Information meeting for our new master students in Modern Sinology

Zentrales Hörsaalgebäude, ZHG 002 Platz der Göttingen Sieben 5, Göttingen

All new students in the master program Modern Sinology are cordially invited to join the information meeting on October 12, 2018, at 1pm in room 002 of the ZHG (Zentrales […]

Lecture: Prof. Dr. YANG Yuling 杨玉玲 (Beijing Language and Culture University): 汉字造字法和汉字教学 / Struktur und Didaktik der chinesischen Schriftzeichen

Verfügungsgebäude (VG) 2.105 Platz der Göttinger Sieben 7, Göttingen

Abstract: 摘要: 汉字是汉语学习和教学中的一大难点。本讲座将从以下角度解读汉字教学及学习的相关问题:1. 掌握汉字是学好汉语的前提吗? 2. 汉字学习任务真的那么繁重吗?汉字学习有何理据? 3. 汉字造字法:六书。科学指导还是陈旧概念? 4. 词本位VS字本位,孰优孰劣? 5. 汉字教学有哪些技巧及注意事项? Schriftzeichen gelten als eine zentrale Schwierigkeit beim Erlernen der chinesischen Sprache. Der Vortrag wird die Vermittlung der chinesischen […]

“China’s Role in a Changing Global Economy” (2018年哥廷根大学-南京大学研讨会:变化的全球经济和中国发展)

Seminar Room 1, DARE (9.136, Blue tower) Platz der Göttinger Sieben 5, Göttingen, Deutschland

Program: Opening 13:00-13:10 Prof. Xiaohua Yu (Göttingen), Introducing the program and the participants from University of Göttingen (于晓华教授:介绍会议日程以及哥廷根大学的与会者) Dr. Xu Ning (NJU), Introducing the participants from Nanjing University and IDEI […]

Dharmameister Kaiyin: „Path to Happiness: Loving-kindness Meditation”

Zentrales Hörsaalgebäude, ZHG 004 Platz der Göttinger Sieben 5, Göttingen

Im Kontext der Einführung in den Buddhismus (Teil des Moduls Geistesgeschichte) findet ein Gastvortrag statt. Ein führender Mönch vom Fagu-Kloster in Nordtaiwan kommt nach Göttingen und hält einen Vortrag zur […]

ASC Conference

Arbeitskreis Sozialwissenschaftliche Chinaforschung- Jahrestagung 2018 Hier erhalten Sie mehr Informationen.

CANCELLED:Nicolas Standaert (University of Leuven (Belgium)): “AN INTERCULTURAL COMMUNICATION CIRCUIT OF BOOKS BETWEEN CHINA AND EUROPE IN THE SEVENTEENTH AND EIGHTEENTH CENTURIES: THE ESTABLISHMENT OF IN-BETWEEN TEXTUAL COMMUNITIES”

Kulturwissenschaftliches Zentrum, KWZ 0.606 Heinrich-Düker-Weg 14, Göttingen

Abstract: A unique characteristic of the cultural contacts between China and Europe is the intercultural circuit of books: European books travelling to China and in return Chinese books travelling to […]

Berufsinformationstag

Die einzelnen Veranstaltungsorte entnehmen Sie bitte dem obigen Link. Heinrich-Düker-Weg 14, Göttingen

Die Seminare für Arabistik/ Islamwissenschaft, Iranstik, Turkologie und das Ostasiatische Seminar laden ein zum BerufsInformationsTag. Nähere Informationen zum Programm erhalten Sie hier.

