Guest Lectures on Chinese as a Foreign Language 汉语作为外语讲座
Verfügungsgebäude, VG 4.104 Platz der Göttinger Sieben 7, GöttingenProf. LI Xiaoqi 李晓琪 (Peking University北京大学): 汉语虚词教学与研究 (Teaching and Research of Chinese Function Words) 摘要： 虚词是汉语语法的重要特点，是外国学生学习汉语的难点，外国学生在虚词学习方面存在着严重的“化石化”现象。如何把汉语虚词教学与研究有机地结合起来，摸索出科学有效的虚词教学方法和虚词研究模式，是每一位汉语教师及研究者需要面对的课题。本讲座与大家分享一路走来的虚词教学与研究心得。包括：虚词教学的原则（分清理论语法与教学语法）；虚词教学的方法（讲授与参与；练习与互动；表格与重现）和虚词教学案例分析。 Abstract: Chinese function words (虚词xuci ) are an important feature of Chinese grammar, and they stand for a point of difficulty for foreign students learning the Chinese language. In the study of function words, foreign students maintain a serious […]
China – Pflanzen aus dem Reich der Mitte Sonderführungen durch den Alten Botanischen Garten der Universität Göttingen
Alter Botanischer Garten Untere Karspüle 2, GöttingenIm Rahmen der Vortragsreihe China’s Green Transformation werden im Sommersemester 2019 Führungen zur Flora Chinas im Alten Botanischen Garten angeboten. Veranstalter der Vortragsreihe sind das Centre for Modern East Asian Studies (CeMEAS) und das Akademische Konfuzius Institut (AKI) an der Universität Göttingen. Das detaillierte Programm der Vortragsreihe finden Sie auf unserer Webpage: www.cemeas.de. Termine für […]
Prof. Dr. Lena Hennigsen (Freiburg University): „Reading as creative and social practice: Unofficial popular entertainment literature during the Cultural Revolution“
Kulturwissenschaftliches Zentrum, KWZ 1.731 Heinrich-Düker-Weg 14, GöttingenAbstract: Most literary histories of Twentieth Century China describe the output of the Cultural Revolution (CR) in a few sentences or paragraphs. Legal and officially endorsed literary texts of the decade seem flat, dull and boring to today’s readers. The CR thus appears as a period of literary shortage that would be ended with post-CR […]
Li Hongtao 李红涛 (Zhegjiang University): “Defining a Green APP: Civic Tech, Digital Activism and Visions of Public Participation”
Verfügungsgebäude. VG 3.104 Platz der Göttinger Sieben 7, GöttingenAbstract: With smog now constituting part of the daily health threats for Chinese people, many pollution tracking APPs have come into the market to meet the demand for smog related information. Taking one particular APP- “BlueSky Map”, which is originally known as Pollution Map, as the focal case, this talk will explore how grassroots activists […]
Prof. Dr. JIA Fang (Beijing Normal University): “Chinese Oral Expression Training in Overseas Language Environment”
Verfügungsgebäude, VG 3.106 Platz der Göttinger Sieben 7, GöttingenAbstract: 摘要：在第二语言技能教学中，口头表达训练是学习者最需要教师帮助的项目之一，也是最能检验教师教学能力的科目，有很大的研究空间。本讲座的内容分为两个部分：第一部分：“汉语口头表达训练的基本问题与教学策略”，简要论述口语课的定位及教学目标，着重梳理教学中存在的实际问题和对应的教学策略。第二部分：“海外环境下的汉语口头表达训练”，分析海外环境下汉语口头表达训练的特点以及如何从教师、教材、教学方法等方面进行环境补偿。 In second language teaching, the training of oral competence is one of the most important skills for students that requires their teacher’s support. That is why it is as well one of the most representative subjects to proof the teacher’s teaching skills. Lots of research space remains within this topic. The lecture will […]
Eva Sternfeld (Sino-German Agricultural Centre): “Transforming China’s Agriculture and Food Sector – On path to sustainability?”
Kulturwissenschaftliches Zentrum, KWZ 0.603 Heinrich-Düker-Weg 14, GöttingenAbstract: China needs to feed about one fifth of the world population but has only 7 percent of world’s arable land. Ensuring food security has been always a challenge and agricultural intensification has been the program for decades. Since the 1970s technological developments such as mechanization, biotechnology and agrochemicals helped to achieve enormous increases in […]
Dr. Lee Chun-Yi (University of Nottingham): “Does China’s BRI have smart power on Southeast Asian countries?”
