Here you get more information.

Here you get more information.

摘要： 汉语作为第二语言（外语）的语法习得研究近二三十年来取得不少的研究成果，这一方面表现在研究的问题不断深入具体，另一方面也表现在语法习得研究的理论视野在不断拓宽。近年来，随着构式语法、语言类型学等相关理论和方法的发展，汉语语法习得的研究正在走上一个新的台阶。过去的中介语偏误分析、习得顺序和习得步骤的描写与解释可以结合构式语法的相关理论和汉语构式研究的有关成果，通过对中介语语法项目中形式与意义的配对分析，更好地发现、描写和解释汉语语法的习得规律和进程，并将其运用到汉语第二语言教学中，从而提高教学效率。 Abstract: The study of grammar acquisition of Chinese as a second /foreign language has achieved a lot of research results in the past decades, which is not only reflected by the further progression of research, but also by the constant expanding of research on theoretical perspectives of grammar acquisition. In recent years, the […]

Abstract: The three-continent system, including Europe, Asia and Africa, was invented by the ancient Greeks. In the Middle Ages, this system was explained in the Catholic theological context, which puts Jerusalem at the centre of T and O world map, and shows the continents as domains of the sons of Noah: Sem, Iafeth and Cham. […]

Abstract: In this joint event, Olivier Remaud and Chunjie Zhang will explore the possibility of using normativity and reflexivity as ethics in relation to environmental and cultural cosmopolitanisms in the first half of the twentieth century. Remaud will first lecture on “The World as Earth. Environmental Reflexivity and the Philological Mind.” From oceans filled with […]

Hier erfahren Sie mehr.

Die Führung wird von Dipl.-Ing. Volker Meng im Rahmen der Vortragsreihe China’s Green Transformation im Sommersemester 2019 angeboten. Die Führungen sind kostenfrei und eine Anmeldung ist nicht nötig. Anfahrt und Treffpunkt: Arboretum China Bushaltestelle Tammanstraße am Nordcampus Route 1: Haltestelle Göttingen Campus (Linie 41) bis Goldschmidtstraße, dann zu Fuß 2 Minuten bis Haltestelle Tammanstraße Route […]

Abstract: Japan on the Silk Road is a global history of politics and culture from the late 19th century until the end of the second world war connected to the Great Game between competing empires of Russia, Britain, and China in the vast area of Eurasia across the Middle East and Central Asia. Between 1868-1945 […]

Abstract: China has made remarkable achievements in increasing forest and vegetation cover in large parts of the country. The Three-North Shelter Forest Program (also known as the great green wall) is one the famous national initiatives to hold back desertification. On the local level, the city of Aksu, located at the fringe of the Taklimakan […]

Abtract: How did it become “normal” to bomb cities and civilians? Focusing on the aerial bombardment of China, Britain, Germany, and Japan in 1937-45, Garon spotlights the role of transnational learning in the construction of the “home front” among all the belligerents. World War II was a global experience, yet histories of the home front […]

Presenter: Masato Hasegawa (Max Planck Institute for the History of Science) Commentators: Dr. Charlotte Backerra, Dr. Julia Schneider For an essay draft please contact us (assist@cemeas.uni-goettingen.de). Short Bio: Masato Hasegawa received his PhD in History from Yale University in 2013 and previously taught Chinese, Korean, and East Asian history at the University of Oregon, Columbia […]

The topic of ‘religious othering’—stereotyping people of other faiths in a prejudicial way—has become an aspect of nationalist politics and social conflict throughout the world, including Europe and the United States. The conference will explore the various ways in which religious phenomena are related to the process of othering—identifying and maintaining group boundaries between those […]

Presenter: Hanning PIAO (Fudan University, Shanghai) Commentators: Yan JIN (Department of East Asian Studies, Göttingen) & Dr. Julia C. SCHNEIDER (Department of East Asian Studies, Göttingen) Abstract: Migration has existed throughout the history of human beings, affecting the identities of migrating peoples and the societies they migrate into. Before the world has been overwhelmed by […]