Prof. Dr. JIA Fang (Beijing Normal University): “Chinese Oral Expression Training in Overseas Language Environment”

Verfügungsgebäude, VG 3.106 Platz der Göttinger Sieben 7, Göttingen

Abstract: 摘要:在第二语言技能教学中,口头表达训练是学习者最需要教师帮助的项目之一,也是最能检验教师教学能力的科目,有很大的研究空间。本讲座的内容分为两个部分:第一部分:“汉语口头表达训练的基本问题与教学策略”,简要论述口语课的定位及教学目标,着重梳理教学中存在的实际问题和对应的教学策略。第二部分:“海外环境下的汉语口头表达训练”,分析海外环境下汉语口头表达训练的特点以及如何从教师、教材、教学方法等方面进行环境补偿。 In second language teaching, the training of oral competence is one of the most important skills for students that requires their teacher’s support. That is why it is […]

Guest Lectures on Chinese as a Foreign Language 汉语作为外语讲座

Verfügungsgebäude, VG 4.104 Platz der Göttinger Sieben 7, Göttingen

Prof. LI Xiaoqi 李晓琪 (Peking University北京大学): 汉语虚词教学与研究 (Teaching and Research of Chinese Function Words) 摘要: 虚词是汉语语法的重要特点,是外国学生学习汉语的难点,外国学生在虚词学习方面存在着严重的“化石化”现象。如何把汉语虚词教学与研究有机地结合起来,摸索出科学有效的虚词教学方法和虚词研究模式,是每一位汉语教师及研究者需要面对的课题。本讲座与大家分享一路走来的虚词教学与研究心得。包括:虚词教学的原则(分清理论语法与教学语法);虚词教学的方法(讲授与参与;练习与互动;表格与重现)和虚词教学案例分析。 Abstract: Chinese function words (虚词xuci ) are an important feature of Chinese grammar, and […]

Prof. Olivier Remaud (École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris, France) and Prof. Chunjie Zhang (University of California, Davis, USA): „Normative and Reflexive Ethics: Perspectives from China and the West, 1900-1950“

Verfügungsgebäude, VG 3.102 Platz der Göttinger Sieben 7, Göttingen

Abstract: In this joint event, Olivier Remaud and Chunjie Zhang will explore the possibility of using normativity and reflexivity as ethics in relation to environmental and cultural cosmopolitanisms in the […]

Prof. HUANG Li 黄立 (Peking University): 构式语法视野下的语法习得研究 (Construction Grammar and the Study of Second Language Acquisition of Chinese Grammar)

Verfügungsgebäude, VG 3.106 Platz der Göttinger Sieben 7, Göttingen

摘要: 汉语作为第二语言(外语)的语法习得研究近二三十年来取得不少的研究成果,这一方面表现在研究的问题不断深入具体,另一方面也表现在语法习得研究的理论视野在不断拓宽。近年来,随着构式语法、语言类型学等相关理论和方法的发展,汉语语法习得的研究正在走上一个新的台阶。过去的中介语偏误分析、习得顺序和习得步骤的描写与解释可以结合构式语法的相关理论和汉语构式研究的有关成果,通过对中介语语法项目中形式与意义的配对分析,更好地发现、描写和解释汉语语法的习得规律和进程,并将其运用到汉语第二语言教学中,从而提高教学效率。 Abstract: The study of grammar acquisition of Chinese as a second /foreign language has achieved a lot of research results in the past decades, which is not only […]

Information meeting for our new master students in Modern Sinology

Zentrales Hörsaalgebäude, ZHG 007 Platz der Göttinger Sieben 5, Göttingen, Deutschland

All new students in the master program Modern Sinology are cordially invited to join the information meeting on October 18, 2019, at 1pm in room 007 of the ZHG (Zentrales […]

Hans-Günther Herrmann: “Die nationale und internationale Rechtslage Hongkongs vor dem Hintergrund aktueller Entwicklungen.”

Kulturwissenschaftliches Zentrum, KWZ 1.701 Heinrich-Düker-Weg 14, Göttingen, Deutschland

Abstract: Hongkong genießt dem Basic Law zufolge einen „hohen Grad der Autonomie“. Dieses Selbstverwaltungsrecht ist aber vom Gesetz nicht abschließend definiert, sondern wird durch die Rechtsprechung der Hongkonger Gerichte einerseits […]

Prof. Dr. Bart Dessein (Ghent University, Belgium): Historical Narrative, Remembrance, and the Ordering of the World: A Historical Approach of China’s Contemporary Presence in Central Asia

Kulturwissenschaftliches Zentrum, KWZ 0.607 Heinrich-Düker-Weg 14, Göttingen, Deutschland

