chinesisch als Fremdsprache (Beijing: The Commercial Press, 2008.) In CHUN 24 (2009)
Kölla, Brigitte/Cao, Kejian: Zhongguohua (xia ce). Lehrwerk für Chinesisch als Fremdsprache [Bd. 2]. In CHUN 25 (2010)
Kölla, Brigitte: Zhōngguózì – Shūxiě (Beijing: The Commercial Press, 2009). In CHUN 24 (2009)
Kubler, Cornelius C.: Basis Chinesisch Sprechen – Lehrbuch. Eine Einführung in Hören und Sprechen für Anfänger, inklusive 2 CDs, übersetzt von Thomas Kempa (Uitikon: Chinabooks E. Wolf, 2017). In CHUN 33 (2018)
Kubler, Cornelius C., und Jerling Guo Kubler (2016): Basis Chinesisch Schreiben. Eine Einführung in Lesen und Schreiben für Anfänger. Zürich: Chinabooks E. Wolf. In CHUN 31 (2016)
Kubler, Cornelius C., und Jerling Guo Kubler (2016): Basis Chinesisch Schreiben. Übungsbuch. Eine Einführung in Lesen und Schreiben für Anfänger. Zürich: Chinabooks E. Wolf. In CHUN 31 (2016)
Kubler, Cornelius C., und Yang Wang: Basis Chinesisch Sprechen – Übungsbuch. Eine Einführung in Hören und Sprechen für Anfänger, mit CD, übersetzt von Thomas Kempa (Uitikon: Chinabooks E. Wolf, [2017]). In CHUN 33 (2018)
Li, Dejin/Cheng, Meizhen: Praktische Chinesische Grammatik für Ausländer. In CHUN 26 (2011)
Lin, Chin-hui and Maghiel van Crevel (2015): Paint Feet on a Snake. An Intermediate Mandarin Reader. Leiden University Press. In CHUN 32 (2017)
Mao, Huiqin: Lernwörterbuch Chinesisch. Die meistbenutzten Wörter der chinesischen Sprache. In CHUN 27 (2012)
Song, Jing: PONS Verbtabellen Chinesisch. Übersichtlich und umfassend. In CHUN 26 (2011)
Stähle, Susian: Chinesische Kurzgeschichten. Lehr- und Arbeitsbuch mit deutscher Übersetzung. In CHUN 29 (2014)
WAN, Yexin: „Zhōngguózì – Rènzhī“ jiàoshī yòngshū 《中国字•认知》教师用书. In CHUN 30 (2015)
WAN Yexin: Zhōngguózì – Rènzhī (Hàn-Dé Bǎn) 中国字•认知（汉德版）. In CHUN 29 (2015)
Wang, Jingling/Motsch, Monika: Grundlagen der chinesischen Grammatik. In CHUN 26 (2011)
Kanmin WANG: Lernwortschatz Chinesisch. 1.200 Substantive zu 56 Alltagsthemen(Hamburg: Buske, 2006). In CHUN 21 (2006)
YU, Yueh-Ping 尤月平, „Falsche Zwillinge“ im Chinesischen. Scheinsynonyme bei Verben und Adjektiven, (Wiesbaden: Reichert, 2016). In CHUN 34 (2019)
Dagmar Zißler-Gürtler: Turbokurs Fit in Chinesisch. In 2 x 10 Minuten täglich. In CHUN 28 (2013)