Prof. LI Xiaoqi 李晓琪 (Peking University北京大学): 汉语虚词教学与研究 (Teaching and Research of Chinese Function Words) 摘要： 虚词是汉语语法的重要特点，是外国学生学习汉语的难点，外国学生在虚词学习方面存在着严重的“化石化”现象。如何把汉语虚词教学与研究有机地结合起来，摸索出科学有效的虚词教学方法和虚词研究模式，是每一位汉语教师及研究者需要面对的课题。本讲座与大家分享一路走来的虚词教学与研究心得。包括：虚词教学的原则（分清理论语法与教学语法）；虚词教学的方法（讲授与参与；练习与互动；表格与重现）和虚词教学案例分析。 Abstract: Chinese function words (虚词xuci ) are an important feature of Chinese grammar, and they stand for a point of difficulty for foreign students learning the Chinese language. In the study of function words, foreign students maintain a serious […]

Abstract: Most literary histories of Twentieth Century China describe the output of the Cultural Revolution (CR) in a few sentences or paragraphs. Legal and officially endorsed literary texts of the decade seem flat, dull and boring to today’s readers. The CR thus appears as a period of literary shortage that would be ended with post-CR […]

Abstract: With smog now constituting part of the daily health threats for Chinese people, many pollution tracking APPs have come into the market to meet the demand for smog related information. Taking one particular APP- “BlueSky Map”, which is originally known as Pollution Map, as the focal case, this talk will explore how grassroots activists […]

Abstract: 摘要：在第二语言技能教学中，口头表达训练是学习者最需要教师帮助的项目之一，也是最能检验教师教学能力的科目，有很大的研究空间。本讲座的内容分为两个部分：第一部分：“汉语口头表达训练的基本问题与教学策略”，简要论述口语课的定位及教学目标，着重梳理教学中存在的实际问题和对应的教学策略。第二部分：“海外环境下的汉语口头表达训练”，分析海外环境下汉语口头表达训练的特点以及如何从教师、教材、教学方法等方面进行环境补偿。 In second language teaching, the training of oral competence is one of the most important skills for students that requires their teacher’s support. That is why it is as well one of the most representative subjects to proof the teacher’s teaching skills. Lots of research space remains within this topic. The lecture will […]

Abstract: China needs to feed about one fifth of the world population but has only 7 percent of world’s arable land. Ensuring food security has been always a challenge and agricultural intensification has been the program for decades. Since the 1970s technological developments such as mechanization, biotechnology and agrochemicals helped to achieve enormous increases in […]

Abstract: The One Belt One Road project (OBOR, later known as the Belt and Road Initiative, BRI), initiated by Chinese President Xi Jinping, took shape in October 2013. It is envisaged to connect vibrant East Asia and developed Europe via the Silk Road Economic Belt, linking China with European countries through the 21st Century Maritime […]

Abstract: Historians know one thing about presentism: they are against it. Yet what exactly presentism is, they cannot agree. Is it a focus on modern history or a novel way of thinking confined to the present at the expense of both past and future? Does it mean speaking only to the concerns of the present […]

Abstract: Recent years have witnessed a dramatic growth of Chinese learners worldwide and a need for cross-linguistic research on Chinese literacy development. Drawing upon theories of visual complexity effect (Su and Samuels, 2010) and dual-coding processing (Sadoski and Paivio, 2013), Dr. Li-Jen Kuo will present a study that investigated (a) the effects of character properties […]

Zhèng dà guāng míng: 1706 steht Charles Maigrot vor dem chinesischen Kaiser. Als er aufgefordert wird, einige Schriftzeichen zu erläutern, versagt er kläglich. Kurz darauf werden die Missionare des Landes verwiesen. Legitimiert sprachliche Kompetenz kulturelle Expertise? Welche Bedeutung haben Sprache und Schrift zum Verständnis Chinas gestern und heute? Können wir China ohne Chinesisch verstehen? Diese […]

Die Veranstaltung bietet eine humorvolle Einführung in Grundkenntnisse der chinesischen Sprache. Sie erlernen Grundstrukturen chinesischer Schriftzeichen und werden in die Herausforderungen der Übersetzung aus dem / in das Chinesische eingeführt. Zudem erwerben sie die Fähigkeit, ihren eigenen Namen am Ende der Veranstaltung in Form von chinesischen Schriftzeichen zu schreiben. Die Anzahl der Teilnehmer für diesen […]

Die Seminare für Arabistik/ Islamwissenschaft, Iranstik, Turkologie und das Ostasiatische Seminar laden ein zum BerufsInformationsTag. Nähere Informationen zum Programm erhalten Sie hier.