Abstract: China’s imperial history is characterized by the expansion and reduction of zones of Chinese cultural influence. This cultural influence also applies to Central Asia, which was part of China’s […]

book presentation: Dr. Sascha Klotzbücher: “Lange Schatten der Kulturrevolution: Eine transgenerationale Sicht auf Politik und Emotion in der Volksrepublik China (Long shadows of the Cultural Revolution: A transgenerational perspective on politics and emotion in the People’s Republic of China)”

Verfügungsgebäude (VG) 4.105 Platz der Göttinger Sieben 7, Göttingen

Abstract: I will introduce how I came to work on a framework for the analysis of power looking on the role of emotions and psychodynamics. In a first step, my […]

He Yiwei 何一薇 (BFSU/ Universität Göttingen): 汉语教学培训 线上讲座 Chinese Teacher Training Online Lecture: 基于实用交际原则的汉语教学 Teaching Chinese on the Principle of Practical Communication

Online

讲座要点:通过真实案例,分享教学心得,汉语教学中应将实用交际原则贯彻始终。 如何让汉语课堂变得高效有吸引力? 重视有意义的输入 实用且具针对性 实用且具典型性 实用且具可控性 如何调动学生的学习自主性和积极性? 实用且具直观启发性 实用且具交际性 Key points of the lecture: The principle of practical communication should be implemented in the teaching of Chinese as a second […]

MENG Dehong (BFSU), „对比语义视角下的汉字教学 Teaching Chinese Characters from the Perspective of Contrastive Semantics“

Online (Zoom)

讲座要点 汉字“笔”是“竹管下有毛”,单词pen则来自feather这样的鹅毛管儿;汉字“著”提示中国人曾经把字写在“草”上,单词paper则直接来自于莎草papyrus,汉字“书契”记录的是“刻”,单词write词源义也是“刻”……看来人类的书写符号系统有着很多一致性的东西。如果把这些一致性的内容揭示好,解释好,应该能够让汉语第二语言学习者进一步增强汉字自我学习和习得的能力。 本次讲座以对比语义学的视角,阐释在印欧语环境下进行汉字教学的一些基本思路,通过具体例证,沟通人类文字符号之间的共通性理据,展示如何有效提升学生兴趣,增强学习动机,进而增强学习效果。 Key points of the lecture The Chinese character 笔 bǐ means „there are hairs under the bamboo tube”, whilst the English word “pen“ derives from the Latin […]

黎敏 Li Min (Beijing Foreign Studies University), 汉语教学培训 线上讲座 Chinese Teacher Training Online Lectures „基于汉语教材展开的文化教学 Culture teaching based on Chinese teaching material“

Online (Zoom)

讲座要点 Key points of the lecture 第一部分为讲座,讨论的主要问题是如何发现和利用对外汉语语言教材中的文化教学资源,认为具有跨文化属性的对外汉语教学必须语言、文化并重。在对外汉语语言教材中,注重从文化产物、文化习俗入手,帮助理解文化观念;应着重选择体现文化规范的、产生积极交际效果的文化教学资源加以利用,并根据学习者的特点,对文化教学资源进行分众化、差异化处理,由浅入深地帮助学习者理解,培养其跨文化同理心,提高其汉语理解和应用能力。 第二部分为学员分组进行案例讨论,展示讨论结果,并由主讲人点评。 第三部分为答疑时间。 The first part of the teacher training is designed as a lecture with focus on the discussion of how to discover […]

Online-Vortrag: 哥廷根大学汉语作为外语师范专业 — 经验报告 Erfahrungsbericht zum Fach „Chinesisch als Fremdsprache” (Lehramt) an der Universität Göttingen

Online (Zoom)

Andrea Lappen Master ofEducation an der Uni Göttingen Tätig als Lehrerin am Hainberg-Gymnasium Göttingen Abstract: 第一部分为讲座,主要内容包含-哥廷根大学汉语作为外语师范专业、教学专业搭配选择以及汉语专业在下萨克森州文理高中的概况-汉语师范专业在大学学习和工作中对德语母语者以及中文母语者的机遇和挑战-主讲人自身的学习,实习以及就业的实践经验的分享。第二部分为答疑时间.参与者可以向主讲人自由提问。 Im ersten Teil des Vortrags werden folgende Punkte thematisiert: ein Überblick über das Lehramtsstudium […]