Verfügungsgebäude (VG) 2.103 Platz der Göttinger Sieben 7, GöttingenAbstract: The One Belt One Road project (OBOR, later known as the Belt and Road Initiative, BRI), initiated by Chinese President Xi Jinping, took shape in October 2013. It is envisaged to connect vibrant East Asia and developed Europe via the Silk Road Economic Belt, linking China with European countries through the 21st Century Maritime […]
Prof. David Armitage (Harvard University): „In Defense of Presentism”
Tagungs- und Veranstaltungshaus Alte Mensa, Raum "Taberna" Wilhelmsplatz 3, GöttingenAbstract: Historians know one thing about presentism: they are against it. Yet what exactly presentism is, they cannot agree. Is it a focus on modern history or a novel way of thinking confined to the present at the expense of both past and future? Does it mean speaking only to the concerns of the present […]
Li-Jen Kuo (Texas A&M University, USA): „Acquisition of Chinese Characters by Second Language Learners: The Effects of Character Properties and Individual Differences“
Verfügungsgebäude, VG 3.106 Platz der Göttinger Sieben 7, GöttingenAbstract: Recent years have witnessed a dramatic growth of Chinese learners worldwide and a need for cross-linguistic research on Chinese literacy development. Drawing upon theories of visual complexity effect (Su and Samuels, 2010) and dual-coding processing (Sadoski and Paivio, 2013), Dr. Li-Jen Kuo will present a study that investigated (a) the effects of character properties […]
4. Nacht des Wissens: Wang Yan & Christoph Zimmer (Ostasiatisches Seminar): “Chinesisch verstehen – China verstehen?”
Zentrales Hörsaalgebäude, ZHG 003 Platz der Göttinger Sieben 5, GöttingenZhèng dà guāng míng: 1706 steht Charles Maigrot vor dem chinesischen Kaiser. Als er aufgefordert wird, einige Schriftzeichen zu erläutern, versagt er kläglich. Kurz darauf werden die Missionare des Landes verwiesen. Legitimiert sprachliche Kompetenz kulturelle Expertise? Welche Bedeutung haben Sprache und Schrift zum Verständnis Chinas gestern und heute? Können wir China ohne Chinesisch verstehen? Diese […]
4. Nacht des Wissens: Katja Pessl (CeMEAS) & Daniel Fuchs (Ostasiatisches Seminar): “Sprachsalat und Fettnäpfchen: Chinesisch für Kinder und Erwachsene”
Kulturwissenschaftliches Zentrum, KWZ 0.607Die Veranstaltung bietet eine humorvolle Einführung in Grundkenntnisse der chinesischen Sprache. Sie erlernen Grundstrukturen chinesischer Schriftzeichen und werden in die Herausforderungen der Übersetzung aus dem / in das Chinesische eingeführt. Zudem erwerben sie die Fähigkeit, ihren eigenen Namen am Ende der Veranstaltung in Form von chinesischen Schriftzeichen zu schreiben. Die Anzahl der Teilnehmer für diesen […]
Berufsinformationstag
Die einzelnen Veranstaltungsorte entnehmen Sie bitte dem obigen Link. Heinrich-Düker-Weg 14, GöttingenDie Seminare für Arabistik/ Islamwissenschaft, Iranstik, Turkologie und das Ostasiatische Seminar laden ein zum BerufsInformationsTag. Nähere Informationen zum Programm erhalten Sie hier.
Informations- und Diskussionsveranstaltung: “Arbeitskämpfe und die Verfolgung studentischer AktivistInnen in China”
Oeconomicum. OEC 0.211 Platz der Göttinger Sieben 7, GöttingenMit: Michael Ma (SACOM, Students and Scholars Against Corporate Misbehaviour, Hongkong), Peter Birke und Daniel Fuchs (Georg-August-Universität Göttingen). Moderation: Katja Pessl (CeMEAS) Die Zahl der Streiks und Proteste in Chinas Weltmarktfabriken ist im vergangenen Jahrzehnt rasant angestiegen. Alleine zwischen 2015 und 2017 ereigneten sich mehr als 6.500 Arbeitskämpfe. Zugleich haben sich mit der Machtübernahme von […]
CANCELLED:Nicolas Standaert (University of Leuven (Belgium)): “AN INTERCULTURAL COMMUNICATION CIRCUIT OF BOOKS BETWEEN CHINA AND EUROPE IN THE SEVENTEENTH AND EIGHTEENTH CENTURIES: THE ESTABLISHMENT OF IN-BETWEEN TEXTUAL COMMUNITIES”
Kulturwissenschaftliches Zentrum, KWZ 0.606 Heinrich-Düker-Weg 14, GöttingenAbstract: A unique characteristic of the cultural contacts between China and Europe is the intercultural circuit of books: European books travelling to China and in return Chinese books travelling to Europe. A special feature was that a large number of intercultural books were translated and published into Chinese and others into European languages. What shape […]
Prof. Zhang Xupeng (Chinese Academy of Social Sciences): “Beyond National History: Some New Trends in Chinese History Writing”
Kulturwissenschaftliches Zentrum, KWZ 0.610 Heinrich-Düker-Weg 14, Göttingen, DeutschlandAbstract: In recent years, many Chinese scholars have rethought the paradigm of national history. Consequently, research on borders and border-crossing history has become increasingly popular. In this context, some scholars argue that the formation of the Chinese nation is not a historically given process but rather the result of interactions between various internal and external […]
Prof. Dr. Christine Moll-Murata (Ruhr-Universität Bochum): “North-East Asian peripheries in focus: industrialization, architecture and city planning in Inner Mongolia”
Verfügungsgebäude, VG 3.107 Platz der Göttinger Sieben 7, GöttingenAbstract: Inner Mongolia belongs to the Northeast Asian Frontier Region as defined by Owen Lattimore. Since the beginning of the twentieth century, this macro-region has been subjected to various political impacts, Chinese, Japanese, and Russian. A recent research initiative based at Bochum and Duisburg sets out to consider especially the transnational and cross-border perspectives that […]
ASC Conference
Arbeitskreis Sozialwissenschaftliche Chinaforschung- Jahrestagung 2018 Hier erhalten Sie mehr Informationen.