Mit: Michael Ma (SACOM, Students and Scholars Against Corporate Misbehaviour, Hongkong), Peter Birke und Daniel Fuchs (Georg-August-Universität Göttingen). Moderation: Katja Pessl (CeMEAS) Die Zahl der Streiks und Proteste in Chinas Weltmarktfabriken ist im vergangenen Jahrzehnt rasant angestiegen. Alleine zwischen 2015 und 2017 ereigneten sich mehr als 6.500 Arbeitskämpfe. Zugleich haben sich mit der Machtübernahme von […]

Abstract: In recent years, many Chinese scholars have rethought the paradigm of national history. Consequently, research on borders and border-crossing history has become increasingly popular. In this context, some scholars argue that the formation of the Chinese nation is not a historically given process but rather the result of interactions between various internal and external […]

Abstract: Inner Mongolia belongs to the Northeast Asian Frontier Region as defined by Owen Lattimore. Since the beginning of the twentieth century, this macro-region has been subjected to various political impacts, Chinese, Japanese, and Russian. A recent research initiative based at Bochum and Duisburg sets out to consider especially the transnational and cross-border perspectives that […]

Arbeitskreis Sozialwissenschaftliche Chinaforschung- Jahrestagung 2018 Hier erhalten Sie mehr Informationen.

Im Kontext der Einführung in den Buddhismus (Teil des Moduls Geistesgeschichte) findet ein Gastvortrag statt. Ein führender Mönch vom Fagu-Kloster in Nordtaiwan kommt nach Göttingen und hält einen Vortrag zur buddhistischen Meditation. Sie alle sind herzlich eingeladen, diesen sicherlich spannenden Vortrag zum Buddhismus aus einer Innenperspektive zu besuchen. Sprache: Hochchinesisch mit Übersetzung ins Englische Übersetzer: […]

Program: Opening 13:00-13:10 Prof. Xiaohua Yu (Göttingen), Introducing the program and the participants from University of Göttingen (于晓华教授：介绍会议日程以及哥廷根大学的与会者) Dr. Xu Ning (NJU), Introducing the participants from Nanjing University and IDEI (徐宁博士: 介绍南京大学的与会者以及南京大学产业经济研究院） Presentations: 13:10-16:00 1，Prof. Zhibiao Liu (NJU): Globalization and Advanced Countries-of-Manufacture from a Perspective of Global Value Chain （刘志彪教授：GVC视角下的全球化与建设制造强国） 2, Prof. Krisztina Kis-Katos (Göttingen): […]

Abstract: China gerät immer mehr in den Blick. Präsident Xi Jingping treibt auf vielen Ebenen offen und selbstbewusst den Wiederaufstieg Chinas voran. Als permanentes Mitglied im UN-Sicherheitsrat ist China bereits seit langem ein zentraler Akteur in den internationalen Beziehungen. Die chinesische Führung klammert in ihrem Handeln aus, was ihrer Ansicht nach nicht wichtig ist – […]

Abstract: 摘要： 汉字是汉语学习和教学中的一大难点。本讲座将从以下角度解读汉字教学及学习的相关问题：1. 掌握汉字是学好汉语的前提吗？ 2. 汉字学习任务真的那么繁重吗？汉字学习有何理据？ 3. 汉字造字法：六书。科学指导还是陈旧概念？ 4. 词本位VS字本位，孰优孰劣？ 5. 汉字教学有哪些技巧及注意事项？ Schriftzeichen gelten als eine zentrale Schwierigkeit beim Erlernen der chinesischen Sprache. Der Vortrag wird die Vermittlung der chinesischen Schrift und deren Problematik aus folgenden Blickwinkeln beleuchten: 1. Muss man die chinesische Schrift erlernen, um Chinesisch zu lernen? 2. Ist es tatsächlich eine so […]