Prof. Dr. Axel Schneider

Publications of Members of Department

Artikel

The Research on CCP history in the Federal Republic of Germany, in CCP Research Newsletter 6 & 7 (Sommer-Herbst 1990), 36-44.
Archive und Archivbestände zur Geschichte Chinas im 20. Jahrhundert in der Republik China auf T’ai-wan, in Bochumer Jahrbuch für Ostasienforschung (1994), 209-224.
Der Koreakrieg aus der Sicht T’ai-wans, in Periplus 1995, Jahrbuch für außereuropäische Geschichte, 63-71.
Die Verfassungsreform in der Republik China auf T’ai-wan, 1990-1995: Verlauf, Ergebnisse und beeinflussende Faktoren, in Axel Schneider, Gunter Schubert (Hrsg.), Taiwan an der Schwelle zum 21. Jahrhundert – Probleme und Perspektiven eines asiatischen Schwellenlandes (Hamburg: Institut für Asienkunde, 1996), 7-38.
Between Dao and History: Two Chinese Historians in Search of a Modern Identity for China, in Chinese Historiography In Comparative Perspective, History and Theory, Theme Issue (Oktober 1996), 54-73.
Sind wir Chinesen oder Taiwanesen? – Taiwan im Konflikt konkurrierender nationaler und kultureller Identitäten (zusammen mit Gunter Schubert), in Asien (Januar 1997), 46-67.
道史之間：為中國找尋現代認同的兩位中國史家 (Zwischen Dao and Geschichte: Zwei chinesische Historiker auf der Suche nach einer modernen Identität für China), in Susanne Weigelin-Schwiedrzik, Axel Schneider (Hrsg.), 中國史學研討會：從比較觀點出發 (Konferenz zur chinesischen Geschichtsschreibung aus vergleichender Perspektive) (Taibei: Daoxiang, 1999), 297-322; auch veröffentlicht in 中國文化 (Chinesische Kultur) 17-18 (2001), 15-28.
Constitutional reforms in the ROC on T’ai-wan: Internal and external parameters of regime change, in Harvard Studies on Taiwan: Papers of the Taiwan Studies Workshop Vol. 3 (2000), 171-202.
Reconciling history with the nation? – Historicity, national particularity, and the question of universals, in Asian Nationalism in an Age of Globalization, hrsg. von Roy Starrs (Curzon, 2001), 223-233; auch veröffentlicht in Historiography East and West 1:1 (März 2003), 117-136 und in Leidschrift 18:3 (2004), 89-103.
China and the crisis of modernity (Antrittsvorlesung vom 16. November 2001, publiziert unter http://www.mearc.eu/schneider_oratie2.pdf).
Bridging the Gap: Attempts at Constructing a ‘New’ Historical-Cultural Identity in the PRC, in East Asian History vol. 22 (Dezember 2001), 129-144.
何種傳統? 往何處去? 保守主義的研究意味著甚麼? (Welche Tradition? Wohin? Was bedeutet es den Konservatismus zu erforschen?), in 學術思想評論 (Intellectual Inquiry) 11 (2004), 83-93.
The One and the Many: A Classicist Reading of China’s Tradition and its Role in the Modern World, in 中國文學、歷史與思想中的觀念變遷國際學術研討會論文集 (Taibei: Taiwan daxue wenxueyuan, 2005), 311-373; auch veröffentlicht unter dem Titel: The One and the Many ‒ An Attempt on Modern Chinese Conservatism, in Beijing Forum, The Harmony of Civilizations and Prosperity for All – Asia’s Opportunities and Development in Globalization (Peking: Peking University Press, 2006), 65-108.
民族、歷史與倫理：中國史學后帝國時代的選擇 (Nation, Geschichte und Ethik: Die Wahlmöglichkeiten post-imperialer chinesischer Geschichtsschreibung), in 新史學 (Neue Geschichtsschreibung) 19:2 (Taibei, Juni 2008), 47-83.
世界歷史與歷史相對主義的問題 – 1919年以后梁啟超的史學 (Weltgeschichte und das Problem des historischen Relativismus – Die Geschichtsschreibung Liang Qichaos nach 1919), in 真理與歷史：傅斯年、陳寅恪的史學思想與民族認同 (Chinesische Übersetzung von Wahrheit und Geschichte: Zwei chinesische Historiker auf der Suche nach einer modernen Identität für China) (Beijing: Social Sciences Documentation Publishing House, 2008), 238-259.
調合歷史與民族? – 歷史性、民族個别性以及普遍性問題 (Versöhnung von Geschichte und Nation? – Geschichtlichkeit, nationale Individualität und das Problem der Universalität), in 真理與歷史：傅斯年、陳寅恪的史學思想與民族認同 (Chinesische Übersetzung von Wahrheit und Geschichte: Zwei chinesische Historiker auf der Suche nach einer modernen Identität für China) (Beijing: Social Sciences Documentation Publishing House, 2008), 228-237.
調合歷史與民族 (Versöhnung von Geschichte und Nation), in 中國社會科學報 (China Social Science News), Peking, 13. Oktober 2009, S. 9 sowie 20. Oktober, S. 11.
傅斯年、陈寅恪与德国兰克学派之关系 (Die Beziehung zwischen Fu Sinian, Chen Yinque und der Historiographie Leopold von Rankes), in 鼎和五味, hrsg. von Institute for Advanced Humanistic Studies, Fudan University (Peking: Zhonghua shuju), 2010, 165-194.
Chinese and Japanese historiography, in Oxford History of Historical Writing Vol. 4 (zusammen mit Stefan Tanaka) hrsg. von Daniel Woolf und Stuart MacIntyre (Oxford: Oxford University Press, 2011), 491-519.
„Editors‘ Introduction“ (zusammen mit Daniel Woolf), in Oxford History of Historical Writing, Vol. 5, hrsg. von Daniel Woolf und Axel Schneider (Oxford: Oxford University Press, 2011), 1-12.
„Nation, History and Ethics: The choices of post-imperial Chinese Historiography“, in Transforming History: The Making of a Modern Academic Discipline in Twentieth-Century China, hrsg. von Brian Moloughney und Peter Zarrow (Hong Kong: Chinese University Press, 2012), 271-302.
„Temporal hierarchies and moral leadership – China’s engagement with modern views of history“, in Chris Lorenz and Berber Bevernage (eds.), Breaking up Time. Settling the Borders between the Present, the Past and the Future (Göttingen: Vandenhoek, 2013), 236-251.
„时间等级与道德优势 — 现代历史观念在20世纪中国“ (Zeithierarchien und moralische Überlegenheit — Moderne Geschichtskonzepte im China des 20. Jahrhunderts), in Sun Jiang and Liu Jinhui (eds.), 亚洲概念史研究 Vol. 1 (2013), 159-174.
„Introduction“ (together with Viren Murthy), in Viren Murthy, Axel Schneider (eds.), The Challenge of Linear Time: Nationhood and the Politics of History in East Asia (Brill, Leiden, 2013), 1-10.
„Nation, History and Ethics: The choices of post-imperial Chinese Historiography“, in Viren Murthy, Axel Schneider (eds.),The Challenge of Linear Time: Nationhood and the Politics of History in East Asia (Brill, Leiden, 2013), 83-112.
History, the order of human relations, and the rule by virtue: Liu Yizheng’s theory of history, in The Writing of History in East Asia, hrsg. von Axel Schneider und Viren Murthy (Leiden: Brill; in Vorbereitung, geplanter Publikationstermin: 2013).