Dharmameister Kaiyin: „Path to Happiness: Loving-kindness Meditation”
Zentrales Hörsaalgebäude, ZHG 004 Platz der Göttinger Sieben 5, GöttingenIm Kontext der Einführung in den Buddhismus (Teil des Moduls Geistesgeschichte) findet ein Gastvortrag statt. Ein führender Mönch vom Fagu-Kloster in Nordtaiwan kommt nach Göttingen und hält einen Vortrag zur buddhistischen Meditation. Sie alle sind herzlich eingeladen, diesen sicherlich spannenden Vortrag zum Buddhismus aus einer Innenperspektive zu besuchen. Sprache: Hochchinesisch mit Übersetzung ins Englische Übersetzer: […]
“China’s Role in a Changing Global Economy” (2018年哥廷根大学-南京大学研讨会：变化的全球经济和中国发展)
Seminar Room 1, DARE (9.136, Blue tower) Platz der Göttinger Sieben 5, Göttingen, DeutschlandProgram: Opening 13:00-13:10 Prof. Xiaohua Yu (Göttingen), Introducing the program and the participants from University of Göttingen (于晓华教授：介绍会议日程以及哥廷根大学的与会者) Dr. Xu Ning (NJU), Introducing the participants from Nanjing University and IDEI (徐宁博士: 介绍南京大学的与会者以及南京大学产业经济研究院） Presentations: 13:10-16:00 1，Prof. Zhibiao Liu (NJU): Globalization and Advanced Countries-of-Manufacture from a Perspective of Global Value Chain （刘志彪教授：GVC视角下的全球化与建设制造强国） 2, Prof. Krisztina Kis-Katos (Göttingen): […]
Trittin trifft Volker Stanzel, Ulrich Delius und Prof. Dr. Axel Schneider – „China – Aufstieg eines neuen Hegemons?“
DT Keller Theaterplatz 11, GöttingenAbstract: China gerät immer mehr in den Blick. Präsident Xi Jingping treibt auf vielen Ebenen offen und selbstbewusst den Wiederaufstieg Chinas voran. Als permanentes Mitglied im UN-Sicherheitsrat ist China bereits seit langem ein zentraler Akteur in den internationalen Beziehungen. Die chinesische Führung klammert in ihrem Handeln aus, was ihrer Ansicht nach nicht wichtig ist – […]
Lecture: Prof. Dr. YANG Yuling 杨玉玲 (Beijing Language and Culture University): 汉字造字法和汉字教学 / Struktur und Didaktik der chinesischen Schriftzeichen
Verfügungsgebäude (VG) 2.105 Platz der Göttinger Sieben 7, GöttingenAbstract: 摘要： 汉字是汉语学习和教学中的一大难点。本讲座将从以下角度解读汉字教学及学习的相关问题：1. 掌握汉字是学好汉语的前提吗？ 2. 汉字学习任务真的那么繁重吗？汉字学习有何理据？ 3. 汉字造字法：六书。科学指导还是陈旧概念？ 4. 词本位VS字本位，孰优孰劣？ 5. 汉字教学有哪些技巧及注意事项？ Schriftzeichen gelten als eine zentrale Schwierigkeit beim Erlernen der chinesischen Sprache. Der Vortrag wird die Vermittlung der chinesischen Schrift und deren Problematik aus folgenden Blickwinkeln beleuchten: 1. Muss man die chinesische Schrift erlernen, um Chinesisch zu lernen? 2. Ist es tatsächlich eine so […]
Lecture: Mu-chou Poo (Chinese University of Hong Kong): “Old society, New Belief: Religious transformation of Rome and China (1st – 6th c. CE)”
Zentrales Hörsaalgebäude, ZHG 004 Platz der Göttinger Sieben 5, GöttingenAbstract: Recently scholars in the study of antiquity around the world began to notice a trend of increasing interest in doing comparative studies. How should comparative study, particularly of the ancient world, be conducted, what are the benefits, what are the issues, are still problems that draw debates among scholars. This talk intends to use […]
Lecture: Jung-jen, Norman Tsai (National United University, Taiwan): “Japanese Colonial Shinto Shrines in Taiwan”
Kulturwissenschaftliches Zentrum, KWZ 1.601 Heinrich-Düker-Weg 14, GöttingenAbstract: A lecture illustrated with the speaker’s latest field study on Japanese colonial Shinto shrines in Taiwan—the more than 400 Shinto Shrines built by the Japanese colonizers over the 50 years of colonization between 1895-1945—The lecture interprets the political, social and cultural meaning of these Shinto Shrines and their relics in the past and present. […]