Abstract: Recently scholars in the study of antiquity around the world began to notice a trend of increasing interest in doing comparative studies. How should comparative study, particularly of the ancient world, be conducted, what are the benefits, what are the issues, are still problems that draw debates among scholars. This talk intends to use […]

Abstract: A lecture illustrated with the speaker’s latest field study on Japanese colonial Shinto shrines in Taiwan—the more than 400 Shinto Shrines built by the Japanese colonizers over the 50 years of colonization between 1895-1945—The lecture interprets the political, social and cultural meaning of these Shinto Shrines and their relics in the past and present. […]

All new students in the master program Modern Sinology are cordially invited to join the information meeting on October 12, 2018, at 1pm in room 002 of the ZHG (Zentrales Hörsaalgebäude).

Abstract: This talk will examine some key issues that concern scholars who attempt to figure out the historical roots of our contemporary problems. One the one hand, some scholars have been debating the intellectual and religious cause of the ecological crisis and the extinction of animal species across the global village. For instance, Lynn White […]

Abstract: Recent geopolitical events such as Brexit and the US turning its back on international trade and cooperation create waves of uncertainty in higher education regarding international cooperation, the free movement of students, academics, scientific knowledge, and ideas. Meanwhile China is launching new global initiatives with its New Silk Road (or One Belt One Road) […]

Abstract: In diesem Vortrag geht es um die Darstellung und Wiedergabe von Opern und anderen Bühnenstücken im chinesischen Comic (lianhuanhua 连环画). Dabei wird ein historischer Bogen gespannt, der bei der Bühne als Ausgangspunkt der chinesischen Comicentwicklung ansetzt, sich über die weitere Entwicklung der Comics als Mittel der politischen, kulturellen und technischen Bildung erstreckt und mit […]

Abstract: Die chinesische Vorstellung vom „Geist“ (shen 神) wird oftmals mit der westlichen Vorstellung von der „Psyche“ oder „der Seele“ gleichgesetzt. Doch gibt es im Chinesischen Denken überhaupt Vorstellungen, die unseren Begriffen von Psyche oder Seele entsprechen? Ausgehend von den klassischen Fragen des Leib-Seele Diskurses im Abendland werden wir uns der chinesischen Vorstellung nähern, die […]

Short Bio of the lecturer: Prof Hall earned his PhD from the University of Chicago in 2008 and has held postdoctoral fellowships at Princeton and Harvard, as well as visiting scholar appointments at the Free University of Berlin, Tsinghua University in Beijing, and the University of Tokyo. Prior to joining the University of Oxford, Prof […]

Abstract: In der Chinamode des Barockzeitalters verbindet sich europäische Neugier auf Kurioses und Fremdes mit Projektionen eigener Träume auf das ferne „Reich der Mitte“. Ballette, höfische Opern und Genrestücke der Kammermusik verlangten plötzlich nach chinesischen Klängen. Wie befriedigten die klassischen Komponisten Europas diese Nachfrage und welche Vorlagen nutzten sie? Was wusste man zur gleichen Zeit […]

Short Bio of the lecturer: QIN Yaqing is President and Professor of China Foreign Affairs University (CFAU) and Chancellor of China Diplomatic Academy, Executive Vice-president of China National Association for International Studies (CNAIS) and editor-in-chief of Foreign Affairs Review, the academic journal of CFAU and CNAIS. He was on the resource team for the UN […]

Abstract: Sind manche Schriftsysteme besser als andere? Gibt es sinnvolle und verlässliche Kriterien zur Bewertung von Schriftsystemen? Vor dem Hintergrund dieser Fragen vergleicht dieser Vortrag die chinesische Schrift mit anderen Schriften. Ausgangpunkt ist das in der Überschrift zitierte Verdikt des deutschen Philosophen Georg Friedrich Hegel, das eine positive Beantwortung der Frage nach einer möglichen qualitativen […]