Übersetzungen

Zhang Longzhi (übersetzt von Axel Schneider), An analysis of colonial modernity and research on Taiwan’s modern history – Opinions on the history and methodology of native historiography, in Post-Cold War Historiography, hrsg. von Susanne Weigelin-Schwiedrzik (Leiden: Brill), 2013 (in Vorbereitung).

Herausgeber

Axel Schneider, Gunter Schubert (Hrsg.), Taiwan an der Schwelle zum 21. Jahrhundert – Probleme und Perspektiven eines asiatischen Schwellenlandes (Hamburg, Institut für Asienkunde), 1996.
Axel Schneider, Susanne Weigelin-Schwiedrzik (Hrsg.), Chinese Historiography In Comparative Perspective, History and Theory, Theme Issue (Oktober 1996).
Susanne Weigelin-Schwiedrzik, Axel Schneider (Hsrg.), 中國史學研討會：從比較觀點出發 (Konferenz zur chinesischen Geschichtsschreibung aus vergleichender Perspektive) (Taibei, Daoxiang), 1999.
Herausgeber der Zeitschrift Historiography East and West – A multilingual on-line journal for studies in comparative historiography and historical thinking Vol. 1:1 bis Vol. 2:2, März 2003 bis September 2004 (Brill, Leiden).
Oxford History of Historical Writing, Vol. 5, hrsg. von Daniel Woolf und Axel Schneider (Oxford: Oxford University Press, 2011).
The Writing of History in East Asia, hrsg. von Axel Schneider und Viren Murthy, Leiden Series in Comparative Historiography Vol. 5 (Leiden: Brill, in Vorbereitung, geplanter Publikationstermin: 2012).

Herausgeber der Leiden Series in Comparative Historiography, zusammen mit Weigelin-Schwiedrzik, Susanne, Wien
Bisher sind erschienen:
- Band 1: Helwig Schmidt-Glintzer, Achim Mittag and Jörn Rüsen (Hrsg.), Historical Truth, Historical Criticism, and Ideology. Chinese Historiography and Historical Culture from a Comparative Perspective (Brill, Leiden), 2005.
- Band 2: Tze-ki Hon und Robert J.Culp (Hrsg.), The Politics of Historical Production in Late Qing and Republican China (Brill, Leiden), 2007.
- Band 3: Howard Yuen Fung Choy, Remapping the Past: Fictions of History in Deng’s China, 1979-1997 (Brill, Leiden), 2008.
- Band 4: Viren Murthy, The Political Philosophy of Zhang Taiyan: The Resistance of Consciousness (Brill, Leiden), 2011.
- Band 5: Marc Andre Matten (Hrsg.), Places of Memory in Modern China: History, Politics, and Identity (Brill, Leiden), 2011.
- Band 6: Tze-ki Hon, Revolution as Restoration: Guocui xuebao and China’s Path to Modernity, 1905-1911 (Brill, Leiden), 2013.
- Band 7: Viren Murthy, Axel Schneider (eds.), The Challenge of Linear Time: Nationhood and the Politics of History in East Asia(Brill, Leiden), 2013.