Information meeting for our new master students in Modern Sinology
Zentrales Hörsaalgebäude, ZHG 002 Platz der Göttingen Sieben 5, GöttingenAll new students in the master program Modern Sinology are cordially invited to join the information meeting on October 12, 2018, at 1pm in room 002 of the ZHG (Zentrales Hörsaalgebäude).
Prof. Chen Huaiyu (Arizona State University): The animal turn in the study of global history: a religious perspective
Kulturwissenschaftliches Zentrum, KWZ 2.601 Heinrich-Düker-Weg 14, GöttingenAbstract: This talk will examine some key issues that concern scholars who attempt to figure out the historical roots of our contemporary problems. One the one hand, some scholars have been debating the intellectual and religious cause of the ecological crisis and the extinction of animal species across the global village. For instance, Lynn White […]
Marijk van der Wende and Marcus Düwell (Utrecht University): The New Silk Road: Implications for higher education and research cooperation between China and Europe
Verfügungsgebäude VG 1.102 Platz der Göttinger Sieben 7, GöttingenAbstract: Recent geopolitical events such as Brexit and the US turning its back on international trade and cooperation create waves of uncertainty in higher education regarding international cooperation, the free movement of students, academics, scientific knowledge, and ideas. Meanwhile China is launching new global initiatives with its New Silk Road (or One Belt One Road) […]
Vortragsreihe „On Stage: Chinesische Oper im Kulturkontakt“ – Dr. Andreas Seifert, „Bühnen aus Papier. Popularisierung von Opern- und Theaterstoffen im chinesischen Comic“
Theologicum, T0.134 Platz der Göttingen Sieben 2, GöttingenAbstract: In diesem Vortrag geht es um die Darstellung und Wiedergabe von Opern und anderen Bühnenstücken im chinesischen Comic (lianhuanhua 连环画). Dabei wird ein historischer Bogen gespannt, der bei der Bühne als Ausgangspunkt der chinesischen Comicentwicklung ansetzt, sich über die weitere Entwicklung der Comics als Mittel der politischen, kulturellen und technischen Bildung erstreckt und mit […]
Saori Katada (University of Southern California): “The BRICS and Collective Financial Statecraft”
Verfügungsgebäude VG 3.103 Platz der Göttinger Sieben 7, GöttingenAbstract: In the first decade of the 21st century, five rising powers (Brazil, Russia, India, China, and South Africa) formed an exclusive and informal international club, the BRICS. Although neither revolutionaries nor extreme revisionists, the BRICS perceive an ongoing global power shift and contest the West’s pretensions to permanent stewardship of the existing economic order. […]
Dominique Hertzer: “Die Resonanz von Körper und Geist – Zur Philosophie des Geistes im Chinesischen Denken”
Kulturwissenschaftliches Zentrum, KWZ 0.607 Heinrich-Düker-Weg 14, GöttingenAbstract: Die chinesische Vorstellung vom „Geist“ (shen 神) wird oftmals mit der westlichen Vorstellung von der „Psyche“ oder „der Seele“ gleichgesetzt. Doch gibt es im Chinesischen Denken überhaupt Vorstellungen, die unseren Begriffen von Psyche oder Seele entsprechen? Ausgehend von den klassischen Fragen des Leib-Seele Diskurses im Abendland werden wir uns der chinesischen Vorstellung nähern, die […]