Abstract: This talk will explore some less widely researched topics related to the learning and use of hanzi and pinyin in learners of Chinese as a Foreign Language. First, we will look at how the interword spacing conventions of CFL learners’ first languages affect their Chinese word awareness and their reading of hanzi sentences and […]

Abstract: Due to the great interest in learning Chinese as a foreign language (CFL), over the past two decades there has been an increased number of Studies related to Second Language Acquisition in Chinese (SLAC). Though the research field has not yet been fully established with a framework and more specific guidelines, there have been […]

Abstract: Maritime trade during the late Ming was characterised by the intermingling of tributary trade, private trade and piracy. The establishment of the ban on maritime trade (海禁 haijin) gave way to a scarcity of goods entering China and to a great profitability of smuggling activities. While the ban on maritime trade never succeded in […]

Xiao (Alvin) Yang, University of Kassel Abstract: Why has China become the defender of globalization whereas the US, who is supposed to be the defender of globalization, has turned towards more nationalist and inward-looking direction? Moreover, why is European Union, the model for regional integration, not only facing economic, financial and migration crises, but also […]

Abstract: In the past decades, China has achieved a great success in poverty reduction by helping more than 800 million of poor farmers out of poverty trap. However, Chinese government has made a series of serious efforts on social policy implementation in rural areas, poverty as a problematic persistent issue is still perplexing owing to […]

Abstract: As a reflection on thirty plus years of research on childhood and paediatrics in Chinese history, this lecture intends to present further concerns after a systematic review, in three parts: First, a retrospective on the why's and how's of studying children and childhood in history, the conceptual definition that the Chinese case had to […]

Over the course of the twentieth century, the constant writing and rewriting of history reflect aspects of the changing conceptions of the “world” in China. Through various lenses – including but not limited to nation-states, empires, races, civilizations, cultures, and classes – Chinese historians both creatively imagined global time and space and actively negotiated China’s […]

Prof. Dr. XIN Ping (辛平教授) Peking-Universität 北京大学 教学组织与管理 (Organisation und Management von Lehr-und Lernprozessen) Der Workshop findet in chinesischer Sprache statt. 本次工作坊工作语言为中文。 Ein kostenloses Mittagessen wird angeboten. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzähl bitten wir um rechtzeitige Anmeldung bis spätestens 6. Oktober. 我们为每位正式报名参与工作坊的同行提供免费午餐。因座位有限, 请有意参 加培训的老师/同学尽快报名(报名截止日期：2017 年10 月6 日) 。 Anmeldung über / 报名方式: info@aki-goettingen.de! Erfahren Sie mehr […]

Abstract: At the beginning of the 20th century, the alien idea of century began to replace other traditional concepts of chronology in China and reshaped Chinese idea of time. Following the application of 20th century in Chinese context, other related concepts such as 19th century, 18th century and their sequence emerged as derivatives of 20th […]

Abstract: This year will see the 19th Party Congress. marking a moment of re-evaluation for the Communist Party policy and elite leadership. Under Xi since 2012 there has been what is claimed to have been a concentration of power within his hands. But how can we best understand this power, and what sense does it […]

If you are interested in it and want to participate, please contact Villarama, Jennifer per email (jennifer.villarama@sofi.uni-goettingen.de).

Hsiao-Lan Hu, Ph.D. (Associate Professor of Religious Studies, and Women’s and Gender Studies University of Detroit Mercy) Abstract: On 24 May 2017, the Supreme Court in Taiwan ruled in favor of marriage equality, nearly five years after the much celebrated first Buddhist lesbian wedding officiated by Bhiksunī Chao-Hwei. She has officiated a few other same-sex […]

On the basis of Chinese archival records, this presentation describes and critically assesses – including from a global, comparative perspective – covert postal inspection as conducted by state security organs in Mao Zedong’s China (1949–1976). According to an early classified directive, postal inspection and monitoring was to “pay attention to the imperialist countries as well […]

Organizer: Prof. Dr. Andreas Guder, Department of East Asian Studies, Göttingen und German Director of the Academic Confucius Institute at the Georg-August-Universität, Göttingen Prof. Dr. Erwin Tschirner, Institute for Test Research and Test Development, Leipzig Priv.-Doz. Dr. Olaf Bärenfänger, Institute for Test Research and Test Development, Leipzig If you have any questions please contact Prof. […]