Bis 2011 Mitherausgeber der Routledge/Leiden Series in Modern East Asian Politics and History zusammen mit Rikki Kersten (Canberra) und Chris Goto-Jones (Leiden)
Bisher sind erschienen:
- Band 1: The Left in the Shaping of Japanese Democracy. Essays in Honour of J.A.A. Stockwin, Edited by David Williams, Rikki Kersten (Routledge), 2006.
- Band 2: Christopher Goto-Jones, Political Philosophy in Japan. Nishida, the Kyoto School and co-prosperity (Routledge), 2010.
- Band 3: The Politics of Culture Around the Work of Naoki Sakai, Edited by Richard Calichman, John Namjun Kim (Routledge), 2010.
- Band 4: Kiri Paramore, Ideology and Christianity in Japan (Routledge), 2010.
- Band 5: Re-Politicising the Kyoto School as Philosophy, Edited by Christopher Goto-Jones (Routledge), 2010.
- Band 6: Urs Matthias Zachmann, China and Japan in the Late Meiji Period. China Policy and the Japanese Discourse on National Identity, 1895-1904 (Routledge), 2011.
- Band 7: Chun-Yi Lee, Taiwanese Business or Chinese Security Asset. A changing pattern of interaction between Taiwanese businesses and Chinese governments (Routledge), 2011.

Herausgeber der Brill’s Humanities in China Library, zusammen Zhang Longxi, City University of Hong Kong
Bisher sind erschienen:
- Band 1: Hong Zicheng (übersetzt von Michael M. Day), A History of Contemporary Chinese Literature (Brill, Leiden), 2007.
- Band 2: Chen Lai (übersetzt von Edmund Ryden), Tradition and Modernity: A Humanist View (Brill, Leiden), 2009.
- Band 3: Chen Pingyuan (übersetzt von Michel Hockx, zusammen mit Maria af Sandeberg, Uganda Sze Pui Kwan, Christopher Neil Payne, und Christopher Rosenmeier), Touches of History: An Entry into ‚May Fourth‘ China (Brill, Leiden), 2011.
- Band 4: Luo Yuming (übersetzt von Ye Yang), A Concise History of Chinese Literature (2 Bände) (Brill, Leiden), 2011.
- Band 5: Rong Xinjiang (übersetzt von Imre Galambos), Eighteen Lectures on Dunhuang (Brill, Leiden), 2013.

Monographien

Wahrheit und Geschichte: Zwei chinesische Historiker auf der Suche nach einer modernen Identität für China (Wiesbaden, Harrassowitz), 1997 (besprochen in China Review International Vol. 6, No. 2, Fall 1999, 522-526, in China Review International Vol. 7, No. 1, Spring 2000, 216-221, und in Neue Politische Literatur, Jg. 46 (2001), 129).
真理與歷史：傅斯年、陳寅恪的史學思想與民族認同 (Chinesische Übersetzung von Wahrheit und Geschichte: Zwei chinesische Historiker auf der Suche nach einer modernen Identität für China) (Beijing: Social Sciences Documentation Publishing House), 2008.

Varia

Christine Moll-Murata, Axel Schneider, “Sinologische Dissertationen und Dissertationsprojekte im deutschsprachigen Raum”, in Bochumer Jahrbuch für Ostasienforschung 1995.
Verschiedene Rezensionen in Revue Bibliographique de Sinologie 1992/X, 1995/XIII, 1996/ XIV, 1998/XVI.
Eintrag zur “Geschichtswissenschaft” (zusammen mit Susanne Weigelin-Schwiedrzik), im neuen China Handbuch, hrsg. von Brunhild Staiger und Stefan Friedrich. Hamburg: Institut für Asienkunde, 252-255.
Eintrag zu den “Drei Volksprinzipien”, im neuen China Handbuch, hrsg. von Brunhild Staiger und Stefan Friedrich. Hamburg: Institut für Asienkunde, 647-648.
Eintrag zur “Kuo-min-tang”, im neuen China Handbuch, hrsg. von Brunhild Staiger und Stefan Friedrich. Hamburg: Institut für Asienkunde, 283-287.
Eintrag zu “Taiwan – Political System”, in der Encyclopedia of Asia (Berkshire Reference Works/Scribners).
Besprechung von Feng Youlan (Translated by Denis C. Mair), The Hall of Three Pines: An Account of My Life (Honolulu: University of Hawaii Press, 2000), in New Zealand Journal of Asian Studies 3:2 (Dezember 2001), 213-215.
Besprechung von Wang Fan-sen, Fu Ssu-nien: A Life in Chinese History and Politics (Cambridge: Cambridge University Press, 2000), in China Quarterly 168 (Dezember 2001), 1040-1041.
Besprechung von Edward Q. Wang, Inventing China Through History: The May Fourth Approach To Historiography (New York: State University of New York Press, 2000), in The China Journal 47 (Januar 2002), 219-221.
Besprechung von New Confucianism: A Critical Examination, ed. by Makehan, John (New York: Palgrave Macmillan, 2003), in New Zealand Journal of Asian Studies 6:1 (Juni 2004), 241-245.
Besprechung von Peter Zarrow, China in War and Revolution, 1895-1949 (New York: Routledge-Curzon, 2005), in China Information 20:2 (2006), 352-354.
施耐德谈民国非主流学术 [Axel Schneider on non-mainstream views of history during the republican period], in 上海书评 [Shanghai Review of Books], 10.01.2010, 1-2.