Junges Forum zum Chinesischen Recht am 29.04.2021

Online

Das Deutsch-Chinesische Institut für Rechtswissenschaft der Universität Göttingen stellt im Rahmen seiner digitalen Veranstaltung "Junges Forum zum chinesischen Recht" am 29.04.2021 den Doppelmasterstudiengang "Chinesisches Recht und Rechtsvergleichung" der Universitäten Göttingen […]

Lecture: Nationalism and the Crisis of Modernity (Prasenjit Duara)

Online (Zoom)

Join Zoom Meeting: https://uni-goettingen.zoom.us/j/97494889145?pwd=SlN6bGhJWUF4dUVObUJFaW4vM282QT09 Meeting ID: 974 9488 9145 Passcode: 269109 This lecture is presented within the framework of the Joint Center for Advanced Studies project "Worldmaking from a Global […]

Vortrag: Die Pekinger Studentenbewegung 2.-31.Mai 1989

Online (Zoom)

Erlebnisbericht von Helmut Opletal Zoom-Link: https://s.gwdg.de/5tnkdO Anfang Mai 1989 fuhr Helmut Opletal im Auftrag des ORF nach Peking, um über den historischen China-Besuch des sowjetischen Staats- und Parteichefs Michail Gorbatschow […]

汉语教学培训 线上 讲座 – Chinesischlehrerfortbildung Online Veranstaltung

Online (Zoom)

汉语作为外语 阅读技能的培养 — 从汉语综合课阅读教学入手 Erwerb der Lesekompetenz für Chinesisch als Fremdsprache — Einführung in die Vermittlung der Lesekompetenz im Allgemeinen Chinesischunterricht 讲座要点 Informationen 讲座内容: 剖析汉语语言特点,帮助学习者提升汉语阅读理解能力; 分析汉语书面语特点,结合教学法进行阅读课教学设计; 以初级、准中级水平阅读教材为案例,互动交流、准备教案。 讲座形式:两次课程,教师讲解、互动讨论、微格教学。 讲座特色:从教学案例入手,互动交流讨论; 微课教学,模拟授课; […]

CeMEAS Vortrag & Podiumsdiskussion: 100 Years of CCP History – 100 Jahre KPCh/ Ist die Ära Xi Jinping das Ende der Geschichte der KPCh oder: Wie Xi Jinping die Parteigeschichte umschreibt.

Online (Zoom)

Vortrag: Jonny Erling (Frankurt am Main) Moderator: Sascha Klotzbücher (Universität Göttingen) Diskutant*innen: Felix Wemheuer (Universität Köln) & Susanne Weigelin-Schwiedrzik (Universität Wien) Zoom-Link: https://s.gwdg.de/Bxi2rO 100 Jahre Geschichte der KPCh, das ist […]

汉语教学培训 线上 讲座 – Chinesischlehrerfortbildung Online Veranstaltung

Online (Zoom)

汉语作为外语 阅读技能的培养 — 从汉语综合课阅读教学入手 Erwerb der Lesekompetenz für Chinesisch als Fremdsprache — Einführung in die Vermittlung der Lesekompetenz im Allgemeinen Chinesischunterricht 讲座要点 Informationen: 讲座内容: 剖析汉语语言特点,帮助学习者提升汉语阅读理解能力; 分析汉语书面语特点,结合教学法进行阅读课教学设计; 以初级、准中级水平阅读教材为案例,互动交流、准备教案。 讲座形式:两次课程,教师讲解、互动讨论、微格教学。 讲座特色:从教学案例入手,互动交流讨论; 微课教学,模拟授课; […]

Recurring

China Platform: Taiwan Lecture Café Series 2021

Online

Wednesday 27 October Liao Hsien-hao (National Taiwan University) “Taiwan at the crossroads: Between Central Kingdom and Seafaring Pirates” Wednesday 3 November Yeh Kuo-chün (National Taiwan University) “Did China’s soft power […]