Along with the practice of the Reform and Open Policy in China in the 1980s, more and more Chinese have been much influenced by American way of life. Undeniably, as Michel Gueldry writes, China has imported capitalism but not democracy(2009). But I think that for the ordinary Chinese people to live an American way of […]

Scholars have made great strides to study the important role that Buddhism played in promoting economic, financial, and commercial activities in medieval China. There is, however, one limitation is in need of addressing: almost singular focus on the economic activities carried out within or in connection with the saṃgha, with little attention to the economic […]

In this talk, Professor Xu Guoqi will discuss the shared visions, experiences, journeys, and frustrations Chinese and Americans have had with each other from the mid-19th century to the present. Professor Xu will Continue reading

Das Akademische Konfuzius-Institut Göttingen lädt am 13. Mai 2017 zu seinem 2. Workshop „Fachdidaktik Chinesisch“ ein: 哥廷根大学学术孔子学院诚挚邀请您参加 本年度第二次“汉语作为外语”专题工作坊 Dr. Haiying Zhang (张海英) Beijing Foreign Studies University / Georg-August-Universität Göttingen 北京外国语大学 / 哥廷根大学 „Grundlagen und Didaktik der chinesischen Schrift “ 汉字基础及汉字教学 Continue reading

Zum Vortrag: Chinesisch gehört seit den 1990er Jahren zu den wenigen Sprachen, die als Fremdsprachen ständig an Bedeutung gewonnen haben. Dem wachsenden Bedarf an linguistisch fundierten Konzeptionen für den modernen Chinesischunterricht steht allerdings eine Sinologie gegenüber, die der sprachwissenschaftlichen Forschung bisher nur eine marginale Bedeutung einräumt. Continue reading

In Song times Chinese scholars began collecting exemplary writings on social and political policy as study aids for examination candidates. These compilations included edicts on contrarian political speech by Emperor Han Wendi, and policy documents on equality by statesmen such as Jia Yi, Ouyang Xiu, and Su Shi. Emperor Kangxi had these collections compiled together […]

CeMEAS Lecture:  Maoliang Bu, PhD Associate Professor, School of Business, Nanjing University Abstract: Globalization can be bad or good for the environment of China. On one side, China may suffer from international pollution transfer. While on the other side, globalization may make China better access advanced environmental technology and management. Continue reading

Prof. Ronnie Hsia from the Pennsylvania State University Ritual and Conversion in the Early Modern World: A case Study of Mary, Mazu, and Mariners December 12th, 2016, 6 pm-8 pm KWZ 0.602, Heinrich-Düker-Weg 14, 37073 Göttingen Abstract: Mazu and the Virgin Mary were respectively protectors for Chinese and Portuguese seamen in the early modern world. This lecture […]

The Film Series at the Department of East Asian Studies provides an engaging and flexible study experience, intended to introduce students to a wide scope of East Asian films. Each semester features a specific topic with 6-7 screenings and provides ample opportunity for participants to discover, analyze and argue about film. Our screenings are followed […]

Yuen Yuen Ang, Assistant Professor of Political Science, University of Michigan Before markets opened in 1978, China was an impoverished planned economy governed by a Maoist bureaucracy. In just three decades it evolved into the world’s second-largest economy and is today guided by highly entrepreneurial bureaucrats. What explains this amazing metamorphosis? Continue reading

Much has been said and written about the rule of law in the People’s Republic of China. As the issue has recently been put on the reformist agenda again, a review is warranted, including a reality check. Also, there is a need to explore, whether new analytical approaches may offer a better understanding about these […]

Göttingen Institute for Social and Cultural Anthropology (GISCA), Centre for Modern Indian Studies (CeMIS) & Centre for Modern East Asian Studies (CeMEAS) Theme With the rapid urbanization across Asia, with new cityscapes, glittering skyscrapers, shopping malls, globalized forms of consumption it is easy to assume that cities are the primary sites for the production of […]