Vorträge

Reflections on the methodology of transcultural research (Taipei, November 1990).
Was hat die Geschichte des chinesischen Altertums mit dem modernen China zu tun? Zur Entwicklung der chinesischen Geschichtsschreibung im 20. Jahrhundert (Heidelberg, März 1995).
Is “cultural conservatism” revolutionary and “iconoclasm” traditional? – Reflections on the historiography of Chen Yinque and Fu Sinian (Konferenz Chinese Historiography in Comparative Perspective, Heidelberg, April 1995).
The historiographical discourse in Republican times interpreted as an attempt to redefine the role of the Chinese literati (Edinburgh, April 1996).
Die Taiwan-Krise vom Frühjahr 1996: Ursachen, Hintergründe, Mißverständnisse (Heidelberg, Mai 1996).
Die Taiwan-Krise vom Frühjahr 1996 und die politischen Reformen auf Taiwan seit 1990 (München, Juli 1996).
The constitutional reforms in the Republic of China on Taiwan: Political reforms, power struggle, or quest for a new national identity? (Harvard University, November 1997).
The crisis of modernization and the answer of historiography: The historical methodology of Chen Yinque (Essen, Juni 1998).
Bridging the Gap: Attempts at Constructing a “New” Historical-Cultural Identity in the PRC (Annual Meeting of the AAS, Boston, März 1999).
Ranke in China: Historical Methodology and the Search for a New Identity (EUxIN-Konferenz Images of Europe in Asia, Heidelberg, Juni 1999).
Chinese Conservatism in the 20th Century (Annual Meeting of the Historical Society for the Study 20th Century China, Venedig, Juli 1999).
Reconciling history with the nation? – Historicity, national particularity, and the question of universals (Annual Meeting of the NZASIA, Dunedin, New Zealand, November 1999).
Squaring the circle? – Becoming modern and staying Chinese (Leiden, 29. März 2000).
Taiwan nach den Wahlen: Chen Shuibians Möglichkeiten und Grenzen (Heidelberg, 13. April 2000).
The disintegraton of meaning? Conservative reflections on language (ASAA 2000: Asian Studies Association of Australia, 13th Biennal Conference 2000 – Whose Millenium?, University of Melbourne, Australia, Juli 2000). Teil eines von Dr. Brian Moloughney, University of Otago, New Zealand, organisierten Panels zu “Are Conservatives ‘conservative’?: Language, history and culture in early twentieth-century China”.
Between coherence and individuality: Liang Qichao and Neo-Kantianism (Heidelberg, 25. Mai 2001, Konferenz Modern Chinese Historiography and Historical Thinking).
Reconciling history with the nation? – Historicity, national particularity, and the question of universals (Heidelberg, 26. Mai 2001, Konferenz Modern Chinese Historiography and Historical Thinking).
China and the crisis of modernity (Antrittsvorlesung, Leiden, 16. November 2001).
The state of European studies on Taiwan (San Francisco, 4-7. Januar 2002, Jahrestagung der American Historical Association).
Bridging the Gap: Attempts at Constructing a “New” Historical-Cultural Identity in the PRC (UCLA, Center for Chinese Studies, 8. Januar 2002).
World history and the problem of historical relativism: The development of Liang Qichao’s historiography after 1919 (Washington DC, 5-8. April 2002, Jahrestagung der American Association for Asian Studies).
Bridging the Gap: Attempts at Constructing a “New” Historical-Cultural Identity in the PRC (University of Colorado at Boulder, 7. April 2002).
Value and history: Liang Qichao and German thought in modern China (Colorado College, Colorado Springs, 8. April 2002).
China und die Krise der Moderne (Sinologisches Seminar der Universität Wien, 8. November 2002).
Which tradition? Where to head for? – Are the New National Studies conservative and what does it mean to be conservative? (Konferenz Public intellectuals and Modern China, Shanghai, 13-15. Dezember 2002).
Between world history and relativism – A comparison of the historiography of Ranke, Chen Yinque and Fu Sinian (Institut für Moderne Geschichte, Chinesische Akademie der Sozialwissenschaften, Beijing, und Historisches Seminar, Peking Universität, 19. und 20. Dezember 2002, auf Chinesisch).
Why study Chinese historiography? (Platform Theoretische Geschiedenis, Utrecht, 14. Februar 2003).
Liang Qichao and the problem of historical relativism (Historisches Seminar, Chung-cheng Universität, Chiayi, Taiwan, 6. November 2003, auf Chinesisch).
World history and historical relativism: Liang Qichao’s historiography after 1919 (Philosophisches Seminar, Politische Universität, Taibei, 17. November 2003, auf Chinesisch).