Lecture: Peng Guoxiang (Zhejiang University): The Understanding and Practice of “Five Religions” in Early 20th Century China. The Works and Views of Feng Bingnan (1888-1956)

Online

Please register in advance: https://uni-goettingen.zoom.us/meeting/register/tJYlcOirrTwvHd2Cw9yScwFKBSvj9vemw7sK Abstract: The so-called “sanjiao 三教 tradition (three teachings/religions)” that includes Confucianism, Daoism, and Buddhism has conventionally been considered as the “Chinese religion” in Chinese history. […]

Recurring

汉语教学培训 线上讲座 Chinesischlehrerfortbildung – Online-Veranstaltung

Online

汉语教学中的差异化教学 Differenzierung im Chinesischunterricht 培训 内容: • 差异化教学及其理论基础:多元智能理论与布鲁姆教育目标分类 • 华裔学习者与非华裔学习者、汉语传承语教学( Heritage Language Teaching )与传统的外语教学( Foreign Language Teaching )的异同 • 成人汉语教学中的差异化教学设计和案例 • 儿童汉语教学中的差异化教学设计和案例。 Inhalt: • Differenzierung im Unterricht und ihre theoretischen […]

China Platform: Taiwan Lecture Café Series 2021

Online

Wednesday 27 October Liao Hsien-hao (National Taiwan University) “Taiwan at the crossroads: Between Central Kingdom and Seafaring Pirates” Wednesday 3 November Yeh Kuo-chün (National Taiwan University) “Did China’s soft power […]

“Contemporary Theater Art” Seminar Series No. 8

Online

Topic: Play and Performance of Hometown: A Talk on College Theater Production Speaker: Assoc. Prof. Dr. GAO Ziwen Time: Jan. 12, Wednesday, 1:00 PM-2:30 PM CET Zoom Meeting: https://uni-goettingen.zoom.us/j/96138078236 Meeting […]

Lecture: Federico Brusadelli (University of Naples “L’Orientale”): Self-government (zizhi) in China from the late Qing to the Republic: a contested concept in the search for political modernity

Online

Please register in advance: https://uni-goettingen.zoom.us/meeting/register/tJUlceCpqjsoGdSFHcpVgh0MWJ_0HIcDGHa8 Abstract This talk will look at how the concept of zizhi 自治 (self-government) was (re) articulated in late imperial and early republican China (1898-1928), either […]

线上讲座 – Online-Lecture: 文化点的选取与教学 – Selection and Teaching of Cultural Aspects

Online

讲座要点 语言的教与学离不开文化的教与学,这已成为共识。但是在没有一部“文化大纲”的情况下教师如何开展文化教学,却始终是众说纷纭。其实,这一问题的解决需要更多依靠一线教师的探索和实践,相互交流尤为重要。本次讲座主要围绕两个问题与各位同行进行讨论: 如何确定中文教学中的“文化点”? 语言教学中的文化因素 代表性的文化符号 如何进行“文化点”的教学? “文化三角形”的拓展运用 Key points of the lecture There is general consensus that the teaching and learning of language cannot be separated from the teaching and […]

“Contemporary Theater Art” Seminar Series

Ms. ZHU Yi, a New York-based bilingual playwright, is to give a talk on "Writing New Plays in China and the US" on April 20th. Zoom Link: https://uni-goettingen.zoom.us/j/98307551103 Professor Xiaomei […]

“Contemporary Theater Art” Seminar Series No. 10

Online

Topic: Performing the Socialist State Speaker: Prof. Xiaomei Chen Time: May 4, Wednesday, Europe 4:00 PM, California 7:00 AM, Beijing10:00 PM Zoom Meeting: https://uni-goettingen.zoom.us/j/95966904122 Meeting ID: 959 6690 4122 Language: […]

