Prof. HUANG Li 黄立 (Peking University): 构式语法视野下的语法习得研究 (Construction Grammar and the Study of Second Language Acquisition of Chinese Grammar)

Verfügungsgebäude, VG 3.106 Platz der Göttinger Sieben 7, Göttingen

摘要: 汉语作为第二语言(外语)的语法习得研究近二三十年来取得不少的研究成果,这一方面表现在研究的问题不断深入具体,另一方面也表现在语法习得研究的理论视野在不断拓宽。近年来,随着构式语法、语言类型学等相关理论和方法的发展,汉语语法习得的研究正在走上一个新的台阶。过去的中介语偏误分析、习得顺序和习得步骤的描写与解释可以结合构式语法的相关理论和汉语构式研究的有关成果,通过对中介语语法项目中形式与意义的配对分析,更好地发现、描写和解释汉语语法的习得规律和进程,并将其运用到汉语第二语言教学中,从而提高教学效率。 Abstract: The study of grammar acquisition of Chinese as a second /foreign language has achieved a lot of research results in the past decades, which is not only […]

Information meeting for our new master students in Modern Sinology

Zentrales Hörsaalgebäude, ZHG 007 Platz der Göttinger Sieben 5, Göttingen, Deutschland

All new students in the master program Modern Sinology are cordially invited to join the information meeting on October 18, 2019, at 1pm in room 007 of the ZHG (Zentrales […]

Hans-Günther Herrmann: “Die nationale und internationale Rechtslage Hongkongs vor dem Hintergrund aktueller Entwicklungen.”

Kulturwissenschaftliches Zentrum, KWZ 1.701 Heinrich-Düker-Weg 14, Göttingen, Deutschland

Abstract: Hongkong genießt dem Basic Law zufolge einen „hohen Grad der Autonomie“. Dieses Selbstverwaltungsrecht ist aber vom Gesetz nicht abschließend definiert, sondern wird durch die Rechtsprechung der Hongkonger Gerichte einerseits […]

Prof. Dr. Bart Dessein (Ghent University, Belgium): Historical Narrative, Remembrance, and the Ordering of the World: A Historical Approach of China’s Contemporary Presence in Central Asia

Kulturwissenschaftliches Zentrum, KWZ 0.607 Heinrich-Düker-Weg 14, Göttingen, Deutschland

Abstract: China’s imperial history is characterized by the expansion and reduction of zones of Chinese cultural influence. This cultural influence also applies to Central Asia, which was part of China’s […]

book presentation: Dr. Sascha Klotzbücher: “Lange Schatten der Kulturrevolution: Eine transgenerationale Sicht auf Politik und Emotion in der Volksrepublik China (Long shadows of the Cultural Revolution: A transgenerational perspective on politics and emotion in the People’s Republic of China)”

Verfügungsgebäude (VG) 4.105 Platz der Göttinger Sieben 7, Göttingen

Abstract: I will introduce how I came to work on a framework for the analysis of power looking on the role of emotions and psychodynamics. In a first step, my […]

He Yiwei 何一薇 (BFSU/ Universität Göttingen): 汉语教学培训 线上讲座 Chinese Teacher Training Online Lecture: 基于实用交际原则的汉语教学 Teaching Chinese on the Principle of Practical Communication

Online

讲座要点:通过真实案例,分享教学心得,汉语教学中应将实用交际原则贯彻始终。 如何让汉语课堂变得高效有吸引力? 重视有意义的输入 实用且具针对性 实用且具典型性 实用且具可控性 如何调动学生的学习自主性和积极性? 实用且具直观启发性 实用且具交际性 Key points of the lecture: The principle of practical communication should be implemented in the teaching of Chinese as a second […]

MENG Dehong (BFSU), „对比语义视角下的汉字教学 Teaching Chinese Characters from the Perspective of Contrastive Semantics“

Online (Zoom)

讲座要点 汉字“笔”是“竹管下有毛”,单词pen则来自feather这样的鹅毛管儿;汉字“著”提示中国人曾经把字写在“草”上,单词paper则直接来自于莎草papyrus,汉字“书契”记录的是“刻”,单词write词源义也是“刻”……看来人类的书写符号系统有着很多一致性的东西。如果把这些一致性的内容揭示好,解释好,应该能够让汉语第二语言学习者进一步增强汉字自我学习和习得的能力。 本次讲座以对比语义学的视角,阐释在印欧语环境下进行汉字教学的一些基本思路,通过具体例证,沟通人类文字符号之间的共通性理据,展示如何有效提升学生兴趣,增强学习动机,进而增强学习效果。 Key points of the lecture The Chinese character 笔 bǐ means „there are hairs under the bamboo tube”, whilst the English word “pen“ derives from the Latin […]

黎敏 Li Min (Beijing Foreign Studies University), 汉语教学培训 线上讲座 Chinese Teacher Training Online Lectures „基于汉语教材展开的文化教学 Culture teaching based on Chinese teaching material“

Online (Zoom)

讲座要点 Key points of the lecture 第一部分为讲座,讨论的主要问题是如何发现和利用对外汉语语言教材中的文化教学资源,认为具有跨文化属性的对外汉语教学必须语言、文化并重。在对外汉语语言教材中,注重从文化产物、文化习俗入手,帮助理解文化观念;应着重选择体现文化规范的、产生积极交际效果的文化教学资源加以利用,并根据学习者的特点,对文化教学资源进行分众化、差异化处理,由浅入深地帮助学习者理解,培养其跨文化同理心,提高其汉语理解和应用能力。 第二部分为学员分组进行案例讨论,展示讨论结果,并由主讲人点评。 第三部分为答疑时间。 The first part of the teacher training is designed as a lecture with focus on the discussion of how to discover […]

Online-Vortrag: 哥廷根大学汉语作为外语师范专业 — 经验报告 Erfahrungsbericht zum Fach „Chinesisch als Fremdsprache” (Lehramt) an der Universität Göttingen

Online (Zoom)

Andrea Lappen Master ofEducation an der Uni Göttingen Tätig als Lehrerin am Hainberg-Gymnasium Göttingen Abstract: 第一部分为讲座,主要内容包含-哥廷根大学汉语作为外语师范专业、教学专业搭配选择以及汉语专业在下萨克森州文理高中的概况-汉语师范专业在大学学习和工作中对德语母语者以及中文母语者的机遇和挑战-主讲人自身的学习,实习以及就业的实践经验的分享。第二部分为答疑时间.参与者可以向主讲人自由提问。 Im ersten Teil des Vortrags werden folgende Punkte thematisiert: ein Überblick über das Lehramtsstudium […]

Junges Forum zum Chinesischen Recht am 29.04.2021

Online

Das Deutsch-Chinesische Institut für Rechtswissenschaft der Universität Göttingen stellt im Rahmen seiner digitalen Veranstaltung "Junges Forum zum chinesischen Recht" am 29.04.2021 den Doppelmasterstudiengang "Chinesisches Recht und Rechtsvergleichung" der Universitäten Göttingen […]