Liang Qichao and Neo-Kantianism (Historisches Seminar, Soochow Universität, Taibei, 19. November 2003, auf Chinesisch).
World history and historical relativism: Liang Qichao’s historiography after 1919 (Historisches Seminar, Ostchina Universität, Hualian, Taiwan, 27. November 2003, auf Chinesisch).
History, Nation, and Universality – Chen Yinque, Fu Sinian and Leopold von Ranke (Institut für Geschichte und Philologie, Academia Sinica, Taibei, 5. Dezember 2003, auf Chinesisch).
Is the National Studies Fever conservative? Japan and the PRC compared, (Zentrum für Asien-Pazifik Studien, Institut für Soziologie, Academia Sinica, Taibei, 12. Dezember 2003, auf Chinesisch).
World History and the Problem of Historical Relativism – An Analysis of Liang Qi-chao’s Late Historiography (Forschungszentrum für Ostasiatische Zivilisationen, Taiwan Universität, Taibei, 15. Januar 2004, auf Chinesisch).
World History and the Problem of Historical Relativism – An Analysis of Liang Qi-chao’s Late Historiography (Institut für Moderne Geschichte, Academia Sinica, Taibei, 16. Januar 2004, auf Chinesisch).
How should 21st century Chinese historiography look like? (Konferenz Chinese and Comparative Historical Thinking in the 21st Century, Shanghai, Fudan Universität, 8-10. April 2004, auf Chinesisch).
The one and the many: A classicist reading of China’s tradition and its role in the modern world (Annual Meeting of the Historical Society for the Study 20th Century China, Wien, 18. Mai 2004).
The one and the many: A classicist reading of China’s tradition and its role in the modern world (Konferenz Perceptions of Antiquity in China’s Civilization, Würzburg, 28. Mai 2004).
Wu Mi’s Confucian Platonism (Konferenz 西方思想對東亞文明的衝擊：跨文化的視野研討會, Der Einfluß westlichen Denkens auf die ostasiatischen Zivilisationen: Eine Konferenz aus interkultureller Perspektive, Taibei, Taiwan University, 10. September 2004, auf Chinesisch).
Modern Chinese Conservatism: A meaningful concept? (Konferenz 中國文學歷史與思想中的觀念變遷, Der Ideenwandel in der chinesischen Literatur, Geschichte und im Denken, Taibei, Taiwan Universität, Januar 2005, auf Chinesisch).
World history, historical relativism and the writing of history (Konferenz Chinese Historiography in World Views in Shanghai, Oktober 2005, auf Chinesisch).
Continuity, change, and the question of ethics in modern Chinese conservatism (Beijing Forum, November 2005).
Is there a conservative view of history? (Tagung Historical Revisionism: Theories, Concepts and Manifestations, Leiden, November 2005).
Revising 20th century Chinese history: recent developments in Western research on mo-dern Chinese intellectual history“ (Taibei, März 2006, auf Chinesisch).
Liang Qichao’s historiography and the influence of Buddhism (Konferenz Is there a ‚Dharma of History‘?, Leiden, Mai 2006).
History and Ethics: The choices of post-imperial historiography (Konferenz The Writing of History in 20th Century East Asia: Between Linear Time and the Reproduction of National Consciousness, Leiden, Juni 2007).
The ethical foundation of Liu Yizheng’s theory of history (Konferenz New Orientations in Historiography: Regional History and Global History, Shanghai, 3. November 2007, auf Chinesisch).
Chen Yinque, Fu Sinian and the historiography of Ranke (Historisches Seminar, Peking Universität, 8. November 2007, auf Chinesisch).
History and Ethics: The choices of post-imperial historiography (Workshop The Formation and Development Academic Disciplines in Twentieth-Century China, Australian National University, Canberra, 4. Dezember 2007).
Liang Qichao and the influence of Neo-Kantianism (Historisches Seminar, Peking Universität, 22. November 2007, und Historisches Seminar, Pädagogische Hochschule Peking, 18. Dezember 2007, auf Chinesisch).
History and Ethics: The choices of post-imperial historiography (Historisches Seminar, Peking Universität, 3. Januar 2008, auf Chinesisch).
Chinese conservatism: History, national identity and the human condition (Philosophisches Zentrum, Universität Tokyo, 20. Mai 2008).
The historicist dilemma: Rankean demands for objectivity and his belief in providence (Historisches Seminar, Sichuan Universität, Chengdu, 20. Juni 2008, auf Chinesisch).
History and the Good Society in 20th Century China: Progress, Identity and Human Nature (Department of East Asian Studies, University of Alberta, 12. September 2008).
Zeitgemäße Betrachtungen. Vom Nutzen und Nachteil des Konfuzianismus für ein modernes China (Institute for Sinology, University of Göttingen, Göttingen, September 2008)