“Contemporary Theater Art” Seminar Series

Online

Ms. ZHU Yi, a New York-based bilingual playwright, is to give a talk on "Writing New Plays in China and the US" on April 20th. Zoom Link: https://uni-goettingen.zoom.us/j/98307551103 Professor Xiaomei […]

Lecture: Understanding the Alienated Self: The Interest in and Problematization of the Village in the Post May-Fourth Period 认识被化外的自我:后五四时期对乡村的关注和农村的问题化 Luo Zhitian 罗志田 (Distinguished Professor), History Department, Sichuan University

Online

May 27, 2022, 10:00 AM Amsterdam, Berlin, Rome, Stockholm, Vienna On Zoom: For registration, please use this zoom link. The lecture will be held in Chinese. 乡村曾被视为中国社会与文化的基础,在近代改称“农村”后,逐渐被认为出了问题。农村怎样成为“问题”及其所成的“问题”本身,既伴随着中国现代性展开的进程,也因其间的“现代”眼光所生成。这背后的一个要因,是城市的兴起和城乡的对立。由于城市被视为国家的主体,原来作为广土众民代表的乡村逐渐沦为化外,不复能表述自己。在五四后出现一种读书人想要了解自己国家的倾向,先是开始关注已近于未知的农村,观感褒贬参半;接着是被关注者逐渐问题化,见解贬多于褒;最后是问题化的农村升级为“破产”或“崩溃”,表述以贬为主。其间一个重要特点,是一些人因缺乏了解而把常态看成变态,甚至把国家整体的危难移植到农村身上。 This lecture is […]

Lecture.: The Creativeness of Modern Chinese Conservative Thinkers 王汎森: 近代保守思想家的創造性 Wang Fansen Academia Sinica

Online

June 10, 2022, 10:00 AM Amsterdam, Berlin, Rome, Stockholm, Vienna On Zoom: For registration, please use this zoom link. The lecture will be held in Chinese. 近代中國保守思想家中至少可以區分成兩類,第一類是本能地反對任何改變現狀的思想,第二類是回到一個重要的思想基盤(如宋明理學、大乘佛學)上戰鬥。在這次演講中,我想討論第二類思想家,以宋育仁(1859-1931)、熊十力(1885-1968)、唐文治(1865-1954)、劉咸炘(1896-1932)、錢穆(1895-1990)等人為例,討論一個思想史上的問題:當晚清以來的新派一直在變的時候,反對或批評他們的人,其實也一直在變換他們的言論,同時也變換他們對傳統的解釋,以便對應挑戰。 此外,我在比較仔細地審視他們的思路之後,認為他們不只是「回到本來」的樣子,而是有一個微妙的新創過程。譬如他們有時候會用「提高一格法」,把儒家思想,尤其是宋明理學,作一種新的調整、詮釋。借用卡夫卡的話:「當你凝視深淵時,深淵也在凝視你」。 This lecture […]

Lecture (Eugenio Menegon, Associate Professor of History, Boston University): Empire of Paper. Missionaries, Diplomats, and Early Sinologists as Social Carriers of Translingual Practices and Worldviews, through the Story of a Manuscript Vocabulary between Beijing and Rome, 1760s-1820s

VG 3.103

July 07, 2022, 18:00 (GMT +2) in Amsterdam, Berlin, Rome, Stockholm, Vienna On Campus: VG 3.103 (University of Göttingen, Verfügungsgebäude, Platz der Göttinger 7, 37073 Göttingen) On Zoom: For registration, […]

Arab-Chinese Entanglements in the Age of Global Empires

ZHG 104 or Zoom

Speaker: Wen Shuang (New York University of Shanghai) This talk narrates four little-known stories of Arab-Chinese entanglement in the age of trans-imperial collaboration and competition in the late nineteenth and […]

Recurring

Workshop: Islamic Pasts and Futures in East Asia’s Worldmaking

Historische Sternwarte, University of Göttingen Geismar Landstraße 11, Göttingen

September 23, Friday 11:00 - 11:20 Opening and Introduction • Dominic Sachsenmaier (University of Göttingen) • Janice Hyeju Jeong (University of Göttingen) • Mohammad Alsudairi (King Faisal Center for Research […]