Progress, the Book of Changes and the nature of history in modern China (Modern East Asia Research Centre, Leiden University, March 3, 2009)
Nation, History, and Ethics in Post-imperial China (Chicago, AAS Annual Meeting, March 26, 2009)
Critique of Modernity: Ethics and Progress in Republican Chinese Discourse on History (Conference on History, Identity, and the Future in Modern East Asia: Interrogating History and Modernity in Japan and China, Shanghai, Fudan University, Centre for Advanced Humanistic Studies, December 16, 2009)
Critique of progress and scientific rationality in modern China (Workshop on Counter-Enlightenment and Modernity in „Modern China“, Leiden, International Institute for Asian Studies, June 18-19, 2010)
“History, Progress and Buddhism: Liang Qichao’s View of History after the May Fourth Movement”, Göttingen, workshop on The Indian Roots of Modern Chinese Thought, July 28, 2010
“Geschichte und Ethik: Die Transformation der modernen chinesischen Geschichtsschreibung”, Göttingen, Seminar für Mittlere und Neuere Geschichte, Nov. 17, 2010
“今是昨非，万象更新？—晚清民初历史概念与时间概念之转变” (Ist the present right and the past wrong, are all phenomena changing? On the change in views of history and time during the late Qing and early Republican Period), Institute of Advanced Studies in Humanities and Social Sciences, Nanjing University, Nov. 3, 2011
“Notions of Time — Progressivist views of history and ethics”, Conference on the Formation of Modern Knowledge and Institutions in East Asia, Nanjing University, Nov. 4, 2011
“Geschichte und Herrschaft: eine Typologie jenseits von links und rechts”, Erlangen, Sinologisches Seminar, Nov. 11, 2011
“Vergangenheit, Zeit und Ethik. Zur Konstitution des Geschichtlichen im modernen China”, Göttingen, Konferenz „Die Wirklichkeit der Geschichte: Epistemologische, wissenschaftstheoretische, mediale und lebensweltliche Aspekte eines (post-)konstruktivistischen Wirklichkeitsbegriffes in den Kulturwissenschaften“, Nov. 17, 2011
“Critique of Revolution as Critique of Modernity”, Wien, Konferenz „Reform and Revolution“, Jan. 10, 2012
“Wider den Geist der Zeit: Kritik am Fortschrittsdenken zur Zeit der Revolution von 1911”, Hamburg, Ringvorlesung „Das Jahrhundert der chinesischen Revolution“, Jan. 16, 2012
“Chen Yinke’s and Fu Sinian’s historiography 15 years later”, Hong Kong, Book Review Seminar at the Department of Chinese, Translation and Linguistics, Hong Kong City University,on „Axel Schneider: Wahrheit und Geschichte: Zwei chinesische Historiker auf der Suche nach einer modernen Identität für China (Wiesbaden, Harrassowitz), 1997 and its translation 真理與歷史：傅斯年、陳寅恪的史學思想與民族認同 (Beijing: Social Sciences Documentation Publishing House), 2008“, March 30, 2012
“Moderne und Säkularisierung in China: zu einigen unerwarteten Folgen der chinesischen Modernisierung”, Göttinger Stadtgespräche, April 13, 2012
„Against the Specter of Time: Critique of Progressivism in Modern China“, Lecture Series, International Consortium for Research in the Humanities, Erlangen, June 12, 2013
„From ‚Historia Magistra Vitae‘ to a ‚Revolution in the Writing of History‘: The Transformatiomn of the Character of Modern Chinese Historiography“ (从“以史为鉴”到“史学革命”：近现代中国史学性质之转变), Faculty of History and Culture, Sichuan University, Chengdu, October 18, 2013
“Against the Specter of Time: Critique of Progressivism in Modern China” (in Chinese), Second Summit on the History of the Republic of China“, Faculty of History and Culture, Sichuan University, Chengdu, October 26, 2013
„Against the Specter of (Modern) Time: Critique of Progressivism in Modern China“, International Conference on Optimism and Scepticism regarding Progress in Late 19th-Century and Republican China, Erlangen, October 29-30, 2013
“History and Ethics: Critique of Progressive Views of History in Modern China“ (歷史與倫理：近現代中國對於進化史觀之批判“, Si-mian Institute for Advanced Studies in Humanities, Eastern China Normal University, Shanghai, November 8, 2013
“Progress and critiques of progress in modern China”, Center for Religious Culture Studies, Northwest University, Xi’an, November 13, 2013
“The School of Ranke and Modern Chinese Historiography”, Faculty of History and Culture, Sichuan University, Chengdu, November 16, 2013
„Chinese Critical Engagement with Modern Concepts of Time and History“, International Conference on Questioning Modernity: Critical Engagement with Western Knowledge in Late Imperial and Republican China, Centre for Modern East Asian Studies, University of Göttingen, November 24, 2013

Laufende Projekte

Monographie zum chinesischen Konservatismus im 20. Jahrhundert. Arbeitstitel: History and Ethics – Conservative Reflections on Modernity.
Forschungsprojekt The Indian Roots of Modern Chinese Thought: Yogācāra Buddhism (2009-2012, unter Federführung von Prof. Dr. John Makeham, Australian National University, Canberra).

Andreas Günter Weis, M.A.

Publications of Members of Department

Reviews

“Tsingtau. Eine Deutsche Kolonialstadt in China (1897–1914), Wien, Böhlau, 2021 324 S.” Historische Anthropologie 29, no. 3 (2021): 467–69.
“Dorothea Wippermann: Richard Wilhelm. Der Sinologe und seine Kulturmission in China und Frankfurt, Frankfurt/Main: Societäts-Verlag, 2021, 283 S. ISBN: 978-395542-377-3.” Zeitschrift für Weltgeschichte 21, no. 1 (2021): 225–27.

Journal Articles

together with Hon Tze-ki. “Politics, Leadership, and Wisdom: The Making of the I Ging in 1920s Germany.” Monumenta Serica: Journal for Oriental Studies 71, no. 2 (2023): 489–515. https://doi.org/10.1080/02549948.2023.2263291.
“Chinas Ketteler-Denkmal: Das (Nach-)Leben eines deutschen Kolonialdenkmals im 20. und frühen 21. Jahrhundert.” Historische Anthropologie 28, no. 3 (2020): 332–53. https://doi.org/10.7788/hian.2020.28.3.332.

Online Articles

“Die deutsche Kolonie Kiautschou: Die Bucht von Jiāozhōu 胶州, die Hafenstadt Qīngdǎo 青岛 und die deutsche “Einflusssphäre” in Shāndōng 山东, 1898–1914.” Accessed September 21, 2020.
“Spuren antikolonialen Engagements in Göttingen.” Accessed September 20, 2020.

Film and TV Appearances

Contributions to Edited Volumes

Ein gescheiterter Expansionsversuch? Das Schweigen der chinesischen Mitglieder in der Korrespondenz des Internationalen Sozialistischen Kampf-Bundes (ISK), 1924–1936.” [A Failed Attempt at Expansion? The Silence of Chinese Members in the Correspondence of the International Socialist Militant-League (ISK), 1924–1936]. In Schweigen machen. Zugänge zur Geschichte der Moderne [Making Silence. Approaches to the History of Modernity], edited by Karolin Wetjen, Philipp Müller, Richard Hölzl, and Bettina Brockmeyer, 331–60. Frankfurt, New York: Campus Verlag, 2024.

Publication of Members of Department

Publications of Members of Department

Monograph:

Scientific contributions:

Literary photo textbook (Modern Chinese):

Journalistic articles:

Translations:

Program booklet:

Publications of Members of Department

Ph.D. Thesis

Peer-reviewed Articles

Public Articles

Invited Talks

Other Presentations and Workshops

Publications of Members of Department

Selected Publications

Publications of Members of Department

Publications of Members of Department

Monographs

Edited volumes

Journal articles

Book reviews

Contributions to edited volumes

Lectures

Publications of Members of Department

Ph.D. Thesis

Peer-reviewed articles

Book Chapters

Public Articles

Invited Talks

Other Presentations and Workshops

Publications of Members of Department

Monographs

Articles

Publications of Members of Department

Peer-reviewed articles

publications in journals

Conference papers

Conference reports

Other

In the media

Publications of Members of Department

Publications of Members of Department

Monographs

Peer-reviewed articles

Invited Public Lectures/ Presentations

Other Presented Conference Papers

Exhibitions, Independent Workshops and Community Projects

Publications of Members of Department

Monografien

Herausgeberschaft

Artikel

Weitere Publikationen

Publications of Members of Department

Books

Edited Volumes

Monographs and Edited Volumes in Progress

Journal Articles

Book Chapters

Articles in a Collection

Book Reviews

Media Contributions

Publications of Members of Department

Aufsätze

Übersetzungen und Mitarbeit an Übersetzungen

Vorträge

Monographie

Mitherausgeberin

Rezensionen (Auswahl)

Publications of Members of Department

Artikel

Übersetzungen

Herausgeber

Monographien

Varia

Vorträge

Laufende Projekte

Publications of Members of Department

Reviews

Journal Articles